| |
I - ARABAKO BATZAR NAGUSIAK ETA ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN FORU ADMINISTRAZIOA | I - JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA Y ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA |
Arabako Foru Aldundia | Diputación Foral de Álava |
NEKAZARITZA SAILA | DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA |
Foru Gobernu Kotseiluaren 12/2018 Foru Dekretua, martxoaren 19 koa. Onartzea Arabako Lurralde Historikoko landa bideak mantentzea xede duten gauzazko laguntzak arautzen dituzten oinarrien aldaketa, seinak ekainaren 27ko 32/2017 Foru Dekretuaren bidez onetsi ziren, bai eta 2018rako haren deialdia ere | Decreto Foral 12/2018, del Consejo de Gobierno Foral de 19 de marzo. Aprobar la modificación de las bases reguladoras de las ayudas en especie destinadas al mantenimiento de caminos rurales de Álava aprobadas por Decreto Foral del Consejo 32/2017, de 27 de junio, así como su convocatoria para 2018 |
Argitaratuta: 2018/04/06eko 39. zenbakiko ALHAOn
|
Publicado en: BOTHA Num. 39 , de 06/04/2018 |
Erreferentzia: ALHAO -2018-39-1193 |
Referencia: BOTHA -2018-39-1193 |
| |
Foru Gobernu Kontseiluaren ekainaren 27ko 32/2017 Foru Dekretuz, "Gauzazko laguntzak" modalitatean Arabako landa bideak mantentzea xede duten laguntzak emateko oinarri arautzaileak onartu ziren, foru dekretu horren I. eranskinaren arabera, bai eta laguntza horien 2017ko deialdia. | Por Decreto Foral 32/2017, del Consejo de Gobierno Foral de 27 de junio, aprobaron las bases reguladoras para la concesión de las ayudas en la modalidad de "ayudas en especie" destinadas al mantenimiento de caminos rurales de Álava, según anexo I al citado decreto foral, así como la convocatoria de estas ayudas para 2017. |
Foru dekretu horren bigarren xedapen zatiak, laguntzakaplikatzeko ondorioetarako, lurralde historikoa 2. eranskinean jasotzen diren jardun zoneta eta azpizonetan zatitzen du. | El dispositivo segundo del citado decreto foral, a efectos de aplicar estas ayudas, divide el territorio histórico en las zonas y subzonas de actuación que se indican en el anexo 2 al mismo. |
7. artikuluaren arabera, urtero onartuko da kasuan kasuko laguntza deialdia, eta bertan jardun azpizonez gain hauek ere sartuko dira: eskaerak aurkezteko epea eta lekua, dirulaguntzak esleituta duen aurrekontu kreditua eta, hala behar izanez gero, espedienteak sailkatzeko irizpide objektiboak, eskaerak aurkezteko inprimaki normalizatua eta aurkeztu beharreko dokumentazioa, eta dirulaguntzaren gutxieneko edo gehienezko zenbateko baliokidea. | El artículo 7 dispone que anualmente se aprobará la correspondiente convocatoria de ayudas que incluirá, además de las subzonas de actuación, el plazo y lugar de presentación de solicitudes, crédito presupuestario al que se imputa la subvención, y en su caso criterios objetivos de clasificación de los expedientes, impreso normalizado de presentación de solicitudes y documentación a aportar e importe mínimo y/o máximo de subvención equivalente. |
2017ko deialdian laguntza horiek aplikatzetik izandako esperientzia kontuan hartuta, beharrezko egiten da oinarri arautzaileen punturen bat aldatzea, hala nola finantzatzen diren gastuak (4. artikulua) eta puntuaren balioaren kalkulua, erakunde onuradun bakoitzari dagokion gauzazko dirulaguntzaren pareko zenbatekoa finkatzeko (6. artikulua). Ez da beharrezko jotzenaldatzea, berriz, espedienteak sailkatzeko irizpideak, eskabidea edo aurkeztu beharreko dokumentazioa eta dirulaguntzarengutxieneko edo gehienezko zenbateko baliokidea, 32/2017 Foru Dekretuak onartutakoari eusten baitiote. | Teniendo en cuenta la experiencia obtenida de la aplicación de estas ayudas en la convocatoria de 2017, es necesario modificar alguno de los aspectos de las bases reguladoras como son, los gastos que se financian y que se recogen en el artículo 4 o el cálculo del valor del punto para determinar el importe equivalente a la subvención en especie que corresponde a cada entidad beneficiara y que se regula en el artículo 6, no considerando sin embargo necesario modificar, ni los criterios de clasificación de los expedientes, ni el impreso de solicitud o documentación a aportar, ni el importe mínimo y/ o máximo de subvención equivalente, que se mantienen en los términos aprobados en el Decreto Foral 32/2017. |
Arabako Foru Aldundiaren 2018 ekitaldirako gastuen aurrekontuan bada kreditua gauzazko laguntza horietarako; hortaz, onartu beharra dago horien deialdia eta finkatu urte horretako jardun esparru geografikoa. | Considerando en el presupuesto de gastos de la Diputación Foral de Álava para 2018 existe crédito para estas ayudas en especie, es preciso aprobar la convocatoria de las mismas y establecer el ámbito geográfico de actuación en dicha anualidad. |
Aginduzko txostenak ikusirik, eta haien ondorioz, Nekazaritza Saileko foru diputatuak proposatuta eta Foru Gobernu Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran aztertu ondoren, hau | Vistos los informes preceptivos, en su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Agricultura y previa deliberación del Consejo de Gobierno Foral en Sesión celebrada por el mismo en el día de hoy, |
XEDATZEN DUT | DISPONGO |
Lehenengoa. Onarpena ematea Arabako landa bideen mantentze lanak egiteko gauzazko laguntzen oinarri arautzaileen aldaketa hauei, Foru Gobernu Kontseiluaren ekainaren 27ko 32/2017 Foru Dekretuz onartuak: | Primero. Aprobar las siguientes modificaciones de las bases reguladoras de las ayudas en especie destinadas al mantenimiento de caminos rurales de Álava aprobadas por Decreto Foral 32/2017, del Consejo de Gobierno Foral de 27 de junio. |
1.1 Kentzea 4. artikuluko (gauzazko laguntzak finkatzea) 2.1 idatz zatia eta berriro zenbatzea hurrengoa. Honelaxe geratzen da 2. idatz zati hori: | 1.1 Suprimir el apartado 2.1 y renumerar el siguiente del artículo 4, que establece la determinación de las ayudas en especie, quedando redactado dicho apartado 2 como sigue: |
4.2. Gauzazko laguntza da landa bideak mantendu eta kontserbatzeko beharrezkoak diren eta Arabako Foru Aldundiak kontratatzen dituen obren kostua finantzatzea. | 4.2. La ayuda en especie consiste en financiar el coste de las obras necesarias para el mantenimiento y conservación de los caminos rurales cuya contratación es por cuenta de la Diputación Foral de Álava. |
1.2 Aldatzea 6. artikuluko (espedienteak sailkatzeko irizpide objektiboak eta laguntza munta baliokidearen kalkulua) 2. idatz zatia. Honelaxe geratzen idatz zati hori: | 1.2 Modificar el apartado 2 del artículo 6 que establece los criterios objetivos para la clasificación de los expedientes y cálculo de la cuantía de ayuda equivalente, quedando redactado como sigue: |
6.2. Erakunde onuradun bakoitzari dagokion gauzazko dirulaguntzaren zenbateko baliokidea zehazteko, puntuaren balio bat ezarriko da, hain zuzen honela: | 6.2. Para determinar el importe equivalente a la subvención en especie que corresponde a cada Entidad beneficiaria, se establecerá un valor del punto, calculado de la siguiente manera: |
Deialdiari esleitu zaion aurrekontu kreditu osoa zatikatuko da erakunde eskatzaile guztiek lortutako puntuen batuketaren artean, lehenago finkatutako baremoak aplikatu ondoren. Emaitza puntuaren balioa izango da. | El crédito presupuestario total al que se imputa la convocatoria se dividirá entre la suma total de los puntos obtenidos por todas las entidades solicitantes tras la aplicación de los baremos indicados anteriormente, siendo el resultado obtenido el valor del punto. |
Puntuaren balioa eta eskaera bakoitzaren puntu kopurua biderkatzearenemaitza izango da ateratzen den laguntza. | La ayuda resultante será la obtenida de multiplicar el valor del punto por el número de puntos de cada solicitud. |
Bigarrena. Onartzea, 2018. urterako, dirulaguntza horietarako deialdia, honako ezaugarri hauekin: | Segundo. Aprobar para el año 2018 la convocatoria de estas ayudas con arreglo al siguiente detalle: |
- Esparru geografikoa: deialdi honetako jardun azpizonak foru dekretu honen 1 eranskinean jasotzen direnak dira. | - Ámbito Geográfico al que va dirigida: las sub-zonas de actuación en la presente convocatoria son las que figuran en el anexo 1 al presente decreto foral. |
- Eskaerak aurkezteko epea eta lekua: 20 egun natural foru dekretu hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatuta, Arabako Foru Aldundiaren Erregistro Orokorrean, Administrazio publikoen administrazio prozedura erkidearen Legearen (urriaren 1eko 39/2015 Legea) 16.4 artikuluan ezarritakoari kalterik egin gabe. | - Plazo y lugar de presentación de solicitudes: 20 días naturales a contar desde el siguiente al de publicación en el BOTHA de este decreto foral, en el Registro General de la Diputación Foral de Álava, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 16.4 de la Ley de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (Ley 39/2015 de 1 de octubre.). |
- Dirulaguntzari esleitu zaion aurrekontu kreditua: 450.000,00 euro, Arabako Foru Aldundiaren 2018rako gastu aurrekontuko 40.1.01.46.01.650.00.03 "Landa bideak kontserbatzeko obrak" partidaren kontura. | - Crédito presupuestario al que se imputa la subvención: 450.000,00 euros con cargo a la partida 40.1.01.46.01.650.00.03 "obras conservación caminos rurales" del presupuesto de gastos de la Diputación Foral de Álava para 2018. |
- Dirulaguntzaren gehienezko zenbatekoa: erakunde batek ere ezingo du 20.000,00 euro baino gehiagoren baliokidea den gauzazko laguntzarik jaso, 6.2 artikuluan xedatutakoaren arabera kalkulatuta. | - Importe máximo de subvención: ninguna entidad podrá percibir la ayuda en especie por un valor equivalente superior a 20.000,00 euros, calculado de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 6.2 |
- dirulaguntzak emateko irizpide objektiboak: deialdi honetan, oinarri arautzaileen 6. artikuluan jasotakoak dira. | - Criterios objetivos de otorgamiento de las subvenciones: en la presente convocatoria los criterios de otorgamiento de subvenciones son los que figuran en el artículo 6 de las bases reguladoras. |
Hirugarrena. Nekazaritza Saileko foru diputatuari ahalmena ematea honako foru dekretu hau garatu eta aplikatzeko beharrezkoak diren xedapen guztiak emateko eta, zehazki, oinarri arautzaileen kontra nahiz deialdiaren ebazpenaren kontra jartzen diren errekurtso guztiak ebazteko. | Tercero. Facultar al Diputado Foral de Agricultura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación de este decreto foral y en concreto, para la resolución de cuantos recursos puedan interponerse tanto contra las bases reguladoras como contra la resolución de la convocatoria. |
Laugarrena. Foru dekretu hau ALHAOn argitaratzen den egunean jarriko da indarrean. | Cuarto. El presente decreto foral entrará en vigor el día de su publicación en el BOTHA. |
Gasteiz, 2018ko martxoaren 19a | Vitoria-Gasteiz, a 19 de marzo de 2018 |
Diputatu nagusia | Diputado General |
Ramiro González Vicente | Ramiro González Vicente |
Nekazaritza Saileko foru diputatua | Diputado Foral de Agricultura |
Eduardo Aguinaco López de Suso | Eduardo Aguinaco López de Suso |
Nekazaritza zuzendaria | Directora de Agricultura |
María Asunción Quintana Uriarte | María Asunción Quintana Uriarte |
| |
I. ERANSKINA | ANEXO I |
2018KO DEIALDIKO JARDUN AZPIZONAK | SUBZONAS DE ACTUACIÓN CONVOCATORIA 2018 |
1 zona - 1. azpizona | | Udala | Kuadrilla | Bideen kilometroak | MOREDA ARABA | ARABAKO ERRIOXA | 24,28 | MOREDA ARABAKO UDALA | | 24,28 | OION | ARABAKO ERRIOXA | 99,31 | OIONGO UDALA | | 44,83 | GORREBUSTOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 27,68 | LABRAZAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 26,80 | IEKORA | ARABAKO ERRIOXA | 63,78 | IEKORAKO UDALA | | 63,78 |
| Zona 1 -Subzona 1 | | Ayuntamiento | Cuadrilla | Kms. caminos | MOREDA DE ÁLAVA | DE RIOJA ALAVESA | 24,28 | AYUNTAMIENTO DE MOREDA DE ÁLAVA | | 24,28 | OYÓN-OION | DE RIOJA ALAVESA | 99,31 | AYUNTAMIENTO DE OYÓN-OION | | 44,83 | JUNTA ADMINISTATIVA DE BARRIOBUSTO | | 27,68 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE LABRAZA | | 26,80 | YÉCORA | DE RIOJA ALAVESA | 63,78 | AYUNTAMIENTO DE YÉCORA | | 63,78 |
|
| |
| |
2 zona - 1. azpizona | | Udala | Kuadrilla | Bideen kilometroak | Gasteiz (1 ZONA HEGOALDE-EKIALDEA) | GASTEIZ | 89,00 | ABERASTURIKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 14,90 | ANDOLLUKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 2,79 | Arkautiko Administrazio Batzarra | | 3,38 | ARGANDOÑAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 4,99 | ARKAIAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 4,33 | ASKARTZAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 4,27 | BOLIBARKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 0,50 | GAZTELUKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 5,25 | GAMIZKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 4,20 | MATAUKUKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 5,71 | MENDIOLAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 10,49 | MONASTERIOGURENGO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 2,12 | OREITIAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 6,35 | OTAZUKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 5,11 | URIBARRI NAGUSIKO ADMINISTRAZIO BATZARRA: | | 5,43 | VILLAFRANCAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 4,58 | ZERIOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 4,60 | ARRAIA-MAEZTU | ARABAKO MENDIALDEA | 77,22 | Apinaizko Administrazio Batzarra | | 6,34 | ATAURIKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 7,19 | AZAZETAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 7,54 | KORRESKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 7,07 | Maeztuko Administrazio Batzarra | | 7,40 | Erroetako Administrazio Batzarra | | 10,22 | LAMINORIAKO ERRET HARANEKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 9,14 | Erroitegiko Administrazio Batzarra | | 7,26 | SABANDOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 8,89 | Birgaragoiengo Administrazio Batzarra | | 6,17 |
| Zona 2 - Subzona 1 | | Ayuntamiento | Cuadrilla | Kms. caminos | VITORIA-GASTEIZ (ZONA 1 SUR-ESTE) | VITORIA-GASTEIZ | 89,00 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ABERÁSTURI | | 14,90 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ANDOLLU | | 2,79 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ARCAUTE | | 3,38 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ARGANDOÑA | | 4,99 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ARKAIA | | 4,33 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ASKARTZA | | 4,27 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE BOLÍVAR | | 0,50 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE CASTILLO | | 5,25 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE GAMIZ | | 4,20 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MATAUKO | | 5,71 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MENDIOLA | | 10,49 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MONASTERIOGUREN | | 2,12 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE OREITIA | | 6,35 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE OTAZU | | 5,11 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ULLIBARRI DE LOS OLLEROS | | 5,43 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE VILLAFRANCA | | 4,58 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ZERIO | | 4,60 | ARRAIA-MAEZTU | MONTAÑA ÁLAVESA | 77,22 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE APELLÁNIZ | | 6,34 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ATAURI | | 7,19 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE AZAZETA | | 7,54 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE KORRES | | 7,07 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MAESTU | | 7,40 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ONRAITA | | 10,22 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE REAL VALLE DE LAMINORIA | | 9,14 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE RÓITEGUI | | 7,26 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE SABANDO | | 8,89 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE VÍRGALA MAYOR | | 6,17 |
|
| |
| |
3 zona - 1. azpizona | | Udala | Kuadrilla | Bideen kilometroak | OKONDO | AIARALDEA | 16,61 | OKONDOKO UDALA | | 16,61 | LAUDIO | AIARALDEA | 45,05 | LAUDIOKO UDALA | | 45,05 | AIARA | AIARALDEA | 120.05 | AGIÑAGAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 5,55 | AÑESKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 2,37 | OPELLORAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 6,14 | ERBIKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 3,58 | ETXEGOIENGO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 3,28 | IZORIAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 3,79 | LEXARTZUKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 0,99 | LANTENOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 26,63 | LUIAONDOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 2,86 | LUXOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 0,34 | MAROÑOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 1,23 | MENAGARAI - BEOTEGIko Administrazio Batzarra | | 9,63 | MENOIOKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 8,44 | MURGAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 2,85 | OLABEZARKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 3,34 | OZEKAKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 3,01 | Kexaako Administrazio Batzarra | | 3,86 | Arespalditzako Administrazio Batzarra | | 10,42 | ERRETESKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 9,97 | SALMANTONGO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 2,25 | SoxoKO ADMINISTRAZIO BATZARRA | | 5,54 | Zuhatzako Administrazio Batzarra | | 3,98 |
| |
| Zona 3 - Subzona 1 | | Ayuntamiento | Cuadrilla | Kms. caminos | OKONDO | AYALA | 16,61 | AYUNTAMIENTO DE OKONDO | | 16,61 | LLODIO | AYALA | 45,05 | AYUNTAMIENTO DE LLODIO | | 45,05 | AYALA | AYALA | 120.05 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE AGIÑAGA | | 5,55 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE AÑES | | 2,37 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE COSTERA | | 6,14 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ERBI | | 3,58 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ETXEGOIEN | | 3,28 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE IZORIA | | 3,79 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE LEJARZO | | 0,99 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE LLANTENO | | 26,63 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE LUIAONDO | | 2,86 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE LUJO | | 0,34 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MAROÑO | | 1,23 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MENAGARAI - BEOTEGI | | 9,63 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MENOIO | | 8,44 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE MURGA | | 2,85 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE OLABEZAR | | 3,34 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE OZEKA | | 3,01 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE QUEJANA | | 3,86 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE RESPALDIZA | | 10,42 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE RETES DE LLANTENO | | 9,97 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE SALMANTÓN | | 2,25 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE SOJO - SOXO | | 5,54 | JUNTA ADMINISTRATIVA DE ZUAZA | | 3,98 |
|
| |
| |
| |