Referencia: BOTHA -2010-146-8200

Otros formatos: PDF Texto bilingüe

Imprimir

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

8200

Norma Foral 14/2010, de 16 de diciembre, de Ejecución Pre -su puestaria para el 2011.

La Comisión II de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de estas Juntas Generales de Álava, en su sesión del día 16 de diciembre de 2010, y con capacidad normativa plena, aprobó la siguiente Norma Foral:

Norma Foral 14/2010, de 16 de diciembre, de Ejecución Pre supuestaria para el 2011

PREAMBULO

El contenido esencial de la Norma Foral de Presupuestos se recoge en el título I por cuanto que se aprueban la totalidad de los estados de ingresos y gastos del sector público foral y se consigna el importe de los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava.

El título II establece el límite de endeudamiento y de prestación de garantías de la Diputación Foral y el límite de endeudamiento de las sociedades públicas forales.

En el título III se regulan las especialidades del régimen general de los créditos presupuestarios y de sus modificaciones. En concreto, las excepciones al régimen de transferencias de crédito, la condición de créditos ampliables, el límite máximo de los créditos de com pro -miso, así como las especificidades de las habilitaciones y las incorporaciones de créditos.

El título IV recoge aquellas normas relativas a la gestión y control presupuestario, órganos competentes para la autorización y ordenación del gasto, anticipos de tesorería y limitación a la ejecución del gasto.

El título V, relativo al régimen de la gestión de personal concreta la composición de la plantilla presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, así como las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral y de los Organismos Autónomos Forales.

El título VI referente a los compromisos institucionales y a la la financiación de las Entidades Locales alavesas.

En las disposiciones adicionales, entre otras cuestiones, se actualizan las cuantías de las tasas al coeficiente 1,010 y se recogen modificaciones de varias normas forales. Entre ellas, merecen citarse la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios, la Norma Foral 19/1997, de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava y la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

Por ultimo, la Disposición Adicional Decimotercera contempla un régimen jurídico especial para las operaciones de crédito a largo plazo y la Disposición Adicional Decimocuarta se refiere a las opera-ciones a corto plazo para las Entidades Locales.

TÍTULO I. APROBACION Y CONTENIDO DE LOS PRESUPUESTOS

Artículo 1. Aprobación

Se aprueban los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Alava para el ejercicio 2011, integrados por los Presupuestos de la Diputación Foral de Alava, de los Organismos Autónomos Forales y de las Sociedades Públicas Forales.

Artículo 2. Presupuestos Generales de los Entes Forales

1. El Presupuesto de la Diputación Foral de Alava para el ejercicio

2011 está integrado por:
a) El Estado de Gastos que asciende en cuanto a los créditos de pago a la cantidad de 2.270.075.935,38 euros y en cuanto a los créditos de compromiso a la cantidad de 180.466.597,33 euros.
b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 2.270.075.935,38 euros, así como el producto de las operaciones de endeudamiento que se expresan en el artículo 4 de esta Norma Foral.
2. El Presupuesto de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2011 estará constituido por:
2.1. El Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Social, integrado por:
a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a 227.504.550,00 euros.

b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 227.504.550,00 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por un importe de 142.182.655,00 euros.
2.2.El Presupuesto del Instituto Foral de la Juventud, integrado por:
a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a la cantidad de
5.943.165,99 euros.
b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 5.943.165,99 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por importe de 4.210.167,99 euros.
3. El Presupuesto de las Sociedades Públicas Forales para el ejercicio 2011 estará constituido por:
3.1. El Presupuesto de Alava, Agencia de Desarrollo, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
10.845.691,96 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a
25.366.006,72 euros.
c) Por Créditos de Compromiso para el ejercicio 2012 por importe

de 5.050.366,28 euros.
3.2 El Presupuesto de la S.A. de Gestión del Patrimonio Cultural Edificado de Alava, integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
4.382.111,18 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.3. El Presupuesto del Centro de Cálculo de Alava S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
11.600.000,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.4 El Presupuesto de Naturgolf, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
1.412.684,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.5. El Presupuesto de Arabako Lanak, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 953.842,78 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a
10.000,00 euros.
3.6. El Presupuesto de Fernando Buesa Arena, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
60.000,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.7. El Presupuesto de Alava Agencia del Agua, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende 510.000,00.euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.8. El Presupuesto de Vías de Álava, S.A.U. integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
10.841.007,96 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 783.667,00 euros.
3.9.El Presupuesto de Aldalur Araba, S.L. integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
5.000,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.10.El Presupuesto de Indesa, S.L. integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
13.269.617,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a
4.300.00,00 euros.
4.- En el ejercicio 2011 los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava se estiman en
1.058.967.608,00 euros.

Artículo 3. Vigencia

1. La vigencia de los Presupuestos Generales será la regulada en el artículo 30 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava.
2. El ejercicio económico de los Organismos Autónomos Mercantiles, Entes Públicos Forales de Derecho Privado y Sociedades Públicas Forales coincidirá con el año natural, atendiendo a la fecha de devengo para la aplicación de las operaciones realizadas.

TITULO II. OPERACIONES FINANCIERAS

Artículo 4. Autorización de endeudamiento

1. Teniendo en cuenta las previsiones de financiación del Presupuesto del ejercicio 2011 se autoriza a la Diputación Foral de Alava a concertar operaciones de endeudamiento durante dicho ejercicio por importe de 64.805.105,00 euros. Dado que las obligaciones existentes de la Diputación Foral de Álava con respecto a la amortización neta de deuda anteriormente emitida ascienden a
40.955.555,52 euros y las correspondientes a las obras de Arabako Lanak, S.A. ascienden a 9.139.988,43 euros, el endeudamiento neto autorizado se cifra en 14.709.561,05 euros.
2. Para el resto de Entes Forales, el límite de endeudamiento autorizado y de prestación de garantías asciende a 0,00 euros excepto en lo previsto en los siguientes párrafos.

El endeudamiento de Vías de Álava, S.A.U. se establece de acuerdo a la Norma Foral 5/2004, de 9 de febrero, de estructuración económica de la operación de financiación de la autopista Vitoria-Eibar en su tramo alavés, a la Norma Foral 22/2007 de 18 de diciembre, de Ejecución Prespuestaria para 2008 en la cantidad de euros y a la Norma Foral 14/2009 de 18 de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2010, por los importes 122.000.000,00 euros, 12.000.000,00 euros y 15.100.000,00 euros, respectivamente.

Se autoriza a la sociedad pública foral Vías de Álava, S.A.U. a un endeudamiento adicional al fijado en el apartado anterior por importe de 27.150.000,00 euros y a la Diputación Foral de Alava, a afianzar dicha autorización complementaria o emitir directamente la deuda derivada de la reclamación por sobrecostes constructivos del "Tramo Luko Límite de la provincia con Gipuzkoa".

Se autoriza a la sociedad pública foral Álava Agencia de Desarrollo, S.A. a concertar operaciones de endeudamiento a largo plazo por importe de 5.000.000,00 euros y a la Diputación Foral de Álava a afianzar dichas operaciones para inversiones habituales de su actividad.

Asimismo, se autoriza a Indesa, S.L. a concertar operaciones de endeudamiento a largo plazo por importe de 4.300.000,00 euros y a la Diputación Foral de Álava a afianzar dichas operaciones.
3. La autorización de endeudamiento de la Diputación Foral de Álava contenida en la Norma Foral 14/2009, de 17 de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2010, se aplicará, en la parte no dispuesta en dicho ejercicio, a financiar aquellas operaciones de incorporación de crédito que se produzcan durante el ejercicio 2011 procedentes del ejercicio anterior, al objeto de garantizar el equilibrio entre los créditos incorporados y su financiación.

La autorización de endeudamiento y afianzamiento contenida en el artículo 4, apartado 3, párrafo 6 de la Norma Foral 14/2009, de 17 de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2010 para la ampliación del Fernando Buesa Arena, se aplicará en la parte no formalizada ni afianzada en dicho ejercicio, a financiar la citada obra, al objeto de garantizar su financiación.
4. El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá formalizar las operaciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería. En ningún caso, el saldo vivo de tales operaciones podrá superar el 10 por 100 de los ingresos ordinarios de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Alava.
5. Las Sociedades Públicas Forales podrán formalizar las opera-ciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería previa autorización del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Artículo 5. Régimen de las operaciones de endeudamiento

1. Corresponderá al Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos:

a) La determinación del tipo de interés, plazo, condiciones, y demás características de las operaciones de endeudamiento a corto y a largo plazo que se realicen al amparo de esta Norma Foral, formalizando, en su caso, en representación de la Diputación Foral de Álava, dichas operaciones.
b) Refinanciar, amortizar o sustituir operaciones de endeudamiento formalizadas en anteriores ejercicios presupuestarios, siempre que estén motivadas por alteraciones en la situación financiera de la Diputación Foral de Álava o de los mercados financieros.
c) Concertar operaciones voluntarias de canje, conversión, prórroga, intercambio financiero, permuta financiera u otras similares, que supongan modificaciones de cualesquiera condiciones de las emisiones de deuda pública o que se dirijan a mejorar su coste, referidos tanto a las operaciones de endeudamiento ya existentes como a las que se pudieran realizar en virtud de la presente Norma Foral.
2. La Diputación Foral de Alava informará a las Juntas Generales de todas y cada una de las operaciones de endeudamiento que realice con un plazo de reembolso superior a doce meses.

Artículo 6. Régimen de otras operaciones financieras

1. Durante el ejercicio 2011, para llevar a cabo una mejor gestión de su Tesorería, la Diputación Foral de Alava podrá concertar las operaciones financieras que estime precisas a través de cualquiera de las fórmulas existentes a estos efectos en el mercado de Capitales.
2. Las operaciones financieras no destinadas a financiar el Presupuesto serán objeto de registro exclusivamente en Contabilidad Patrimonial, sin perjuicio de la aplicación al Presupuesto de los rendimientos netos que se obtengan o gastos en que se incurran.
3. Las operaciones de derivados financieros que realice la Diputación Foral de Alava serán objeto de registro en Contabilidad Patrimonial.

TITULO III. RÉGIMEN DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS Y SUS MODIFICACIONES

Artículo 7. Carácter de los créditos

1. Los Créditos aprobados tiene carácter limitativo y vinculante. Los niveles de vinculación para el ejercicio 2011 serán los siguientes:
a) Nivel de Capítulo, en los créditos correspondientes a los "Gastos de Personal".
b) Programa y Capítulo, en los gastos relativos a Compra de Bienes Corrientes y Servicios, Intereses del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos y Variación de Pasivos Financieros.
c) Programa y Artículo, en los gastos relativos a Transferencias y Subvenciones Corrientes y de Capital, Inversiones Reales y Variación de Activos Financieros
2.No obstante, tendrán carácter vinculante con el nivel de desagregación con el que se aprueben, además de los referidos en el artículo 47.4 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, los créditos de pago de gastos con financiación afectada y los correspondientes a subvenciones nominativas o individualizadas.
3.Los créditos de pago incluidos en los estados de gastos de los Presupuestos de las Sociedades Públicas Forales tendrán, con la excepción que se establece a continuación, carácter estimativo, recogiendo en consecuencia las previsiones del Ente respectivo sobre el desarrollo de su actividad durante el ejercicio presupuestario.

Tendrán siempre carácter limitativo los créditos de pago con destino a transferencias y subvenciones, tanto corrientes como de capital.
4. Independientemente del grado de vinculación de los créditos, la contabilización del gasto y las modificaciones de créditos se aplicarán, en todo caso, a los subconceptos o partidas presupuestarias que correspondan.

Artículo 8. Créditos de Compromiso

1. Las modificaciones en la distribución de los créditos de compromiso de cada Departamento estarán sujetas a las siguientes limitaciones:
a) En el caso de gastos corrientes, el total de los créditos asignados a cada una de las anualidades posteriores no podrá superar el 60 por 100 del importe de los créditos del ejercicio inicial destinados

a operaciones corrientes, excluido el Capítulo 1 y los Compromisos Institucionales.
b) Tratándose de operaciones de capital, la limitación se circunscribe a dicho 60 por 100 sobre los créditos de la misma especie del ejercicio inicial, sin excepción de ninguna clase.
2. Quedan exceptuados por su singularidad de lo establecido en los apartados anteriores, las obras, proyectos y/o programas de inversión y convenios, siempre que estén reflejados en el Presupuesto del ejercicio corriente.
3. La minoración de un crédito de pago correspondiente a un crédito de compromiso supondrá la anulación automática de tal condición, salvo que se hayan realizado en su ejecución las opera-ciones señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2, de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, tenga su origen en adecuaciones contables o en una redistribución de sus anualidades.
4. Las modificaciones que puedan producirse en los importes futuros de los créditos de compromiso no estarán sujetas al régimen de modificaciones del artículo 57 de la Norma Foral 53/1992.

Artículo 9. Régimen de Transferencias de Crédito

1. El régimen de transferencias de crédito estará sujeto a lo dispuesto en el artículo 57 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. En el régimen de vinculaciones dentro del mismo programa no serán de aplicación las reglas d) y e) del artículo 57.2 de dicha Norma Foral.
2. Se podrán realizar transferencias de créditos entre distintos Programas entre Operaciones Corrientes.
3. Las transferencias que afecten en origen a créditos de pago correspondientes a los capítulos 6 "Inversiones reales" y 7 "Transferencias y subvenciones de capital" y en destino a créditos de pago correspondientes a los capítulos 2 "Compra de bienes corrientes y servicios" y 4 "Transferencias y subvenciones corrientes" tendrán como límite el 2 por 100 de la suma de las cifras inicialmente presupuestadas para los citados capítulos 6 y 7.
4. En el caso de la Diputación Foral, las transferencias de crédito cuyo origen sean créditos de pago correspondientes al Capítulo I "Gastos de personal" únicamente podrán tener como destino el propio Capítulo 1 o el crédito global.

Artículo 10. Excepciones

No estarán sujetos al régimen de transferencias de crédito descrito en el artículo anterior:
a) Las que se realicen en las dotaciones destinadas al pago del Cupo al Estado, Aportaciones a la Comunidad Autónoma del País Vasco y Ayuntamientos del Territorio Histórico por participación en Tributos.
b) Las que correspondan a los créditos del Capítulo 1 de Gastos de Personal.
c) Las que se realizan entre los distintos créditos del Programa "Gestión Financiera".
d) Las que sean como consecuencia de adaptaciones técnicas necesarias para obtener una adecuada imputación contable, en los supuestos de errores materiales, de hecho o aritméticos, así como los de inadecuada imputación de conceptos de gastos e ingresos, según el Plan de Cuentas.
e) Las que afectan a los créditos del programa de Crédito Global, tanto en origen como en destino.
f) Las que sean consecuencia de reorganizaciones administrativas o se deriven de circunstancias por asunción de nuevas competencias y/o servicios.

Artículo 11. Modificaciones de Crédito de Compromiso

1.Los créditos de pago correspondientes a Créditos de Compromiso, estarán sujetos al mismo régimen de transferencias que el resto de los créditos de pago.
2. El Consejo de Diputados podrá proceder a la modificación y distribución por anualidades de los créditos de compromiso autorizados cuando la necesidad del gasto así lo demande, siembre que no se sobrepase el crédito de compromiso entendido en su conjunto.

A los efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, la expresión "crédito de compromiso entendido en su conjunto" hace referencia a un único epígrafe presupuestario.

Artículo 12. Órganos competentes para autorizar modificaciones de créditos
1. Las transferencias de crédito que afecten a los créditos calificados como de gestión centralizada serán aprobados por el Consejo de Diputados, siempre que dichos créditos se destinen a partidas no centralizadas.
2. De acuerdo con el artículo 63.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, se autoriza al Consejo de Diputados a modificar la cuantía de cada crédito de compromiso en un máximo de un 10 por 100 sobre la cifra consignada en su totalidad. Dicho límite podrá elevarse hasta el 20 por 100 de dicha cifra, cuando la modificación sea consecuencia de incidencias en la ejecución de contratos de obras, de acuerdo con lo previsto en el artículo 217.4 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
3. El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá en cualquier momento realizar las modificaciones presupuestarias a que se hace referencia en los apartados d) y f) del artículo 10 de la presente Norma Foral.

Artículo 13. Procedimiento en materia de modificación de Créditos
1. Las solicitudes de transferencia de los Departamentos Forales que tengan como origen el programa del Crédito Global y que no afecten al Capítulo 1 deberán de ajustarse a los siguientes requisitos:

a) El Departamento Foral solicitante deberá justificar la mayor necesidad de dotación presupuestaria y, además, la imposibilidad de atender las insuficiencias con créditos del propio Departamento.

b) A tal efecto, la solicitud de transferencia deberá ir acompañada de un análisis de las necesidades del correspondiente programa de gasto, indicando las desviaciones que la ejecución del presupuesto revele en la consecución de los correspondientes objetivos, así como un estudio sobre la previsión del grado de realización de los créditos del Departamento.
2. Para tramitar modificaciones presupuestarias que tengan por objeto financiar créditos de pago en situación de libre disposición, será necesario aportar la documentación relativa al expediente que será tramitado con dicha modificación, junto con la documentación del destino del crédito de libre disposición existente previamente.
3. Las transferencias de crédito que afectan a los conceptos de gastos de carácter centralizado deberán de ir acompañadas para su tramitación de la aprobación del órgano gestor del gasto centralizado

Artículo 14. Habilitaciones de Crédito

1. Dará lugar a habilitaciones, la existencia formal del reconocimiento del derecho o del compromiso firme de aportación, en los supuestos contemplados en los apartados a) y e) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava.
2. El reconocimiento del derecho dará lugar a habilitaciones en los apartados b), c) d) y f) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.
3. En cualquier caso, y sin depender la naturaleza del ingreso, el Consejo de Diputados será el competente para la realización de las habilitaciones.

Artículo 15. Anexos a la Norma Foral

1. A efectos de lo dispuesto en el articulo 50 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, tendrán la condición de ampliables los créditos que se relacionan en el Anexo I de esta Norma Foral.
2. El estado de créditos de compromiso se detalla en el Anexo II
3.El estado de Gastos con Financiación afectada se refleja en el Anexo III.
4. Respecto al artículo 7.2 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava, tendrán la condición de subvenciones nominativas e individualizadas las recogidas en el Anexo IV de esta Norma Foral.

Artículo 16. Incorporaciones de créditos incluidos en el Programa "Inversiones en Entidades Locales"

Las bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el programa "Inversiones en Entidades Locales" podrán dar lugar a aumentos por importes equivalentes en los créditos anuales del mismo programa.

TÍTULO IV. GESTIÓN Y CONTROL PRESUPUESTARIO

Artículo 17. Autorización y Ordenación del Gasto

1. A los efectos de lo dispuesto en la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava, se autorizarán y ordenarán gastos por operaciones corrientes y de capital:
a) Por los Diputados Forales, si la cuantía por operación no excede de 150.000,00 euros.
b) Por el Diputado General, a propuesta del Diputado Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía no sea superior a 300.000,00 euros.
c) Por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía sea superior a 300.000,00 euros.
2. Se fija en 50.000,00 euros la cuantía máxima que podrá ser librada por operación y en concepto de "Pagos a Justificar", excepto en los siguientes casos:
a) Pagos que tengan como destinatarios entes, organismos y entidades del sector público.
b) Pagos derivados de expedientes de expropiación forzosa.
c) Aquellos otros pagos que autorice excepcionalmente el Consejo de Diputados.

Con carácter mensual, la Diputación Foral de Álava informará a las Juntas Generales de las autorizaciones de pago a que hace referencia la letra c) anterior, recogiendo los siguientes extremos: perceptor e importe y concepto del pago.

Artículo 18. Anticipos de Tesorería

1. Con carácter excepcional, el Consejo de Diputados, a pro puesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá conceder anticipos de tesorería para atender gastos inaplazables, con el límite máximo en cada ejercicio del 1 por 100 de los créditos autorizados por la Norma Foral de Ejecución.
2. Los anticipos de tesorería tendrán en todo caso respaldo presupuestario y figurarán como tales en el presupuesto del ejercicio corriente en el cual se haya producido el correspondiente anticipo.
3.La financiación de estos anticipos de tesorería se realizará por los procedimientos establecidos en el Capítulo Quinto del Título III de la la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava.
4.Siempre que la financiación de los mismos requiera crédito adicional, será necesaria la aprobación del correspondiente Proyecto de Norma Foral por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y su posterior traslado a Juntas Generales.

Artículo 19. Plan Financiero Anual

Las transferencias en favor de Organismos Autónomos Forales y Sociedades Públicas Forales se harán efectivas de acuerdo con lo previsto en el Plan Financiero Anual elaborado por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Artículo 20. Créditos de Gestión y/o Convenio

Durante el ejercicio presupuestario podrán establecerse créditos de gestión siempre que la aportación a cargo de la Diputación Foral se financie con créditos de pago existentes en el Presupuesto.

Artículo 21. Gastos Cofinanciados

Cuando la evolución de recursos afectados a la financiación de determinados créditos sea inferior a la realmente prevista, el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá acordar los correspondientes ajustes en los estados de gastos de los Presupuestos, los cuales se instrumentarán mediante la figura de baja por anulación regulada en el artículo 66 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 22.Limitación a la ejecución del gasto

1. El Consejo de Diputados podrá acordar, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, la retención de créditos que garantice la contención del gasto, en el caso que la situación económica así lo aconseje.
2. La liberación de los créditos citados requerirá igual tramitación que la prevista para su retención.

Artículo 23. Control económico

1.Para la realización de las funciones de intervención y auditoría que la normativa vigente establece, la Diputación Foral de Álava puede utilizar la colaboración y los medios externos que considere necesarios.
2. En los Organismos Autónomos Forales el control económico-fiscal se sustituirá por el control económico financiero y de gestión, con la excepción de la ejecución de las operaciones señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, de los expedientes de gasto correspondientes a contrataciones y a concesión de subvenciones.

TÍTULO V. GESTIÓN DE PERSONAL

Artículo 24. Plantilla Presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales
1. La Plantilla Presupuestaria de la Administración General de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2011 es la que figura en los correspondientes Anexos de Personal de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para ese ejercicio.
2. Durante el ejercicio 2011 sólo se podrán aprobar expedientes de modificación de las relaciones de puestos de trabajo cuando no se produzca incremento del gasto o cuando el que se produzca se compense mediante la reducción de créditos reservados a otro u otros puestos.
3. La limitación anterior no será de aplicación en la creación o modificación de puestos en cumplimiento de resoluciones judiciales o como consecuencia de la asunción de nuevas competencias.
4. Los excedentes de créditos de vacantes podrán destinarse a la financiación de otros puestos o del coste de personal para programas temporales cuando sea necesario para el buen funcionamiento de los Servicios.
5. La provisión de puestos de trabajo dotados presupuestariamente mediante personal interino se limitará a cubrir aquéllos que se consideren imprescindibles para el buen funcionamiento de las unidades organizativas.
6. Igualmente, tendrá carácter excepcional el desempeño en comisión de servicios de tareas especiales no asignadas específicamente a un puesto de trabajo o de funciones que no puedan ser atendidas coyunturalmente por los titulares de los puestos que las tengan atribuidas, así como el nombramiento de funcionarios interinos para la ejecución de programas temporales. En este último caso, los nombramientos que excepcionalmente se realicen serán para la cobertura de necesidades estacionales y finalizarán automáticamente al vencer su plazo temporal sin que se puedan prorrogar los mismos.

Artículo 25. Créditos de personal

1. Las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para 2011 no serán objeto de incremento, manteniéndose las correspondientes al año 2010.
2. Lo dispuesto en el apartado anterior debe entenderse sin perjuicio de las adecuaciones retributivas que, con carácter singular y excepcional, resulten imprescindibles por el contenido de los puestos de trabajo, por la variación del número de efectivos asignados a cada programa o por el grado de consecución de los objetivos fijados al mismo.
3. Las retribuciones correspondientes al Diputado General, Diputados Forales y Directores de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, no serán objeto de incremento retributivo en el año 2011, manteniéndose las correspondientes al año

2010. En todo caso las retribuciones se ajustarán a lo dispuesto en la Norma Foral 4/2000, Reguladora del Régimen de los Altos Cargos y Personal Eventual de la Diputación Foral de Álava.
4. Las retribuciones correspondientes a puestos de personal eventual serán idénticas a las de los puestos de personal funcionario a los que se encuentren asimilados o, en su caso, se fijarán por el procedimiento de clasificación de puestos establecido con carácter general.

Artículo 26. Fiscalización de los gastos de personal

1. Los gastos de personal de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales serán objeto de fiscalización mediante la intervención de las nóminas correspondientes. Dicha intervención tendrá el carácter de fiscalización posterior inmediata y se realizará: la de la Diputación Foral de Álava en los diez días siguientes al pago de la nómina y posteriormente la de los Organismos Autónomos Forales.
2.Toda cobertura de puestos de trabajo, el nombramiento de funcionario interino, funcionario interino de programa o la aprobación de comisiones de servicio de funciones, la creación de puestos de trabajo, las modificaciones de los mismos y, en general, cualquier supuesto que comporte incremento económico en la Administración General de la Diputación Foral de Álava y en los Organismos Autónomos Forales no podrá llevarse a efecto sin informe favorable de fiscalización previa. Se exceptúan de tal requisito las sustituciones de carácter urgente y las de duración inferior a dos meses, que serán objeto de fiscalización posterior inmediata.
3.Los Organismos Autónomos Forales comunicarán al Departamento de Administración Foral las contrataciones de personal, excluidas las que corresponden a la cobertura, fija o interina, de puestos definidos en las Relaciones de Puestos de Trabajo o la sustitución temporal de trabajadores fijos.

TITULO VI. COMPROMISOS INSTITUCIONALES

Artículo 28. Compromisos Institucionales

A los efectos de la presente Norma Foral, se entenderán por Compromisos Institucionales, además de las obligaciones recogidas en el artículo 23 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, las derivadas de la financiación de las Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 29. Financiación de las Entidades Locales

1. Las participaciones municipales en los Impuestos no concertados a que se refiere el artículo 51 de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, se ordenarán por los mismos importes y con la misma periodicidad con que se libren por la Administración del Estado.
2. El Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales se presupuesta en la cantidad de 194.111,490,00 euros, en concepto de financiación total anual correspondiente al ejercicio 2011. El cálculo se realizará para el citado ejercicio de conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 2/2007, de 23 de marzo, de Metodología de distribución de Recursos y de Determinación de las Aportaciones de las Diputaciones Forales a la financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma del País Vasco aplicable al periodo 2007-2011.
3. El Plan Foral de Obras y Servicios se presupuesta en la cantidad de 13.732.550,00 euros, en concepto de financiación total correspondiente al ejercicio 2011 en aplicación de lo dispuesto en la citada Disposición Adicional Cuarta de la Ley 2/2007, de 23 de marzo.
4.Adicionalmente, y en base a las distintas autorizaciones recogidas en las sucesivas Normas Forales de Ejecución Presupuestaria, se presupuesta la cantidad de 36.761.020,76 euros, procedente de las bajas producidas en el programa "Inversiones en Entidades Locales".

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA

1.Para el ejercicio 2011 la cuantía a que hace referencia el artículo 44 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, se establece en 200.000 euros.

2.Para el ejercicio 2011 la cuantía a que hace referencia el artículo 49 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, se establece en 400.000 euros.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA

El nivel de vinculación de los créditos afectados a los programas "Plan de Residuos 2006/2016"/"Cooperación al Desarrollo" y "Espacios Naturales. Parques" será el programa y el subprograma, respectivamente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA

1. Durante el ejercicio 2011 el pago de las subvenciones y transferencias cuya cuantía no supere el importe de 20.000 euros o cuyos beneficiarios sean Administraciones Públicas, no estarán sujetos a las limitaciones previstas en su normativa reguladora.
2. El importe a que se refiere el artículo 131 h) de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, se establece para el ejercicio 2011 en 60.000 euros.

DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA

1. Con efectos de 1 de enero de 2011, los tipos de las tasas de la Hacienda Foral de Álava gestionados por los diversos Departamentos, que sean de cuantía fija, por no estar determinado por un porcentaje en la base o ésta no estar valorada en unidades monetarias, se incrementan hasta la cantidad que resulte de la aplicación del coeficiente 1,010 a la cuantía exigible en 2010, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 7.

Se exceptuán de lo previsto en el párrafo anterior las tasas previstas en la Disposición adicional quinta, sexta, séptima, octava, novena y decimosexta.
2. Los tipos resultantes de la aplicación de los coeficientes establecidos en el apartado anterior, podrá redondearse a decenas, por exceso o por defecto.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 y con la finalidad de mantener la coordinación entre las tres Diputaciones Forales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Diputado Foral del Departamento competente en la materia podrá modificar la cuantía de las tasas por expedición de licencias autonómicas de caza y pesca una vez se acuerde su importe definitivo para el ejercicio 2011.

4. Tasa por la realización de ensayos y análisis en los Laboratorios Agrario y Pecuario.

Se establecen las siguientes bonificaciones:
* 50 por ciento de las tasas devengadas por los análisis de muestras de cualquier naturaleza relacionadas con las campañas de sanidad ganadera o vegetal y de los programas de producción agrícola o ganadera, procedentes de explotaciones agrarias, inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias de Alava, siempre que sean solicitados por técnico competente habilitado para intervenir en las citadas campañas o programas.
* 75 por ciento de las tasas devengadas por los análisis de cualquier naturaleza solicitados por técnicos de cooperativas, asociaciones u otros entes con los que el Departamento de Agricultura mantenga convenios de colaboración o contratos de prestación de servicios
5. Tasa por expedición de licencias de caza y/o pesca auto-nómicas del País Vasco.

Durante el ejercicio 2011 quedarán exentos del abono de esta tasa los mayores de 65 años y los pensionistas.
6. Tasa por la obtención de permisos de pesca de trucha y cangrejo en cotos del Territorio Histórico de Álava.

Se establece una bonificación de 50 por ciento en las tasas devengadas por la obtención de los permisos de pesca de trucha y cangrejo en los cotos de Alava, a los pescadores que acrediten estar federados en la Federación Vasca de Pesca y Casting.
7. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, para el año 2011, las siguientes tasas mantendrán los importes fijados para el año 2010:
a) Tasas por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria.

b) Tasa para entrega de documentación cartográfica relacionado

con los Catastros Inmobiliarios.
c) Tasa por expedición de certificado catastral.

DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA

Con efectos de 1 de enero de 2011 y vigencia indefinida se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por prestación del servicio de celebración de eventos de carácter social, cívico y religioso en la Ermita juradera de San Juan de Arriaga

"Artículo 1.-Objeto

Es objeto de esta Tasa la prestación del servicio de cesión de uso temporal de la Ermita juradera de San Juan de Arriaga para la celebración por parte de las personas físicas y jurídicas con domicilio en el Territorio Histórico de Álava de eventos de carácter social, cívico y religioso, como bodas, misas aniversario, comuniones y actos similares.

Artículo 2.-Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible de la Tasa la cesión de uso temporal de la Ermita juradera de San Juan de Arriaga para la celebración de los eventos mecionados en el artículo 1.

Artículo 3.-Sujetos pasivos

Son sujetos pasivos de esta Tasa quienes soliciten la celebración del evento que, en todo caso, serán personas físicas y jurídicas con domicilio en el Territorio Histórico de Álava.

Artículo 4. Exenciones, bonificaciones y reducciones

Las Juntas Generales, la Diputación Foral de Álava y los Organismos Autónomos Forales estarán exentos del abono de la tasa.

Artículo 5.- Cuota tributaria

Las tarifa a aplicar será de 160 euros por evento.

Artículo 6.-Devengo

1.La Tasa se devengará en el momento de la solicitud de la celebración del evento.
2.El pago de la misma se hará mediante autoliquidación, según modelo que se facilitará para tal finalidad, al presentar la oportuna solicitud de celebración del evento, la cual no se tramitará sin la acreditación de haber efectuado, en su caso, el abono a que haya lugar.
3.Si con posterioridad a la solicitud y antes de la celebración del evento, los solicitantes desistieren de su celebración, procederá la devolución del 50 por ciento del importe ingresado.

Artículo 7.-Normas de Gestión

1. Las personas interesadas en la celebración del evento deberán presentar una la siguiente documentación en el Registro General de la Diputación Foral de Álava, dirigida al Servicio de Protocolo y Relaciones Públicas, con una antelación mínima de 30 días anteriores a la celebración del evento:
- Impreso de solicitud firmado por las personas solicitantes del uso de la Ermita, indicando los datos personales y de contacto de la persona o personas responsables de la celebración del evento.
- Fotocopia DNI de las personas indicadas como responsables de la celebración del evento.
- Resguardo justificativo del pago de la Tasa mediante autoliquidación.

Disposición Transitoria

No se exigirá la Tasa en aquellos supuestos en que la solicitud de celebración del evento se haya presentado antes de la entrada en vigor de la presente normativa."

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEXTA

Con efectos de 1 de enero de 2011 y con vigencia indefinida se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por suministro de información ambiental por la Diputación Foral de Álava y sus Sociedades Públicas.

"Artículo 1.- Hecho imponible.

Constituye el hecho imponible de la tasa la reproducción y envío de documentos por la Diputación Foral de Álava o por sus Sociedades Públicas, en cualquier soporte material, con información ambiental disponible en fondos documentales de la Diputación Foral, cuando la solicitud de dicha actividad no sea voluntaria o no se preste o realice por el sector privado.

Artículo 2.- Sujeto pasivo.

Son sujetos pasivos de la tasa las personas físicas o jurídicas así como las entidades a que se refiere el artículo 35.3 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava, que soliciten el suministro de la información ambiental que constituye el hecho imponible.

No estarán sujetos a la tasa el examen in situ de la información solicitada y el acceso a cualquier lista o registro creado y mantenido en los términos previstos en el artículo 5.3.c) de la Ley 27/2006, que regula los derechos de acceso a la información, y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente.

Artículo 3.-Devengo.

La tasa se devengará en el momento de la solicitud del suministro de la información ambiental, la cual no se tramitará hasta tanto no se haya acreditado el abono que resultare exigible.

Cuando en el momento de la solicitud la cuantía exigible no pueda determinarse, se exigirá un depósito previo que tendrá carácter estimativo a reserva de la liquidación que se practique, sin perjuicio de la devolución del depósito constituido en los supuestos previstos en el apartado siguiente.

Procederá la devolución del importe de la tasa o del depósito previo constituido, cuando no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo.

Artículo 4.- Exenciones.

a) Exenciones subjetivas.

Estarán exentos del pago de la tasa los suministros de información ambiental realizados entre entidades y órganos pertenecientes a la Diputación Foral de Álava así como los efectuados a entidades y órganos de otras Administraciones Públicas, excepción hecha de las entidades que integran la Administración corporativa.
b) Exenciones objetivas.

Estarán exentos del pago de la tasa:
1.º Las entregas de copias de menos de 20 páginas de formato DIN A4.
2.ºEl envío de información por vía telemática.

Artículo 5.-Cuota.

1.La cuota tributaria se determinará por una cantidad fija señalada según el coste de los materiales utilizados como soporte de la información a suministrar y el coste de envío de la información suministrada.
2. Las tarifas o cantidades a que se refiere el apartado anterior serán las siguientes:
2.1.En función de los materiales utilizados como soporte de la información:
* Fotocopia en blanco y negro A4, por cada unidad 0,02 euros
* Fotocopia en blanco y negro A3, por cada unidad 0,05 euros
* Fotocopia en color A4, por cada unidad. 0,30 euros
* Fotocopia en color A3, por cada unidad 0,60 euros
* Copia de CD, por cada unidad 2,30 euros
* Copia de DVD por cada unidad 3,35 euros
* Copia de disquete, por cada unidad 1,00 euros
2.2.En función del coste de envío de la información suministrada, por tramo de peso:
* Hasta 20 gramos 3,15 euros
* Hasta 100 gramos 3,25 euros
* Hasta 200 gramos 3,90 euros
* Hasta 350 gramos 4,30 euros
* Hasta 1 kilogramo 5,25 euros
* Hasta 2 kilogramos 7,20 euros
3.El establecimiento y modificación de las cuantías resultantes de la aplicación de los elementos de cuantificación anteriores podrá efectuarse mediante Orden Foral del Departamento de Medio Ambiente que deberá ir acompañada de una Memoria económicofinanciera en los términos previstos en el artículo 20.1 de la Norma Foral 64/1989, de 20 noviembre, sobre tasas y precios públicos del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 6.- Gestión

1. La tasa se exigirá en régimen de autoliquidación, mediante la cumplimentación del impreso facilitado a estos efectos por el

Departamento competente en materia de Medio Ambiente, debiendo abonar su importe en el momento de presentar la solicitud.
2. Los escritos recibidos por los conductos a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, que no vengan debidamente reintegrados, serán admitidos provisionalmente, pero no podrá dárseles curso sin que se subsane la deficiencia, a cuyo fin se requerirá al interesado para que, en el plazo de diez días, abone las cuotas correspondientes con el apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo sin efectuarlo, se tendrán los escritos por no presentados y será archivada la solicitud.
3. Cuando en el momento de la solicitud la cuantía exigible no pueda determinarse, se exigirá un depósito previo por importe de 3,45 euros (correspondiente a 21 copias en blanco y negro A4 y al coste del envío de información de un peso inferior a 20 gramos), que tendrá carácter estimativo a reserva de la liquidación que se practique, sin perjuicio de la devolución del depósito constituido en los supuestos previstos en el apartado siguiente.
4. Procederá la devolución del importe de la tasa o del depósito previo constituido cuando no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo.

El pago de la tasa se realizará mediante ingreso en efectivo en entidad de depósito autorizada por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos siéndole aplicable lo dispuesto en el Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Álava, aprobado por Decreto Foral del Consejo de Diputados 48/1994, de 10 de mayo.

La gestión de la tasa en período voluntario se llevará a cabo por los órganos que determine la normativa reglamentaria que se dicte en desarrollo de la presente normativa."

DISPOSICIÓN ADICIONAL SÉPTIMA

Se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por expedición de certificado de los datos que figuran en la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava, que se establece a continuación:

"Artículo 1. Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible de la Tasa, la expedición por la Diputación Foral de Álava, a instancia de parte, de un documento acre-ditativo de los datos que figuran en la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 2. Exenciones

Estarán exentas de esta Tasa las Administraciones Públicas Territoriales e Institucionales.

Artículo 3. Sujetos Pasivos

Serán sujetos pasivos de esta Tasa las personas físicas o jurídicas y las Entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava, que soliciten el correspondiente certificado.

Artículo 4. Devengo

La Tasa se devengará en el momento de la entrega del documento acreditativo solicitado por el sujeto pasivo, sin perjuicio de la posibilidad de exigir su depósito previo.

Artículo 5. Cuantía

La cuantía de la tasa será de 1,50 euros.

Artículo 6. Pago

El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo.

Artículo 7. Devolución

Procederá la devolución de la Tasa exigida cuando, anticipado su pago, no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo.

Artículo 8. Gestión

La gestión y liquidación de la Tasa por expedición de certificado de los datos que figuran en la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava corresponderá a la Diputación Foral, que la llevará a cabo a través del Servicio de Tributos Locales y Catastro."

DISPOSICIÓN ADICIONAL OCTAVA

Se aprueba la normativa reguladora de la Tasa del Servicio y Extinción de Incendios, que se establece a continuación:

"Artículo 1.-Objeto

Constituye el objeto de la presente tasa la prestación del servicio de prevención y extinción de incendios y salvamento por la asistencia con personal y material adscrito al Servicio en caso de incendio, inundaciones, derribos, hundimiento o desplome de edificaciones, accidentes, averías y siniestros de cualquier clase, así como los auxilios que se presten por razones de seguridad, orden público, sanidad o higiene, rescate de personas o recuperaciones de bienes.

También estarán incluidos la prestación de servicios en situaciones no urgentes que demanden la intervención de motu propio o a instancia de terceros, debido al funcionamiento indebido de equipos o aparatos, tales como alarmas, instalaciones, etc.

Artículo 2.-Sujetos pasivos.

1. Están obligados al pago las personas que hayan provocado el servicio, considerando así a los demandantes o beneficiarios del mismo, o a los titulares de los bienes protegidos por la alarma.

2. Tendrán la condición de sujeto pasivo sustituto del contribuyente, la Entidad o Sociedad aseguradora del riesgo.

Artículo 3. Exenciones, bonificaciones y reducciones

Se podrá conceder una bonificación del 99 por ciento del importe de la tasa, salvo que exista seguro concertado que cubra los daños del siniestro que ha provocado dicha intervención.

Artículo 4.-Cuota

Artículo 5.-Devengo

La tasa se devenga cuando se inicie la prestación del servicio o actividad, sin perjuicio de la posibilidad de exigir el depósito de su importe total o parcial.

Artículo 6.-Liquidación e ingreso

Por la Diputación Foral de Álava se practicará la liquidación que proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad con arreglo a la normativa recaudatoria en vigor.

DISPOSICIÓN ADICIONAL NOVENA

Modificación de la Disposición Adicional Quinta, reguladora de la Tasa por la entrega de documentación cartográfica relacionada con los Catastros Inmobiliarios, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000.

Con efectos de 1 de enero de 2011 se modifican los siguientes artículos de la Disposición Adicional Quinta, reguladora de la Tasa por la entrega de documentación cartográfica relacionada con los Catastros Inmobiliarios, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000:

Uno. Se añade el apartado 3 al artículo 1, con la siguiente redacción:

"También constituye el hecho imponible de la Tasa la entrega de datos catastrales alfanuméricos mediante soporte digital legible por ordenador."

Dos. Se añade el apartado 3 al artículo 5, con la siguiente redacción:

"La cuantía de la Tasa en el supuesto previsto en el apartado 3 del artículo 1 anterior, vendrá determinada por la cantidad fija de 19 euros por cada soporte digital expedido."

Tres. Se modifica la redacción del artículo 6, que queda como sigue:

"El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo."

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMA

Modificación de la Disposición Adicional Sexta, reguladora de la Tasa por expedición de certificado castastral, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000.

Con efectos de 1 de enero de 2011 se modifica el artículo 6 de la Disposición Adicional Sexta, reguladora de la Tasa por expedición de certificado catastral, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000, que queda redactado como sigue:

"Artículo 6. Pago

El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo."

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNDECIMA

Modificación de la Disposición Adicional Séptima, reguladora de la Tasa por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000.

Con efectos de 1 de enero de 2011 se modifica el artículo 6 de la Disposición Adicional Séptima, reguladora de la Tasa por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000, que queda redactado como sigue:

"Artículo 6. Pago

El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo."

DISPOSICIÓN ADICIONAL DUODÉCIMA

Modificación de la Disposición Adicional Decimocuarta -reguladora de la tasa por realización de anotaciones en el Registro Oficial de Maquinaria- de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución presupuestaria para 2000.

Uno. Se modifica el artículo 1 de la Disposición Adicional Décimo -cuarta -reguladora de la tasa por la realización de anotaciones en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola- de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de Ejecución Presupuestaria para 2000, que queda redactado de la siguiente forma:

"Artículo 1.- Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible, tanto la nueva inscripción, como la baja y la transferencia de titularidad de maquinaria agrícola en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola."

Dos. Se modifica el artículo 4 de la Disposición Adicional Décimocuarta -reguladora de la tasa por la realización de anotaciones en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola- de la Norma

Foral 12/2000, de 17 de julio, de Ejecución Presupuestaria para 2000, que queda redactado de la siguiente forma:

"Artículo 4.- Tarifa

La tarifa a aplicar será la siguiente según el tipo de inscripción:

- Inscripción de Maquinaria Automotriz Usada:
* De una antigüedad de hasta 10 años: 20 euros.
* De una antigüedad superior a 10 años: 10 euros.
- Inscripción de Remolques agrícolas, maquinaria agrícola arrastrada y resto de maquinaria agrícola Usada objeto de inscripción:

* De una antigüedad de hasta 10 años: 12 euros.
* De una antigüedad superior a 10 años: 6 euros.
- Inscripción de Maquinaria Automotriz Nueva: 0,30 por ciento del precio de la Máquina, excluido el IVA
- Inscripción de Remolques agrícolas, maquinaria agrícola arrastrada y resto de maquinaria agrícola Nueva objeto de inscripcion: 0,20 por ciento del precio de la máquina, excluido el IVA.
- Inscripción de Baja de Maquinaria Automotriz: 6,50 euros.

- Inscripción de Baja de remolques, maquinaria arrastrada y resto de maquinaria agrícola: 4 euros.
- Inscripción de Transferencia de Titularidad de Maquinaria, se aplican las mismas tarifas que las establecidas en los apartados anteriores para nuevas inscripciones de maquinaria usada e Inscripciones de Baja."

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOTERCERA

Primero. Para el año 2011 precisarán de autorización todas las operaciones de crédito a largo plazo de las Entidades Locales Alavesas.

Segundo. En el ejercicio económico 2011, las entidades locales y sus entidades dependientes clasificadas en el sector Admi -nistraciones Públicas que liquiden el ejercicio 2010 con ahorro neto positivo, podrán concertar nuevas operaciones de crédito a largo plazo para la financiación de inversiones, cuando el volumen total del capital vivo no exceda del 80 por ciento de los ingresos corrientes liquidados o devengados, según las cifras deducidas de los estados contables consolidados, con sujeción, en su caso, a la Norma Foral Reguladora de las Haciendas Locales y a la Normativa de Estabilidad Presupuestaria.

A efectos del cálculo del capital vivo se tendrán en cuenta todas las operaciones vigentes a 31 de diciembre de 2010, incluido el riesgo deducido de avales e incrementado, en su caso, en los saldos no dispuestos de operaciones formalizadas y en el importe de la operación u operaciones proyectadas en 2011.

Las entidades que no cumplan los requisitos anteriores no podrán concertar en 2011 operaciones de crédito a largo plazo, a excepción de aquellas que en términos de valor actual neto resulten beneficiosas para la entidad por disminuir la carga financiera, el plazo de amortización o ambos.

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOCUARTA

Las operaciones a corto plazo concertadas para cubrir situaciones transitorias de financiación reguladas en el artículo 51.1 b) de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, Reguladora de las Haciendas Locales, deberán quedar canceladas a 31 de diciembre del 2011.

DISPOSICION ADICIONAL DECIMOQUINTA

Las Entidades Locales del Territorio Histórico de Álava comunicarán al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial, la siguiente documentación:
a) Hasta el 28 de febrero del año 2011, la Deuda viva existente el 31 de diciembre de 2010, así como la carga financiera prevista para el ejercicio 2011.
b) En el plazo de un mes desde su aprobación por el Presidente de la Corporación, la liquidación del Presupuesto correspondiente a 2010.
c) El Presupuesto General para el año 2011 en el plazo de tres meses desde su aprobación definitiva por el Pleno de la Corporación.

d) El Presidente de la Entidad Local comunicará antes del 31 de octubre la Cuenta General del año 2010.

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOSEXTA

Las cuantías del peaje a abonar por los usuarios de la Autopista AP-1 a VIASA, en magnitudes monetarias expresadas en euros/Km del ejercicio 2011, serán las siguientes en función del tipo de vehículos:

imagen1

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOSÉPTIMA

A efectos del apartado 1º de la Disposición Adicional Única de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, se autoriza la asun -ción de compromisos de gastos para los siguientes conceptos: imagen 2

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOCTAVA

Modificación del artículo 131 de la Norma Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Te rritorio Histórico de Álava.

Se añaden los apartados 5 y 6 al artículo 131 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presu -puestario del Territorio Histórico de Álava, con el siguiente contenido:

"5. Además de los aspectos señalados en los apartados anteriores y en cualquier otra normativa de aplicación, la Diputación Foral de Alava remitirá a las Juntas Generales con periodicidad bimestral los estados de ejecución de los Presupuestos del Instituto Foral de Bienestar Social y del Instituto Foral de la Juventud, trimestral para los estados financieros correspondientes a las Sociedades Públicas Forales.
6. Asimismo, se remitirá a las Juntas Generales la información de Recaudación por Tributos Concertados, en los mismos plazos y con el mismo contenido que la información remitida al Gobierno Vasco según el artículo 27.1 de la Ley 2/2007, de 23 de marzo, de Metodología de Distribución de Recursos y de Determinación de las Aportaciones de las Diputaciones Forales a la Financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma del País Vasco aplicable al período 2007-2011 o normativa que la sustituya".

El resto de apartados permanece con la misma redacción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMONOVENA

Modificación de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios y de otros instrumentos de la Cooperación de la Diputación Foral de Álava a las obras y servicios de las Entidades Locales.

Uno. Se modifica el apartado 2 de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios y de otros instrumentos de la Cooperación de la Diputación Foral de Álava a las obras y servicios de las Entidades Locales, que queda redactado en los siguientes términos:

"2. La Dotación del Fondo Complementario de Inversiones de las Entidades Locales estará determinada por las bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el Programa "Inversiones en Entidades Locales" como consecuencia de la aplicación de la previsión del artículo 23 de la presente Norma Foral, relativa a la revocación de subvenciones por incumplimiento del plazo establecido para la ejecución de la obra o prestación del servicio, así como por la renuncia voluntaria de la Entidad beneficiaria."

Dos. Se añade un nuevo párrafo segundo al apartado 4 de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios y de otros instrumentos de la Cooperación de la Diputación Foral de Álava a las obras y servicios de las Entidades Locales, con la siguiente redacción.

"Asimismo, los fondos procedentes de las bajas que se generen como consecuencia de renuncias o anulaciones de subvenciones o, en general, bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el programa Inversiones en Entidades Locales, podrán destinarse a incrementar las dotaciones presupuestarias de los planes de ayudas del citado programa que sean gestionados a través de convocatoria".

El resto de apartados permanece con la misma redacción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL VIGÉSIMA

Modificación de la Norma Foral 19/1997, de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava.

Uno. Se añade un nuevo párrafo a la letra a) del apartado 3 del artículo 16 bis de la Norma Foral 19/1997, de de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava, con el siguiente contenido:

"Las coberturas que realice el FEPEL de las liquidaciones negativas del FOFEL tendrán la consideración de cobro presupuestario para la Diputación Foral de Álava."

Dos. Se añade un nuevo apartado 4 al artículo 16 bis de la Norma Foral 19/1997, de de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava, con el siguiente contenido:

"4. El FEPEL tendrá como límite el 40 por ciento (40 por ciento) de las cantidades consignadas en los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava en concepto de FOFEL."

El resto de apartados permanece con la misma redacción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL VIGESIMOPRIMERA

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2º de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, la Dotación del Fondo Complementario de Inversiones de las Entidades Locales para el ejercicio 2011 estará determinada por las cuantías correspondientes a la consignación presupuestaria de la partida "Plan Foral de Obras y Servicios" en la anualidad 2011 que no estuviesen comprometidas como consecuencia de la resolución adoptada mediante Acuerdo 591/2010, del Consejo de Diputados, de 28 de septiembre, por el que se concedieron ayudas del programa 2010-2011 del Plan Foral de Obras y Servicios.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Durante el período de vigencia de la presente Norma Foral, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan a la misma.

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA

Desarrollo reglamentario

Se autoriza al Consejo de Diputados para que, a propuesta del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de cuanto se previene en esta Norma Foral.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA

Entrada en vigor

La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA y surtirá efectos desde el 1 de enero de 2011.

Vitoria-Gasteiz, 16 de diciembre de 2010.- El Presidente, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

Erreferentzia: ALHAO -2010-146-8200

Bestelako formatuak: PDF Testu elebiduna

Imprimatu

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

8200

14/2010 Foru Araua, abenduaren 16koa, 2011ko aurrekontua gauzatzeari buruzkoa.

Arabako Biltzar Nagusien Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetarako
II. Batzordeak, 2010eko abenduaren 16ko bilkuran eta araugintzarako ahalmen osoz, honako Foru Araua onartu zuen:

14/2010 Foru Araua, abenduaren 16koa,

2011ko aurrekontua gauzatzeari buruzkoa

HITZAURREA

Aurrekontuen Foru Arauaren funtsa I. tituluan ageri da: Foru Sektore Publikoaren diru sarrera eta gastu guztiak onartu dira, eta Arabako Lurralde Historikoaren zergetan eragina duten zerga gastuen zenbatekoa ezarri da.
II. tituluak foru aldundiaren zorpetzearen eta bermeen ematearen muga eta foru sozietate publikoen zorpetzearen muga ezartzen du.

III. tituluan aurrekontu kredituen eta haien aldaketen araubide orokorraren berezitasunak arautzen dira. Zehazki, kredituaren transferentzien araubidean dauden salbuespenak, zabaldu ahal diren kredituen baldintzak, konpromiso kredituen gehienezko muga, bai eta kredituen gaikuntzen eta inkorporazioen zehaztasunak ere.

IV. tituluak aurrekontuen kudeaketaren eta kontrolaren inguruko arauak, baimentzeko eskumena duten organoak eta gastuaren antolamendua, diruzaintzako aurrerakinak eta gastua gauzatzearen mugak biltzen ditu.
V. titulua, langileriaren kudeaketaren erregimenaren ingurukoa, Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoen aurrekontu plantillaren osaera zehazten du, bai eta foru aldundiko zein foru erakunde autonomoetako langile funtzionarioen, lan kontratua duten langileen eta behin-behineko langileen ordainsari guztiak.
VI. titulua erakundeen konpromisoei eta Arabako toki erakundeen finantzazioari buruzkoa da.

Xedapen gehigarrietan, beste kontu batzuen artean, tasen zenbatekoak 1,010 koefizientera eguneratzen dira eta hainbat foru arauen aldaketak jasotzen dira. Horien artean, Obra eta Zerbitzuen Foru Plana arautzen duen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauak, Arabako Tokiko Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauak eta Arabako Lurralde Historikoko Eko nomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauak aipamena merezi dute.

Azkenik, hamahirugarren xedapen gehigarriak epe toki Entitateen luzerako kreditu eragiketentzako araubide juridiko berezia aztertzen du eta hamalaugarren xedapen gehigarria epe motzeko eragiketen ingurukoa da.

I. TITULUA. AURREKONTUEN ONARPENA ETA EDUKIA

1. artikulua. Diru-laguntza onartzea

Arabako Foru Aldundiaren, foru erakunde autonomoen eta foru sozietate publikoen aurrekontuek osatutako Arabako Lurralde Historikoaren 2011ko ekitaldirako Aurrekontu Orokorrak onetsi dira.

2. artikulua. Foru erakundeen Aurrekontu Orokorrak

1. Honakoek osatzen dute Arabako Foru Aldundiaren 2011ko ekitaldirako aurrekontua:
a) Gastuen egoera orria, horren barruan ordainketa kredituak
(2.270.075.935,38 euro) eta konpromiso kredituak (180.466.597,33 euro) daude.
b) Sarreren egoera orria (2.270.075.935,38 euro), bai eta foru arau honetako 4. artikuluan adierazten diren zorpetze eragiketen emaitza.
2. Hauexek dira foru erakunde autonomoen 2011ko aurrekontuaren osagaiak:
2.1. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen aurrekontua. Ondorengoek osatzen dute:
a) Gastuen egoera orria: 227.504.550,00 euro guztira.

b) Sarreren egoera orria: 227.504.550,00 euro guztira. Finantzaketarako barne transferentziak ere idatz zati honetan sartzen dira: 142.182.655,00 euro guztira.
2.2.Gazteen Foru Erakundearen aurrekontuak honako osagaiak ditu:
a) Gastuen egoera orria:. 5.943.165,99 euro guztira.

b) Sarreren egoera orria: 5.943.165,99 euro guztira. Finan -tzaketarako barne transferentziak ere idatz zati honetan sartzen dira:
4.210.167,99 euro guztira.
3. Honakoek osatzen dute foru sozietate publikoen 2011ko ekitaldiko aurrekontua:
3.1. Araba Garapen Agentzia S.A.ren aurrekontua. Ondorengoek osatzen dute:
a) Ustiapen aurrekontua: 10.845.691,96 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 25.366.006,72 euro guztira.

c) 2012ko ekitaldirako konpromiso kredituak: 5.050.366,28 euro.

3.2 Arabako Kultura Ondare Eraikia Kudeatzeko Sozietate Anonimoaren aurrekontua. Hona osagaiak:
a) Ustiapen aurrekontua: a 4.382.111,18 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.3. Arabako Kalkulu Zentroa S.A.ren aurrekontua. Hona osagaiak:

a) Ustiapen aurrekontua: 11.600.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.4. Naturgolf S.A.ren aurrekontua. Ondorengoek osatzen dute:
a) Ustiapen aurrekontua: 1.412.684,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.5. Arabako Lanak S.A.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 953.842,78 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 10.000,00 euro guztira.

3.6. Fernando Buesa Arena S.A.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 60.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.7.Arabako Ur Agentzia, S.A.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 510.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.8. Vías de Álava, S.A.U.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 10.841.007,96 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 783.667,00 euro guztira.

3.9.Aldalur Araba, S.L.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 5.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.10. Indesa, S.L.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 13.269.617,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 4.300.00,00 euro guztira.

4.- Arabako Lurralde Historikoko zergetan eragina duten zerga gastuak 1.058.967.608,00 eurotan balioetsi dira 2011ko ekitaldirako.

3. artikulua. - Indarraldia

1. Aurrekontu Orokorren indarraldia Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 30. artikuluan araututakoa izango da.
2. Merkataritzako erakunde autonomoen, Zuzenbide Pribatuko foru erakunde publikoen eta foru sozietate publikoen ekitaldi ekonomikoa urte naturalarekin bat etorriko da, egindako eragiketen aplikaziorako sortzapen data kontuan hartuta.

II. TITULUA. FINANTZA ERAGIKETAK

4. artikulua. Zorpetzeko baimena

1. 2011ko ekitaldiko aurrekontuaren finantzaketa aurreikuspenak kontuan izanik, Arabako Foru Aldundiari baimena eman zaio ekitaldi horretan 64.805.105,00 euroko zorpetze eragiketak ituntzeko. Arabako Foru Aldundiak aurretik jaulkitako zorraren amortizazio garbia dela eta, dituen betebeharren zenbatekoa 40.955.555,52 euro direnez eta Arabako Lanak, S.A.ren obrei dagozkienak 9.139.988,43 euro direnez, baimendutako zorpetze garbia 14.709.561,05 euro izango dira.

2. Gainerako foru erakundeentzat baimendutako zorpetzearen eta berme ematearen muga 0,00 eurokoa izango da, ondoko paragrafoetan ezarritako salbuespenarekin.

Vías de Álava S.A.U.ren zorpetzea honako foru arauak aintzat hartuta ezartzen da: Gasteiz-Eibar autopista, Arabako tartean, finan -tzatzeko eragiketaren egituraketa ekonomikoari buruzko otsailaren 9ko 5/2004 Foru Araua, 2008rako aurrekontuen gauzatzearen inguruko abenduaren 18ko 22/2007 Foru Araua, eta 2010erako aurrekontuen gauzatzearen (122.000.000,00 euro, 12.000.000,00 euro eta
15.100.000,00 euro hurrenez hurren) inguruko abenduaren 18ko 14/2009 Foru Araua.

Vías de Álava S.A.U. foru sozietate publikoari aurreko idatz zatian ezarritakoaren osagarria den 27.150.000,00 euroko zorpetzea baimentzen zaio. Horrez gain, Arabako Foru Aldundiak baimen osagarri hori sendotzeko edo "Luko tartea, probintziak Gipuzkoarekin duen muga" izenekoaren eraikuntzako gainkostuek eragin duten erreklamazioaren ondoriozko zorra zuzenean jaulkitzeko baimena dauka.

Araba Garapen Agentzia, S.A. foru sozietate publikoari epe luzerako zorpetze eragiketak egiteko baimena eman zaio, hain zuzen ere, 5.000.000,00 euro, eta Arabako Foru Aldundiari bere jardueran ohikoak diren inbertsioetarako eragiketa horiek sendotzeko baimena.

Modu berean, Indesa S.L.ri epe luzerako zorpetze eragiketak egiteko baimena eman zaio, hain zuzen ere, 4.300.000,00 euro eta Arabako Foru Aldundiari eragiketa horiek sendotzeko baimena.
3. 2011ko Aurrekontua Gauzatzeari buruzko abenduaren 17ko 14/2009 Foru Arauak Arabako Foru Aldundiari aitortutako zorpetze baimenari dagokionez, ekitaldi horretan xedatu gabe geratu dena, aurreko ekitalditik datozen eta 2011ko ekitaldian sortuko diren kreditu eragiketak finantzatzeko erabiliko da. Horrela, sartuko diren kredituen eta horien finantzaketaren arteko oreka lortuko da.

Fernando Buesa Arena handitzeko 2010eko Aurrekontuen Gauzatzeari buruzko abenduaren 17ko 14/2009 Foru Arauaren 6. paragrafoko 3. idatz zatiko 4. artikuluan aipatzen den zorpetze eta sendotze baimena ekitaldi horren formalizatu gabeko eta sendotu gabeko zatian aplikatuko da, obra horren finantzazioa bermatze aldera.
4. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak diruzaintzako unean uneko zailtasunei erantzuteko behar diren finantza eragiketak egin ahal izango ditu. Eragiketa horien saldo biziak inoiz ezingo du gainditu Arabako Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorretako diru sarrera arrunten ehuneko 10.
5. Foru sozietate publikoek Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren baimena beharko dute diruzaintzako unean uneko zailtasunei erantzuteko behar diren finantzazio eragiketak egin ahal izateko.

5. artikulua. Zorpetze eragiketen araubidea

1. Hauexek dira Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetarako foru diputatuaren eginkizunak:

a) Foru arau horren babespean gauzatzen diren epe labur eta luzerako zorpetze eragiketen interes tasa, epea, baldintzak eta bestelako ezaugarriak finkatzea. Hala badagokio, eragiketa horiek gauzatu egingo ditu, Arabako Foru Aldundiaren ordezkari den aldetik.

b) Aurreko aurrekontu ekitaldietan egindako zorpetze eragiketak berriz finantzatzea, amortizatzea edo ordezkatzea, betiere, Arabako Foru Aldundiaren finantzetan edo finantza merkatuetan izandako aldaketen ondorio badira.
c) Zor publikoaren jaulkipenetako baldintzak aldaraziko dituzten edo horien kostua hobetzea helburu duten trukaketak, bihurketak, luzapenak, finantza trukeak edo bestelako eragiketak ituntzea. Izan ere, horrelako eragiketa guztiak itundu egin beharko dira: bai aurretik dauden zorpetzeak, bai foru arau honen ondorioz sortuko direnak.

2. Arabako Foru Aldundiak hamabi hilabetetik gorako ordainketa epean egindako zorpetze eragiketa guztien berri emango die Biltzar Nagusiei.

6. artikulua. Beste finantza eragiketa batzuen araubidea

1. 2011ko ekitaldian zehar diruzaintzaren kudeaketa hobetzeko asmoarekin, Arabako Foru Aldundiak beharrezko irizten dituen finantza eragiketa guztiak itundu ahal izango ditu kapital merkatuan horretarako dauden bideak erabiliz.
2. Aurrekontua finantzatzea helburu ez duten finantza eragiketak Ondare Kontabilitatean baino ez dira jasoko. Hala ere, lortutako etekin garbiak edo sortutako gastuak aurrekontuetan sartuko dira.

3. Arabako Foru Aldundiak egindako finantza eratorrien eragiketak Ondare Kontabilitatean sartuko dira.

III. TITULUA. AURREKONTU KREDITUEN ETA HORIEN ALDAKETEN ARAUBIDEA

7. artikulua. Kredituen izaera

1. Onetsitako kredituak muga jakinekoak eta lotesleak dira.

2011ko ekitaldian, lotura mailak honakoak izango dira:
a) Kapitulu maila, langile gastuei dagozkien kredituetan.

b) Programa eta Kapitulua: ondasun arrunt eta zerbitzuen eros-ketari, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailaren interesei eta finantza pasiboen aldakuntzari dagozkien gastuetan.

c) Programa eta Artikulua: transferentzia eta dirulaguntza arrunt eta kapitalekoei, inbertsio errealei eta finantza aktiboen aldakuntzari dagozkien gastuetan.
2. Hala ere, Arabako Lurralde Historikoaren Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 47.4. artikuluan aipatzen direnez gain, honakoak ere lotesleak izango dira kasuan kasuko desagregazio mailarekiko: diru sarrerei lotutako gastuak ordaintzeko kredituak eta dirulaguntza izendunei eta banakatuei dagozkienak.
3. Foru sozietate publikoen aurrekontuetako gastuen egoera orrietan jasotako ordainketa kredituak muga jakinik gabekoak izango dira, ondoren adieraziko direnak izan ezik. Beraz, kasuan kasuko erakundeak bere jarduerak aurrekontu ekitaldian izango duen bilakaerari buruzko aurreikuspenak egingo ditu.

Transferentzia eta dirulaguntzetarako (arruntak nahiz kapitalekoak) ordainketa kredituak muga jakinekoak izango dira beti.

4. Kredituen lotura maila edonolakoa dela ere, gastuaren zenbatekoa eta kredituetan izandako aldaketak biei dagozkien aurrekontu azpiatal edo partidetan sartuko dira.

8. artikulua. Konpromiso kredituak

1.Sail bakoitzeko konpromiso kredituen banaketan ezingo dira ondoren zehaztutakoak baino aldaketa gehiago egin:

a) Gastu arruntei dagokienez, hurrengo urteetarako esleitutako kredituen zenbatekoa, urte bakoitzean, ezingo da izan hasierako ekitaldian eragiketa arruntetara bideratutako kredituen zenbatekoa baino

ehuneko 60 handiagoa. Lehen kapitulua eta erakunde konpromisoak salbuetsita geratzen dira, ordea.
b) Kapital eragiketen kasuan muga ehuneko 60koa izango da mota bereko hasierako kredituekiko, eta horretan ez da inolako salbuespenik izango.
2. Aurreko paragrafoetan ezarritakoaren aldean bereziak direnez, salbuetsita geratzen dira obrak, proiektuak edota inbertsio programak eta hitzarmenak, betiere uneko ekitaldiko aurrekontuan islatuta badaude.
3. Konpromiso kredituei dagozkien ordainketa kredituak murriztuz gero, indargabetuta geratuko dira berehala, honako kasu honetan izan ezik: Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 75.2. artikuluko a) eta/edo b) idatz zatietan adierazitako eragiketak egiten direnean -bai kontabilitate egokitzapenen ondorio direnean, bai urterokoen birbanatzeen ondorio direnean-.
4. Konpromiso kredituen zenbatekoetan gero izan daitezkeen aldaketak ez dira loturik egongo 53/1992 Foru Arauko 57. artikuluko aldaketa araubideari.

9. artikulua. Kreditu Transferentzien Araubidea

1. Kreditu transferentzien araubideak Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 57. artikuluan xedatutakoa bete behar du. Lotura araubide horren arabera, programa baten barruan ezingo dira aplikatu batera aipatutako foru arauko 57.2 artikuluko d) eta e) arauak.

2. Hainbat programaren arteko eragiketa arruntetan kreditu transferentziak egin ahal izango dira.
3. Jatorriz 6. kapituluari ("Inbertsio errealak") eta 7. kapituluari ("Kapital transferentzia eta dirulaguntzak") dagozkien ordainketa kredituen transferentziek eta 2. kapituluari ("Ondasun arrunten eta zerbitzuen erosketa") eta 4. kapituluari ("Transferentzia eta dirulaguntza arruntak") dagozkien ordainketa kredituen transferentziek ezingo dute gainditu hasierako aurrekontuetan 6. eta 7. kapituluetarako finkatutako kopuruen baturaren ehuneko 2.
4.Foru Aldundiari dagokionez, I. kapituluko ("Langile gastuak") gastuak ordaintzeko kredituen inguruko kreditu transferentziek hauetako bat izan behar dute xede: I. kapitulua bera edo kreditu orokorra.

10. artikulua. Salbuespenak

Honako hauek aurreko artikuluan zehaztutako kreditu transferentzien araubidetik kanpo daude:
a) Honako hornidura transferentziak: Estatuko Kupoa ordaintzeko egindakoak eta, zerga partaidetzak eraginda, Euskal Autonomia Erkidegoari nahiz Arabako Udalei egindako ekarpenen ondoriozkoak.
b) Lehen kapituluko ("Langile gastuak") kredituei dagozkienak.

c) "Finantza kudeaketa" programako kredituen artean egindakoak.
d) Akats materialak gertatzen direnean (izatezkoak eta aritmetikoak), kontabilitate egozpen egokia lortzeko egin beharreko egokitzapen teknikoetatik datozenak. Horrez gain, Kontu Planaren arabera gastuak eta diru sarrerak egoki ez egoztearen ondoriozkoak ere bai.

e) Kreditu orokorreko programaren kredituetan eragina dutenak, bai jatorrian, bai helburuan.
f) Administrazioa berrantolatzearen edo eskumen nahiz zerbitzu berriak bereganatzearen ondoriozkoak.

11. artikulua. Konpromiso kredituen aldaketak

1. Konpromiso kredituei dagozkien ordainketa kredituak gainerako ordainketa kredituen transferentzien araubideari berari lotuta egongo dira.
2.Diputatuen Kontseiluak baimendutako konpromiso kredituak urtekoetan aldatu eta banatu ahal izango ditu, baldin eta gastuek hala eskatzen badute. Nolanahi ere, ezin izango da konpromiso kreditu osoa gainditu.

Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondorioetarako, "konpromiso kreditu osoa" aurrekontuetako epigrafe bakar bati buruzkoa da.

12. artikulua. Kreditu aldaketak baimentzeko eskumena duten organoak
1. Kudeaketa zentralizatuko kredituetan eragina duten kreditu transferentziak Diputatuen Kontseiluak onartu beharko ditu, betiere kreditu horiek zentralizatu gabeko partidetarako izanez gero.

2. Arabako Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 63.2. artikuluari jarraiki, Diputatuen Kontseiluak konpromiso kreditu bakoitzaren zenbateko osoaren ehuneko 10 aldatu ahal izango du, gehienez. Muga hori zenbateko horren ehuneko 20ra arte igo ahal izango da, aldaketak obra kontratuen ondorioz egokitzen direnean, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legearen 217.4 artikuluan aurreikusitakoaren arabera.

3. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak edonoiz egin ahal izango ditu foru arau honetako 10. artikuluko d) eta f) idatz zatietan zehaztutako aurrekontu aldaketak.

13. artikulua. Kreditu aldaketen arloan jarraitu beharreko prozedura
1. Foru Sailek egiten dituzten transferentzia eskabideek honako baldintza hauek bete beharko dituzte, baldin eta transferentzia horiek jatorriz Kreditu Orokorreko programakoak badira eta 1. kapituluari eragiten ez badiote:
a) Eskabidea egin duen foru sailak honakoak frogatu beharko ditu: batetik, aurrekontuko zuzkidura handiagoa behar duela eta, bestetik, bere kredituen bidez ezin diola kasuan kasuko kopuruari aurre egin.
b) Horretarako, transferentzia eskabidearekin batera, kasuan kasuko gastu programaren beharren analisia ere aurkeztu beharko du, eta aurrekontua gauzatzeak ezarritako helburuekiko nolako desbideratzeak izan dituen azaldu. Horiez gain, sail horren kredituen burutzapen aurreikuspenei buruzko azterlana ere aurkeztuko du.
2. Erabilera libreko ordainketa kredituak finantzatzea helburu duten aurrekontu aldaketak bideratzeko, kasuan kasuko aldaketarekin batera izapidetuko den espedienteari dagokion dokumentazioa aurkeztu beharko da. Halaber, erabilera libreko aurreko kreditua zertarako erabili zen egiaztatuko duten agiriak ere aurkeztuko dira.

3. Gastu zentralizatuetan eragina duten kreditu transferentziak bide-ratzeko, ezinbestekoa izango da horien organo kudeatzailearen onarpena izatea.

14. artikulua. Kreditu gaikuntzak

1.Ekarpenerako eskubide edo konpromisoaren aitorpen formala eginez gero, gaikuntzak eskuratuko dira Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 64. artikuluaren a) eta e) idatz zatietan zehaztutako kasuetan.
2. Eskubidea aitortuz gero, Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 64. artikuluko b), c), d) eta f) idatz zatietan zehaztutako gaikuntzak eskuratuko dira.
3. Nolanahi ere, dena delakoa diru-sarrera, Diputatuen Kontseiluak izango du gaikuntzak egiteko eskumena.

15. artikulua. Foru arauaren eranskinak

1. Arabako Lurralde Historikoaren Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 50. artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, foru arau honetako I. eranskinean ageri diren kredituak handigarriak dira.
2. Konpromiso kredituen egoera II. eranskinean zehazten da.
3. Diru sarrerei lotutako gastuen egoera III. eranskinean jasotzen da.
4. Arabako Lurralde Historikoko Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 Foru Arauaren 7.2. artikuluari dagokionez, dirulaguntza izendunak eta banakakoak izango dira foru arau honen
IV. eranskinean jasotzen direnak.

16. artikulua. "Inbertsioak toki erakundeetan" programaren barne dauden kredituak sartzea

"Inbertsioak toki erakundeetan" programan sartutako kredituetan murrizketaren bat gertatuz gero, zenbatekoaren adinako igoera finkatu ahal izango da programa horren urteko kredituetan.

IV. TITULUA. AURREKONTUEN KUDEAKETA ETA KONTROLA

17. artikulua. Gastua baimentzea eta antolatzea

1. Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauan xedatutakoaren ondorioetarako, honako hauek baimendu eta antolatuko dituzte eragiketa arrunt eta kapitalekoen gastuak:
a) Eragiketa bakoitzeko zenbatekoa 150.000,00 eurotik beherakoa denean, foru diputatuek.
b) Zenbatekoa 300.000,00 euro baino gehiago ez denean, diputatu nagusiak, sail bateko foru diputatu titularrak proposatu ondoren.

c) Zenbatekoa 300.000,00 eurotik gorakoa denean, Diputatuen Kontseiluak, sailen bateko foru diputatu titularrak proposatu ondoren.

2. Eragiketa bakoitzeko eta "Justifikatu beharreko ordainketen" kontzeptuan ordain daitekeen gehienezko kopurua 50.000,00 euro izango da, honako kasu hauetan izan ezik:
a) Hartzaileak sektore publikoko erakunde, organismo eta entitateak dituzten ordainketak.
b) Nahitaezko desjabetzeko espedienteen ondoriozko ordainketak.
c) Diputatuen Kontseiluak salbuespen modura baimentzen dituen bestelako ordainketak.

Arabako Foru Aldundiak, hilero, aurreko c) letran adierazitako ordainketa baimenen berri emango die Biltzar Nagusiei, eta honako alderdi hauek jasoko dira: hartzailea eta zenbatekoa eta ordainketaren azalpena.

18. artikulua. Diruzaintzako aurrerakinak

1. Diputatuen Kontseiluak, salbuespen gisa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren proposamenez, atzeratu ezinezko gastuei aurre egiteko diruzaintzako aurrerakinak emateko aukera izango du. Aurrerakin horiek ezingo dute gainditu ekitaldi bakoitzeko aurrekontua gauzatzeko foru arauan baimendutako kredituen ehuneko 1.
2. Diruzaintzako aurrerakinek aurrekontuen babesa izango dute, eta horrelaxe jasoko da, gainera, aurrerakina eman den ekitaldiko aurrekontuetan.
3.Diruzaintzako aurrerakin horien finantzaketa Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren III. tituluko bosgarren kapituluan xedatutako prozedurei jarraiki egingo da.
4.Aurrerakinen finantzaketarako kreditu gehigarririk behar izanez gero, ezinbestekoa izango da Diputatuen Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak proposatuta, kasuan kasuko foru arauaren proiektua onartzea eta, ondoren, Biltzar Nagusietara eramatea.

19. artikulua. Urteko Finantza Plana

Foru erakunde autonomoen eta foru sozietate publikoen aldeko transferentziak Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailaren Urteko Finantza Planean aurreikusitakoari jarraiki egingo dira.

20. artikulua. Kudeaketa edota hitzarmen kredituak

Aurrekontu ekitaldian zehar, kudeaketa kredituak finkatzeko aukera egongo da, betiere foru aldundiari dagokion ekarpena aurrekontuko ordainketa kredituen bidez finantzatzen bada.

21. artikulua. Elkarrekin finantzaturiko gastuak

Zenbait kredituren finantzaketa baliabideen bilakaera aurreikusitakoa baino txikiagoa izanez gero, Diputatuen Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren proposamenez, aurrekontuetako gastuen egoeran egin beharreko doikuntzak itunduko ditu. Doikuntza horiek Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 66. artikuluak baliogabetze murrizketez xedatutakoaren arabera egingo dira.

22. artikulua.Gastua gauzatzearen mugak

1. Diputatuen Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren proposamenez, kredituak atxikiz gastuari eusteko erabakia har dezake, egoera ekonomikoak hala eskatzen duenean.
2. Aipatutako kredituak emanez gero, atxikipenetarako aurreikusitako izapide berberak egingo dira.

23. artikulua.Kontrol ekonomikoa

1.Indarrean dagoen araudiak ezartzen dituen esku hartze eta kontu ikuskaritza lanetarako, Arabako Foru Aldundiak, nahi izanez gero, kanpoko laguntza eta baliabideak har ditzake.

2. Foru erakunde autonomoetan, ekonomia, finantza eta kudeaketa kontrolak, kontrol ekonomikoa eta zergen kontrola ordezkatuko du. Salbuespena abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 75.2. artikuluaren a) edota b) idatz zatietan aipatutako eragiketen gauzatzea da. Foru arau hori Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubidearen ingurukoa da, zehazki, kontratazioei eta dirulaguntzen emakidari dagozkien gastuen espedienteei buruzkoa.

V. TITULUA. LANGILERIAREN KUDEAKETA

24. artikulua. Arabako Foru Aldundiaren eta fo,ru erakunde autonomoen aurrekontu plantilla
1. Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako 2011ko ekitaldiko aurrekontu plantilla ekitaldi horretarako Arabako Aurrekontu Orokorretako langileriari buruzko eranskinetan ageri da.

2. 2011ko ekitaldian, lanpostuen zerrenda aldatzeko espedienteak honako kasu hauetan baino ez dira onartuko: gastu gehikuntzarik sortzen ez denean, edo sortuz gero, kasuan kasuko gehikuntza bestelako lanpostuetarako kredituak murriztuz konpentsatu beharko da.
3. Aurreko mugak ez du eraginik izango epailearen aginduz edo beste eskumen batzuk eskuratzearen ondorioz sortutako edo aldatutako lanpostuetan.
4. Bete gabeko lanpostuetarako kredituen soberakinak beste lanpostu batzuk edo aldi baterako programetarako langileak ordaintzeko erabiliko dira, betiere, horiek beharrezkoak direnean, zerbitzuek behar bezala funtziona dezaten.
5. Bitarteko langileekin bete beharreko lanpostuak, aurrekontuetan horrela onartutakoak, antolakuntzako unitateak behar bezala funtzionatze aldera ezinbestekoak diren lanpostuetara mugatuko dira.
6. Halaber, zerbitzu eginkizuneko lan horiek salbuespen izaera izango dute: lanpostu bati espezifikoki esleitu gabeko lanek, edo lanpostuetako titularrek aldi batez egin ezin dituzten eginkizunak zerbitzu eginkizunean egiteak. Behin-behineko programak aurrera eramateko izendatzen diren bitarteko funtzionarioek ere salbuespen izaera izango dute. Azken horien kasuan, salbuespen gisa egiten diren izendapenak urtaroko beharrei aurre egiteko izendatuko dira eta, behin-behineko epe hori amaitzean, izendapenak bertan behera geldituko dira, besterik gabe, inolako luzapenik gabe.

25. artikulua. Langileen kredituak

1. Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako langile funtzionarioen, lan kontratua duten langileen eta behin-behineko langileen ordainsari guztiak, 2011rako ez du igoerarik izango, beraz, 2010. urteari dagozkionak mantenduko dira.
2. Aurreko idatz zatian esandakoaz gain, ordainsarietan egokitzapen bereziak egin ahal izango dira salbuespen gisa, betiere ezinbestekoak direnean, lanpostuen edukiagatik, programa bakoitzari esleitutako langileen kopuruaren aldaketagatik edo programari ezarritako helburuen betetze mailagatik.

3. Diputatu nagusiari, foru diputatuei eta Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako zuzendariei dagozkien ordain-sariek ez dute igoerarik izango 2011. urtean, beraz, 2010. urteari dagozkionak mantenduko dira. Nolanahi ere, ordainsariek Arabako Foru

Aldundiko goi kargudunen eta behin-behineko langileen araubidea arautzen duen 4/2000 Foru Arauan xedatutakoarekin bat egingo dute.

4. Behin-behineko langileen ordainsariak kasu bakoitzean berdintzat jotzen diren funtzionario lanpostuen berberak izango dira edota, hala badagokio, lanpostuen sailkapen orokorraren arabera finkatuko dira.

26. artikulua. Langileen gastuen fiskalizazioa

1. Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako langileen gastuen fiskalizazioa dagozkion nominei kontuak hartuz egingo da. Fiskalizazio hori ondorengoa eta berehalakoa izango da: Arabako Foru Aldundikoa nominak ordaindu eta hurrengo hamar egunetan egingo da; foru erakunde autonomoetakoa, berriz, horren ondoren.

2.Lanpostuak betetzeko, bitarteko funtzionarioen nahiz programako bitarteko funtzionarioen izendapenak egiteko, zerbitzu eginkizunak onartzeko, lanpostuak sortu nahiz aldatzeko, eta, oro har, Arabako Foru Aldundiaren Administrazio Orokorrean zein foru erakunde autonomoetan gastua handitzea dakarren edozer egiteko, beharrezkoa izango da horren aldeko fiskalizazio txostena. Honako hauek ez dute baldintza hori bete behar: presakako ordezkapenek eta bi hilabete baino gutxiagorako diren ordezkapenek. Horietan, ondorengo eta berehalako fiskalizazioa egingo da.

3.Foru erakunde autonomoek Foru Administrazioaren Sailari egindako langile kontratazioen berri eman beharko diete beti, lanpostu zerrendetan definitutako lanpostu finko edo bitartekoei eta langile finkoen aldi baterako ordezpenei dagozkienak izan ezik.

VI. TITULUA ERAKUNDE KONPROMISOAK

28. artikulua. Erakunde konpromisoak

Foru arau honi dagozkion ondorioetarako, honakoak hartuko dira erakunde konpromisotzat: batetik, Arabako Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 23. artikuluan bildutako betebeharrak eta, bestetik, Arabako Biltzar Nagusien finantzaketaren ondoriozkoak.

29. artikulua.Toki erakundeen finantzaketa

1. Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onartzen duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen 51. artikuluan aipatzen diren itundu gabeko zergetan udalek izango dituzten partaidetzen zenbatekoak Estatuko Administrazioak igortzen dituenenak eurak izango dira, eta hark igortzen dituen maiztasun berarekin aginduko dira.

2. Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsari 194.111,490,00 euroko aurrekontua ezarri zaio, 2011ko ekitaldiari dagokion urteko guztizko finantzaketa gisa. Kalkulua baliabideak banatzeko eta Euskal Autonomia Erkidegoaren aurrekontuak finantzatzeko foru aldundiek egin beharreko ekarpenak zehazteko 2007-2011 aldian aplikatuko den metodologiari buruzko martxoaren 23ko 2/2007 Legeko laugarren xedapen gehigarrian ezarritakoari jarraiki egingo da.

3. Obra eta Zerbitzuen Foru Planari. 13.732.550,00 euroko aurrekontua ezarri zaio, 2011ko ekitaldiari dagokion urteko guztizko finantzaketa gisa, martxoaren 23ko 2/2007 Legeko laugarren xedapen gehigarrian xedatutakoari jarraiki.
4. Horrez gain, eta aurrekontuak gauzatzeko foru arauetan jasotako zenbait baimen oinarritzat hartuta, 36.761.020,76 euroko aurrekontua ezartzen da, "Toki Erakundeen Inbertsioak" programaren barruan gertatutako bajetatik datorrena.

LEHEN XEDAPEN GEHIGARRIA

1.2011ko ekitaldirako, Arabako Lurralde Historikoko Ondareari buruzko otsailaren 23ko 5/1998 Foru Arauko 44. artikuluan adierazitako zenbatekoa 200.000 euro izango da.

2.2011ko ekitaldirako, Arabako Lurralde Historikoko Ondareari buruzko otsailaren 23ko 5/1998 Foru Arauko 49. artikuluan adierazitako zenbatekoa 400.000 euro izango da.

BIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

"2006/2016 Hondakinen Plana"/"Garapenerako Lankidetza" eta "Naturguneak. Parkeak" programei loturiko kredituen lotura maila programa eta azpiprograma izango da, hurrenez hurren.

HIRUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

1. 2011ko ekitaldian zehar 20.000 euroko kopurua gainditzen ez duten edo administrazio publikoak hartzaile dituzten dirulaguntza eta transferentzien ordainketei euren araudi erregulatzailean aurreikusitako mugak ez zaizkie aplikatuko.
2. Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 131 h) artikuluak aipatzen duen kopurua
60.000 eurotan finkatu da, 2011ko ekitaldirako.

LAUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

1. Arabako Foru Aldundiaren sailek kudeatzen dituzten Arabako Foru Ogasunaren zerga tasetatik kopuru finkoa dutenak oinarrian ehuneko batek zehazten ez duelako edo oinarria diru unitateetan balioetsita ez dagoelako igo egingo dira 2010. urtean eskatzen zen kopuruari 1,010 koefizientea aplikatuta, 7. idatz zatian xedatutakoa eragotzi gabe. Igoera honek 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.

Aurreko paragrafoan ezarritakoaren salbuespenak dira bosgarren, seigarren, zazpigarren, zortzigarren, bederatzigaren eta hamaseigarren xedapen gehigarrietan aurreikusitako tasak.
2. Aurreko idatz zatian ezarritako koefizienteen emaitza diren tasak hamarrekotara biribildu daitezke, gora zein behera.

3. 1. idatz zatian ezarritakoaren kaltetan izan gabe, Euskal Autonomia Erkidegoko hiru foru aldundien arteko koordinazioa mantentze aldera, gai horretan eskumena duen saileko foru diputatuari tasen zenbatekoa aldatzeko baimena ematen zaio, hau da, ehizarako eta arrantzarako baimen autonomikoak emateagatik ezarrita dauden tasen zenbateko aldatzeko baimena, betiere, 2011ko ekitaldiko behin betiko zenbatekoa onartu ondoren.
4. Nekazaritza eta abeltzaintzako laborategietan saiakuntzak eta analisiak egiteko tasa.

Hobari hauek ezarri dira:
* Abere edo landare osasuneko kanpainekin eta nekazaritza edo abeltzaintzako ekoizpen programekin zerikusia duten lagin mota guztiekin analisiak egiteko tasen ehuneko 50, betiere, laginak Arabako Nekazaritza Ustiategien Erregistroan inskribaturik dauden nekazaritza ustiategietatik badatoz, eta analisiak eskatzen dituena arestian aipatutako kanpaina edo programa horietan parte hartzeko baimena duen teknikari eskuduna bada.
* Nekazaritza Sailarekin lankidetza hitzarmenak edo zerbitzu kontratuak dituzten kooperatiba, elkarte eta bestelako erakundeek eskatzen dituzten analisi mota guztiak egiteko tasen ehuneko 75.

5. Euskal Autonomia Erkidegoko ehiza edota arrantza lizentziak emateko tasa.

2011ko ekitaldian ez dute tasa hau ordainduko 65 urtetik gorakoek eta pentsiodunek.
6. Arabako Lurralde Historikoko arrantza esparruetan amuarrainak eta karramarroak harrapatzeko baimenak.

Arabako arrantza esparruetan amuarrainak eta karramarroak harrapatzeko baimena lortzeko sortutako tasen ehuneko 50eko hobaria emango zaie Euskal Herriko Arrantza eta Casting Federazioko kideak direla frogatzen duten arrantzaleei.
7.Aurreko idatz zatietan esandakoa gorabehera, 2011. urtean 2010erako ezarritako zenbatekoa mantenduko da hurrengo tasetan:

a) Zergen inguruko beharrak betetzearekin erlazionatutako inprimakiak edo agiriak egiteko tasak.

b) Ondasun higiezinen katastroei lotuta dauden kartografia agiriak emateko tasa.
c) Katastroko egiaztagiria egiteko tasa.

BOSGARREN XEDAPEN GEHIGARRI

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera eta zehaztu gabeko indarraldiarekin, Arriagako San Juan Ermitan, izaera soziala, hiritarra eta erlijiosoa duten ekitaldiak egiteko zerbitzua eskaintzeagatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen araudia onartzen da.

"1. artikulua.- Xedea

Tasa horren helburua honako hau da: Arriagako San Juan Ermitan behin-behineko erabileraren lagapenaren zerbitzua eskaintzea, Arabako Lurralde Historikoan bizi diren pertsona fisikoek eta juridikoek izaera soziala, hiritarra eta erlijiosoa duten ekitaldiak egin ditzaten, hala nola, ezkontzak, urteurreneko mezak, jaunartzeak eta antzerako ekitaldiak.

2. artikulua.- Zerga egitatea

1. artikuluan aipatutako ekitaldiak egiteko Arriagako San Juan Ermitan behin-behineko erabileraren lagapenaren tasaren zerga egitatea osatzen du.

3. artikulua.- Subjektu pasiboak

Tasa horren subjektu pasiboak ekitaldia egiteko eskatzen dutenak izango dira. Edonola ere, Arabako Lurralde Historikoan bizi diren pertsona fisikoak eta juridikoak izango dira.

4. artikulua. Salbuespenak, hobariak eta murrizketak

Biltzar Nagusiek, Arabako Foru Aldundiak eta foru erakunde autonomoek ez dute tasa hori ordaindu beharko.

5. artikulua.- Zerga kuota

Aplikatuko den tarifa 160 eurokoa izango da ekitaldi bakoitzeko.

6. Artikulua. -Sortzapena

1.Ekitaldia egiteko eskaera egiten den momentuan tasa sortuko da.
2.Tasa autolikidazioaren bitartez ordainduko da ekitaldia egiteko dagokion eskaera aurkezterakoan, helburu horretarako egingo den ereduaren arabera. Eskaera ez da izapidetuko ez bada egiaztatzen kasuan kasuko ordainketa egin dela.
3.Eskaera egin eta gero eta ekitaldia egin aurretik, eskatzaileek ekitaldia ez egitea erabakitzen badute, sartutako zenbatekoaren ehuneko 50a itzuliko zaie.

7. artikulua.- Kudeaketa arauak

1.Ekitaldia egin nahi duten pertsonek honako agiriak aurkeztu beharko dituzte, ekitaldia egin nahi den eguna baino 30 egun lehenago gutxienez, Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorrean, Protokolo eta Harreman Publikoen Zerbitzura zuzenduta:

- Ermitaren erabilera eskatzen duten pertsonek sinatutako eskaera inprimakia, ekitaldiaren arduradunak diren pertsonen edo pertsonaren datu pertsonalak eta harremanetan jartzeko datuak adieraziz.
- Ekitaldiaren arduradun gisa adierazitako pertsonen NANaren fotokopia.
- Autolikidazioaren bitartez ordaindutako tasaren ordainketaren frogagiria.

Xedapen Iragankorra

Ekitaldia egiteko eskakizuna araudi hau indarrean egon aurretik aurkeztu bada ez da tasa ordaindu beharko."

SEIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera eta zehaztu gabeko indarraldiarekin, Arabako Foru Aldundiak eta bere sozietate publikoek emandako ingurumenaren inguruko informazioa eskuratzeko tasa arautzen duen araudia onartzen da.

"1. artikulua.- Zerga egitatea

Arabako Foru Aldundiak edo haren sozietate publikoak agiriak kopiatzeak eta bidaltzeak tasaren zerga egitatea osatzen dute, edozein euskarri erabilita eta foru aldundiaren agiri funtsetan eskuragarri dagoen ingurumenari buruzko informazioarekin, betiere, jarduera horren eskaera borondatezkoa ez denean edo sektore pribatuak eskaintzen edo egiten ez duenean.

2. artikulua.- Subjektu pasiboa.

Zerga egitatea osatzen duen ingurumenari buruzko informazioa eskatzen duten pertsona fisikoak edo juridikoak, bai eta Arabako zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arauaren 35.3. artikuluak aipatzen dituen erakundeak ere, tasaren subjektu pasiboak dira.

Honako jarduerek ez dute tasa ordaindu beharko: eskatutako informazioa in situ aztertzea eta informazioa eskuratzeko eta ingurumenaren arloan justiziara heltzeko eskubidea arautzen duen 27/2006 Legearen 5.3.c) artikuluak ezarritakoari jarraiki sortutako eta mantendutako edozein zerrenda edo erregistro kontsultatzea.

3. artikulua.- Sortzapena.

Tasa ingurumenari buruzko informazioa eskatzen den unean sortuko da. Hala ere, eskatzen den zenbatekoa ordaindu dela egiaztatu arte, informazioa ez da izapidetuko.

Eskaera egiten den momentuan zenbateko galdagarria ezin denean zehaztu, ustezkoa izango duen gordailu bat eskatuko da, burutuko den likidazioaren erreserba gisa, hurrengo idatz zatian zehaztutako kasuetan gordailua itzultzearen kaltetan izan gabe.

Tasaren edo aurretiazko gordailuaren zenbatekoa itzuliko da subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, zerga egitatea egiten ez denean.

4. artikulua.- Salbuespenak.

a) Salbuespen subjektiboak.

Honako kasu hauek ez dute tasa ordaindu beharko: erakundeen eta Arabako Foru Aldundiaren barne dauden organoen artean edota beste administrazio publikoen erakundeen eta organoen artean egindako ingurumenari buruzko informazio emateak. Administrazio korporatiboa osatzen duten erakundeak salbuespena dira.
b) Salbuespen objektiboak.

Honako hauek ez dute tasa ordaindu beharko:
1º.DIN A4 formatuan, 20 orrialde baino gutxiagoko kopiak ematea.

2º.Informazioa bide telematikoaren bidez bidaltzea.

5. artikulua.- Kuota.

1. Zerga kuota eman den informazioaren euskarri gisa erabilitako materialen kostuaren eta informazioa bidaltzearen kostuaren arabera zehaztuko den zenbateko finko batek zehaztuko du.

2. Aurreko idatz zatiak aipatzen dituen tarifak edo zenbatekoak honako hauek dira:
2.1.Informazioaren euskarri gisa erabilitako materialen arabera:

* A4 fotokopia zuri beltzean euro bakoitzeko 0,02
* A3 fotokopia zuri beltzean euro bakoitzeko 0,05
* A4 fotokopia kolorean. euro bakoitzeko. 0,30
* A3 fotokopia kolorean euro bakoitzeko. 0,60
* CD baten kopia euro bakoitzeko. 2,30
* DVD baten kopia euro bakoitzeko. 3,35
* Diskete baten kopia.euro bakoitzeko 1,00
2.2. Emandako informazioa bidaltzearen kostuaren arabera, pisuari dagokionez:
* 20 gramora arte 3,15 euro.
* 100 gramora arte 3,25 euro.
* 200 gramora arte 3,90 euro.
* 350 gramora arte 4,30 euro.
* Kilogramo batera arte 5,25 euro.
* 2 kilogramora arte 7,20 euro.
3.Aurreko kuantifikazio elementuak aplikatzearen ondoriozko zenbatekoen ezarpena eta aldaketa Ingurumen Sailaren foru aginduaren bitartez egin behar da. Agindu horrekin batera Arabako Lurralde Historikoaren tasei eta presio publikoei buruzko azaroaren 20ko 64/1989 Foru Arauaren 20.1. artikuluan ezarritakoari jarraiki egindako ekonomia eta finantza memoria bat egin behar da.

6. artikulua.- Kudeaketa

1. Tasa autolikidazio araubidean eskatuko da. Horretarako, ingurumen arloko sail eskudunak helburu horrekin emango duen

inprimakia bete behar da eta zenbatekoa eskaera aurkezten den momentuan ordaindu behar da.
2. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluak aipatzen dituen bideetatik jasotako idazkiak, ez badaude behar bezala ordainduta, behin-behinean onartuko dira baina ez dira izapidetuko hutsune hori konpondu arte. Horretarako, interesdunari eskatuko zaio, hamar eguneko epean, dagozkion kuotak ordaintzeko eta ohartaraziko zaio epe hori pasatzen bada eta ez badu ordainketarik egin, idazkiak ez aurkeztutzat emango direla eta eskaera artxibatuko dela.

3. Eskaera egiten den momentuan zenbateko galdagarria ezin denean zehaztu, 3,45 euroko gordailua eskatuko da (horren baliokidea 21 kopia zuri beltzean, A4 formatuan, eta 20 gramo baino gutxiagoko pisua duen informazioa bidaltzeak duten kostua dira). Gordailu hori ustezkoa izango da egingo den likidazioa aurrera eraman arte. Hurrengo idatz zatietan aurreikusten diren kasuetan gordailua itzuliko da.
4. Tasaren edo aurretiazko gordailuaren zenbatekoa itzuliko da subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, zerga egitatea egiten ez denean.

Tasa ordaintzea Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak baimendutako gordailu entitatean eskudiruan egindako diru sarrera baten bitartez egingo da. Kasu horretan maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluaren 48/1994 Foru Dekretuak onartu zuen Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Araudi Orokorrak ezarritakoa aplikagarria da.

Tasaren kudeaketa borondatezko epean araudi hau garatzeko ematen den arautegiak zehazten duen organoek burutuko dute."

ZAZPIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Ondoren ezarritako Arabako Lurralde Historikoaren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren Matrikulan agertzen diren datuen ziurtagiria egiteko tasa arautzen duen araudia onartu da.

"1. artikulua.- Zerga egitatea

Tasaren zerga egitatea honakoak osatzen du: Arabako Foru Aldundiak, alderdi batek eskatuta, Arabako Lurralde Historikoaren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren Matrikulan agertzen diren datuen inguruko ziurtagiria egitea.

2. Artikulua. Salbuespenak

Lurraldeko eta erakundeetako herri administrazioek ez dute tasa hori ordaindu beharko.

3. artikulua. Subjektu pasiboak

Tasa horren subjektu pasiboak hauexek izango dira: Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. idatz zatiak aipatzen dituen eta dagokion ziurtagiria eskatzen duten pertsona fisikoak edo juridikoak eta erakundeak.

4. artikulua. Sortzapena

Tasa subjektu pasiboak eskatzen duen ziurtagiria ematen den unean sortuko da, aurretik gordailu bat eskatzearen kaltetan izan gabe.

5. artikulua. Zenbatekoa

Tasa horren zenbatekoa 1,50 eurokoa izango da.

6. artikulua. Ordainketa

Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango.

7. artikulua. Itzulketak

Tasaren zenbatekoa itzuliko da, ordainketa behin eginda, subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, zerga egitatea egiten ez denean.

8. artikulua. Kudeaketa

Arabako Lurralde Historikoaren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren Matrikulan agertzen diren datuen inguruko ziurtagiria egiteagatik tasaren kudeaketa eta likidazioa foru aldundiari dagokio. Erakunde horrek Udal Zerga eta Katastro Zerbitzuaren bitartez burutuko du."

ZORTZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Sua Itzaltzeko Zerbitzuaren Tasaren arautegia onartu da; hona:

"1. artikulua. Xedea

Tasa honek su itzaltze eta prebentzio eta salbamendu zerbitzua kargatzen du, hain zuzen ere Zerbitzuak suteetan, uholdeetan, eraikinen eraispenetan edo lur jotzeetan, istripuetan, matxuretan eta denetariko ezbeharretan langileez eta baliabide materialez ematen duen laguntza, bai eta segurtasuna, ordena publikoa, osasuna edo higienea direla eta edo pertsonak erreskatatzeko eta ondasunak berreskuratzeko egiten duen lana ere.

Aurrekoez gainera ondoko hauek ere kargatzen ditu: larrialdirik ez dagoela, Zerbitzuak motu proprio zein hirugarrenek eskatuta ekipo edo aparatuak (alarmak, instalazioak, etab.) gaizki ibiltzeagatik egiten duen lana.

2. artikulua. Subjektu pasiboak.

1. Tasa zerbitzua eragiten duen pertsonak ordaindu behar du, eta zerbitzu eragiletzat hauxe joko da: zerbitzua eskatu duena edo haren onura jasotzen duena, edo alarmak babesten duen ondasunaren titularra.
2. Zergadunaren ordezko gisa, arrisku aseguru egin duen erakunde edo sozietatea izango da subjektu pasiboa.

3. artikulua. Salbuespenak, hobariak eta txikipenak.

Tasaren zenbatekoaren ehuneko 99ko hobaria eman ahal izango da, baldin eta esku hartzea eragin duen ezbeharraren kalteak estaltzen dituen asegurua ez badago.

4. artikulua. Kuota

5. artikulua. Sortzapena

Tasa zerbitzua edo jarduera hastearekin batera sortzen da; nolanahi ere, lanari ekin aurretik zenbateko osoa edo zati bat jartzeko eska daiteke.

6. artikulua. Likidazioa eta sarrera.

Arabako Foru Aldundiak kontzeptu bakoitzari dagokion likidazioa egingo du eta kopurua zergabilketari buruz indarrean dagoen arautegiari lotuta sartu beharko da.

BEDERATZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko bosgarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek ondasun higiezinen katastroei lotuta dauden kartografia agiriak emateko tasa arautzen du.

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko bosgarren xedapen gehigarria, ondasun higiezinen katastroei lotuta dauden kartografia agiriak emateko tasa arautzen duena, aldatu da, ondoko artikuluak hain zuzen ere (aldaketak 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak):

Bat. 1. artikuluari 3. idatz zatia gehitu zaio. Hona testua:

"Ordenagailuaren bidez irakurri daitezkeen katastro datu alfa-numerikoak emateak ere tasaren zerga egitatea osatzen du.

Bi. 5. artikuluari 3. idatz zatia gehitu zaio. Hona testua:

"Aurreko 1. artikuluko 3. idatz zatian ezarritako kasuan, tasaren zenbatekoa finkoa izango da: 19 euro emandako euskarri digital bakoitzeko."

Hiru. 6 artikulua aldatu da, eta honela geratu da:

"Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango.

HAMARGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko seigarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek katastro ziurtagiria ematea arautzen du.

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera ondorioak izan ditzan, Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko seigarren xedapen gehigarriaren 6. artikulua aldatu da. Xedapen horrek katastro ziurtagiria emateko tasa arautzen du eta aldaketa hori egin ostean, honelaxe dio artikuluak:

"6. artikulua. Ordainketa

Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango."

HAMAIKAGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko zazpigarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek zerga arloko eginbideak bete -tzearekin zerikusia duten inprimakiak edo agiriak egiteagatiko tasa arautzen du.

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera ondorioak izan ditzan, Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko zazpigarren xedapen gehigarriaren
6. artikulua aldatu da; xedapen horrek zerga arloko eginbideak betetzearekin zerikusia duten inprimakiak edo agiriak egiteagatiko tasa arautzen du. Aldaketa hori egin ostean, honelaxe dio artikuluak:

"6. artikulua. Ordainketa

Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango

HAMABIGAREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 200ko Aurrekontu Orokorrak gauza -tzeko uztailaren 17ko 12/200 Foru Arauko hamalaugarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek Makineriako Erregistro ofizialean oharrak egiteagatiko tasa arautzen du.

Bat. Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko hamalaugarren xedapen gehigarriaren 1. artikulua aldatu da, xedapen horrek makineriako erregistro ofizialean oharrak egiteagatiko tasa arautzen du. Aldaketa egin ondoren, aipatu artikulua honelaxe geratu da:

"1. artikulua.- Zerga egitatea

Zerga egitatea, bai inskripzio berriak bai nekazaritza makineriaren titulartasunaren baja eta transferentzia Nekazaritzako Makineriaren Erregistro Ofizialean."

Bi. Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko hamalaugarren xedapen gehigarriaren 4. artikulua aldatu da, xedapen horrek maki-

neriako erregistro ofizialean oharrak egiteagatiko tasa arautzen du. Aldaketa egin ondoren, aipatu artikulua honelaxe geratu da:

"4. artikulua. Tarifa

Aplikatu beharreko tarifa honakoa izango da inskripzio motaren arabera:
- Bere indarrez dabilen makineria erabiliaren inskripzioa:
* Gehienez ere 10 urtekoa: 20 euro.
* 10 urte baino gehiagokoa: 10 euro.
- Nekazaritza atoien, arrastraka eramandako nekazaritza makineriaren eta erabilitako gainontzeko nekazaritza makineriaren inskripzioa:
* Gehienez ere 10 urtekoa: 12 euro.
* 10 urte baino gehiagokoa: 6 euro.
- Bere indarrez dabilen makineria berriaren inskripzioa: Makinaren prezioaren ehuneko 0,30, BEZa kanpo.
- Nekazaritza atoien, arrastaka eramandako nekazaritza makineriaren eta gainontzeko nekazaritza makineria berrien inskripzioa: Makinaren prezioaren ehuneko 0,20, BEZa kanpo.
- Bere indarren dabilen makineriaren bajarako inskripzioa: 6,50 euro.
- Atoien, arrastaka eramandako makineriaren eta nekazaritzako gainontzeko makineriaren bajarako inskripzioa: 4 euro.
- Makineriaren titulartasunaren transferentziaren inskripzioa, inskripzio berrietarako eta bajarako inskripzioetarako aurreko idatz zatietan xedatutako tarifa berak aplikatzen dira."

HAMAHIRUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Lehenengoa. 2011. urterako Arabako toki erakundeetako epe luzerako eragiketa guztiek baimena beharko dute.

Bigarrena. 2011. urteko ekitaldi ekonomikoan, toki erakundeek eta Administrazio Publikoen eremuan klasifikatutako eta 2010eko ekitaldia aurrezki garbi positiboarekin amaitutako mendekoek epe luzerako kreditu eragiketa berriak hitzartu ahalko dituzte inbertsioak finantzatzeko, kapital biziaren guztizko bolumena likidatutako edo sortutako diru sarrera arrunten ehuneko 80 gainditzen ez duenean, finkatutako kontabilitateko egoera orrietatik ondorioztatutako zifren arabera, hala badagokio, tokiko ogasunak arautzen dituen foru arauaren eta aurrekontuen egonkortasunerako araudiaren babesean.

Kapital bizia kalkulatze aldera, 2010eko abenduaren 31n indarrean dauden eragiketa guztiak kontuan hartuko dira, abaletatik sortutako arriskua barne, dagokionean, egindako eragiketen saldo ez erabilietan eta 2011n proiektatutako eragiketaren edo eragiketen zenbatekoan areagotuko dena.

Aurreko baldintzak betetzen ez dituzten erakundeek ezingo dituzte 2011n epe luzerako kredituko eragiketarik hitzartu, ez bada, uneko balio garbiari dagokionez, erakundearentzat onuragarriak direla finantza karga, amortizazio epea edo biak gutxitzen dituelako.

HAMALAUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Aldi baterako finantzaketa egoerak babesteko epe motzeko eragiketak, Toki Ogasunak arautzen dituen uztailaren 19ko 41/1989 Foru Arauaren 51.1 b) artikuluan arautuak, 2011ko abenduaren 31rako indargabetu beharko dira.

HAMABOSGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko toki erakundeek Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Sailari honako agiri hauen berri eman beharko diote:
a) 2011. urteko otsailaren 28ra arte, 2010eko abenduaren 31n zegoen zor bizia, bai eta 2011ko ekitaldirako aurreikusitako finantza karga ere.
b) Korporazio buruak onartu eta hilabeteko epean, 2010. urteari dagokion aurrekontua likidatzea.

c) 2011. urterako aurrekontu orokorra, korporazio buruak behin betiko onartu eta hiru hilabeteko epean.

d) Toki erakundeko buruak urriaren 31 baino lehen 2010. urteko kontu orokorra jakinaraziko du.

HAMASEIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

AP-1 VIASA autobideko erabiltzaileek, honako zenbatekoak -2011ko ekitaldiko euro/Km-tan adierazitako moneta magnitudetan adieraziak- ordaindu beharko dituzte bidesari gisa, ibilgailu motaren arabera:
imagen1

HAMAZAZPIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregi -menari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 1. xedapen gehigarri bakarraren ondorioetarako, honako gaietako gastuetarako konpromisoa hartzeko baimena ematen da:
imagen 2

HEMEZORTZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 131. artikuluaren aldaketa.

Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 131. artikuluan 5. eta 6. idatz zatiak gaineratu dira, honako eduki honekin:

"5. Aurreko idatz zatietan eta aplikatzekoa den beste edozein arauditan aipatutako alderdiez gain, Arabako Foru Aldundiak, bi hilabetean behin, Biltzar Nagusiei Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen eta Gazteen Foru Erakundearen Aurrekontua gauzatzeari buruzko egoera orriak bidaliko dizkie. Halaber, hiru hilabetean behin, foru sozietate publikoen finantzei buruzko egoera orriak ere bidaliko dizkie.
6. Era berean, Biltzar Nagusiei itundutako zerga bilketaren informazioa helaraziko zaie, Eusko Jaurlaritzari bidalitako epe berberetan eta informazioaren eduki berarekin; Euskal Autonomia Erkidegoaren aurrekontuak finantzatzeko foru aldundiek egin beharreko ekarpenak zehazteko 2007-2011 aldian aplikatuko den metodologiari buruzko mart-xoaren 23ko 2/2007 Legearen 27.1 artikuluan ezarritakoari edo hori ordezkatzen duen araudiari jarraituz egingo da.

Gainontzeko idatz zatiak berdin mantenduko dira.

HEMERETZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Obra eta Zerbitzuen Foru Plana eta Arabako Foru Aldundiak toki erakundeen obra eta zerbitzuetan laguntzeko dituen beste zenbait tresna arautzen dituen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Araua aldatu da.

Bat. Obra eta Zerbitzuen Foru Plana eta Arabako Foru Aldundiak toki erakundeen obra eta zerbitzuetan laguntzeko dituen beste zenbait tresna arautzen dituen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauaren hirugarren xedapen gehigarriaren 2. idatz zatia aldatu da, eta honelaxe geratu da:

"2. Toki erakundeentzako Inbertsioen Funts Osagarriaren zuzkidura Foru Arauaren (obra burutzeko edo zerbitzua emateko finkatutako epea ez betetzeagatik dirulaguntzak ezeztatzeari buruz)
23. artikuluan xedatutakoa aplikatzearen ondorioz "Toki Erakundeetan Inbertsioak" programan sartutako kredituetan gertatzen diren bajak kontuan izaki zehaztuko da.

Bi. Obra eta Zerbitzuen Foru Plana eta Arabako Foru Aldundiak toki erakundeen obra eta zerbitzuetan laguntzeko dituen beste zenbait tresna arautzen dituen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauko hirugarren xedapen gehigarriko 4. idatz zatiari bigarren paragrafoa gehitu zaio; hona:

"Gainera, dirulaguntzei uko egiteagatik edo haiek baliogabetzeagatik baliagarri geratzen diren funtsak eta, oro har, toki erakundeetako inbertsioen programako kredituetan gertatzen diren bajen ondoriozkoak deialdi bitartez kudeatzen diren programa horretako aurrekontu zuzkidurak gehitzeko erabili ahal izango dira".

Gainontzeko idatz zatiak berdin mantenduko dira.

HOGEIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauaren aldaketa.

Bat. Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauaren 16 bis artikuluko 3. idatz zatiko a) letran paragrafo berri bat gaineratu da, honako eduki honekin:

"TEPEFak TEFFFaren likidazio negatiboetatik egiten dituen estaldurak aurrekontuzko kobraketatzat joko dira Arabako Foru Aldundian."

Bi. Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauaren 16 bis artikuluan 4. idatz zatia gaineratu da, honako eduki honekin:

"4. TEPEFek, gehienez ere, Arabako Lurralde Historikoko Aurre -kontu Orokorretan esleitutako kopuruetatik ehuneko 40 izango du TEFFF gisa."

Gainontzeko idatz zatiak berdin mantenduko dira.

HOGEITA BATGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauaren hirugarren xedapen gehigarriaren 2. idatz zatian azaldutakoaren kaltetan izan gabe, 2011ko Toki erakundeentzako Inbertsioen Funts Osagarriaren zuzkidura 2011. urtean Obra eta Zerbitzuen Foru Planaren partidaren aurrekontuko esleipenari dagozkien zenbatekoen araberakoa izango da, betiere, zenbateko horiek Diputatuen Kontseiluko irailaren 28ko 591/2010 ebazpenaren ondorioz hitzartuta ez bazeuden. Erabaki horretan, Obra eta Zerbitzuen Foru Planaren 2010-2011 egitarauko dirulaguntzak eman ziren.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Foru arau hau indarrean den artean indargabeturik egongo dira beraren aurka dauden eta berarekin bat ez datozen maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.

AZKEN XEDAPENAK: LEHENA

Erregelamendu bidezko garapena

Diputatuen Kontseiluari baimena eman zaio foru arau honetan ezarritako guztia garatzeko eta betearazteko behar diren xedapen guztiak emateko, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak proposaturik.

AZKEN XEDAPENAK: BIGARRENA

Indarrean sartzea

Foru arau hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean, eta 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.

Vitoria-Gasteiz, 2010eko abenduaren 16a.- Presidentea, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

Referencia: BOTHA -2010-146-8200

Otros formatos: PDF Texto bilingüe

Imprimir

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

8200

Norma Foral 14/2010, de 16 de diciembre, de Ejecución Pre -su puestaria para el 2011.

La Comisión II de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de estas Juntas Generales de Álava, en su sesión del día 16 de diciembre de 2010, y con capacidad normativa plena, aprobó la siguiente Norma Foral:

Norma Foral 14/2010, de 16 de diciembre, de Ejecución Pre supuestaria para el 2011

PREAMBULO

El contenido esencial de la Norma Foral de Presupuestos se recoge en el título I por cuanto que se aprueban la totalidad de los estados de ingresos y gastos del sector público foral y se consigna el importe de los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava.

El título II establece el límite de endeudamiento y de prestación de garantías de la Diputación Foral y el límite de endeudamiento de las sociedades públicas forales.

En el título III se regulan las especialidades del régimen general de los créditos presupuestarios y de sus modificaciones. En concreto, las excepciones al régimen de transferencias de crédito, la condición de créditos ampliables, el límite máximo de los créditos de com pro -miso, así como las especificidades de las habilitaciones y las incorporaciones de créditos.

El título IV recoge aquellas normas relativas a la gestión y control presupuestario, órganos competentes para la autorización y ordenación del gasto, anticipos de tesorería y limitación a la ejecución del gasto.

El título V, relativo al régimen de la gestión de personal concreta la composición de la plantilla presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, así como las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral y de los Organismos Autónomos Forales.

El título VI referente a los compromisos institucionales y a la la financiación de las Entidades Locales alavesas.

En las disposiciones adicionales, entre otras cuestiones, se actualizan las cuantías de las tasas al coeficiente 1,010 y se recogen modificaciones de varias normas forales. Entre ellas, merecen citarse la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios, la Norma Foral 19/1997, de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava y la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

Por ultimo, la Disposición Adicional Decimotercera contempla un régimen jurídico especial para las operaciones de crédito a largo plazo y la Disposición Adicional Decimocuarta se refiere a las opera-ciones a corto plazo para las Entidades Locales.

TÍTULO I. APROBACION Y CONTENIDO DE LOS PRESUPUESTOS

Artículo 1. Aprobación

Se aprueban los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Alava para el ejercicio 2011, integrados por los Presupuestos de la Diputación Foral de Alava, de los Organismos Autónomos Forales y de las Sociedades Públicas Forales.

Artículo 2. Presupuestos Generales de los Entes Forales

1. El Presupuesto de la Diputación Foral de Alava para el ejercicio

2011 está integrado por:
a) El Estado de Gastos que asciende en cuanto a los créditos de pago a la cantidad de 2.270.075.935,38 euros y en cuanto a los créditos de compromiso a la cantidad de 180.466.597,33 euros.
b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 2.270.075.935,38 euros, así como el producto de las operaciones de endeudamiento que se expresan en el artículo 4 de esta Norma Foral.
2. El Presupuesto de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2011 estará constituido por:
2.1. El Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Social, integrado por:
a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a 227.504.550,00 euros.

b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 227.504.550,00 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por un importe de 142.182.655,00 euros.
2.2.El Presupuesto del Instituto Foral de la Juventud, integrado por:
a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a la cantidad de
5.943.165,99 euros.
b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 5.943.165,99 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por importe de 4.210.167,99 euros.
3. El Presupuesto de las Sociedades Públicas Forales para el ejercicio 2011 estará constituido por:
3.1. El Presupuesto de Alava, Agencia de Desarrollo, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
10.845.691,96 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a
25.366.006,72 euros.
c) Por Créditos de Compromiso para el ejercicio 2012 por importe

de 5.050.366,28 euros.
3.2 El Presupuesto de la S.A. de Gestión del Patrimonio Cultural Edificado de Alava, integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
4.382.111,18 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.3. El Presupuesto del Centro de Cálculo de Alava S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
11.600.000,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.4 El Presupuesto de Naturgolf, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
1.412.684,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.5. El Presupuesto de Arabako Lanak, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 953.842,78 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a
10.000,00 euros.
3.6. El Presupuesto de Fernando Buesa Arena, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
60.000,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.7. El Presupuesto de Alava Agencia del Agua, S.A., integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende 510.000,00.euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.8. El Presupuesto de Vías de Álava, S.A.U. integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
10.841.007,96 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 783.667,00 euros.
3.9.El Presupuesto de Aldalur Araba, S.L. integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
5.000,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.
3.10.El Presupuesto de Indesa, S.L. integrado por:
a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a
13.269.617,00 euros.
b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a
4.300.00,00 euros.
4.- En el ejercicio 2011 los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava se estiman en
1.058.967.608,00 euros.

Artículo 3. Vigencia

1. La vigencia de los Presupuestos Generales será la regulada en el artículo 30 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava.
2. El ejercicio económico de los Organismos Autónomos Mercantiles, Entes Públicos Forales de Derecho Privado y Sociedades Públicas Forales coincidirá con el año natural, atendiendo a la fecha de devengo para la aplicación de las operaciones realizadas.

TITULO II. OPERACIONES FINANCIERAS

Artículo 4. Autorización de endeudamiento

1. Teniendo en cuenta las previsiones de financiación del Presupuesto del ejercicio 2011 se autoriza a la Diputación Foral de Alava a concertar operaciones de endeudamiento durante dicho ejercicio por importe de 64.805.105,00 euros. Dado que las obligaciones existentes de la Diputación Foral de Álava con respecto a la amortización neta de deuda anteriormente emitida ascienden a
40.955.555,52 euros y las correspondientes a las obras de Arabako Lanak, S.A. ascienden a 9.139.988,43 euros, el endeudamiento neto autorizado se cifra en 14.709.561,05 euros.
2. Para el resto de Entes Forales, el límite de endeudamiento autorizado y de prestación de garantías asciende a 0,00 euros excepto en lo previsto en los siguientes párrafos.

El endeudamiento de Vías de Álava, S.A.U. se establece de acuerdo a la Norma Foral 5/2004, de 9 de febrero, de estructuración económica de la operación de financiación de la autopista Vitoria-Eibar en su tramo alavés, a la Norma Foral 22/2007 de 18 de diciembre, de Ejecución Prespuestaria para 2008 en la cantidad de euros y a la Norma Foral 14/2009 de 18 de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2010, por los importes 122.000.000,00 euros, 12.000.000,00 euros y 15.100.000,00 euros, respectivamente.

Se autoriza a la sociedad pública foral Vías de Álava, S.A.U. a un endeudamiento adicional al fijado en el apartado anterior por importe de 27.150.000,00 euros y a la Diputación Foral de Alava, a afianzar dicha autorización complementaria o emitir directamente la deuda derivada de la reclamación por sobrecostes constructivos del "Tramo Luko Límite de la provincia con Gipuzkoa".

Se autoriza a la sociedad pública foral Álava Agencia de Desarrollo, S.A. a concertar operaciones de endeudamiento a largo plazo por importe de 5.000.000,00 euros y a la Diputación Foral de Álava a afianzar dichas operaciones para inversiones habituales de su actividad.

Asimismo, se autoriza a Indesa, S.L. a concertar operaciones de endeudamiento a largo plazo por importe de 4.300.000,00 euros y a la Diputación Foral de Álava a afianzar dichas operaciones.
3. La autorización de endeudamiento de la Diputación Foral de Álava contenida en la Norma Foral 14/2009, de 17 de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2010, se aplicará, en la parte no dispuesta en dicho ejercicio, a financiar aquellas operaciones de incorporación de crédito que se produzcan durante el ejercicio 2011 procedentes del ejercicio anterior, al objeto de garantizar el equilibrio entre los créditos incorporados y su financiación.

La autorización de endeudamiento y afianzamiento contenida en el artículo 4, apartado 3, párrafo 6 de la Norma Foral 14/2009, de 17 de diciembre, de Ejecución Presupuestaria para 2010 para la ampliación del Fernando Buesa Arena, se aplicará en la parte no formalizada ni afianzada en dicho ejercicio, a financiar la citada obra, al objeto de garantizar su financiación.
4. El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá formalizar las operaciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería. En ningún caso, el saldo vivo de tales operaciones podrá superar el 10 por 100 de los ingresos ordinarios de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Alava.
5. Las Sociedades Públicas Forales podrán formalizar las opera-ciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería previa autorización del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Artículo 5. Régimen de las operaciones de endeudamiento

1. Corresponderá al Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos:

a) La determinación del tipo de interés, plazo, condiciones, y demás características de las operaciones de endeudamiento a corto y a largo plazo que se realicen al amparo de esta Norma Foral, formalizando, en su caso, en representación de la Diputación Foral de Álava, dichas operaciones.
b) Refinanciar, amortizar o sustituir operaciones de endeudamiento formalizadas en anteriores ejercicios presupuestarios, siempre que estén motivadas por alteraciones en la situación financiera de la Diputación Foral de Álava o de los mercados financieros.
c) Concertar operaciones voluntarias de canje, conversión, prórroga, intercambio financiero, permuta financiera u otras similares, que supongan modificaciones de cualesquiera condiciones de las emisiones de deuda pública o que se dirijan a mejorar su coste, referidos tanto a las operaciones de endeudamiento ya existentes como a las que se pudieran realizar en virtud de la presente Norma Foral.
2. La Diputación Foral de Alava informará a las Juntas Generales de todas y cada una de las operaciones de endeudamiento que realice con un plazo de reembolso superior a doce meses.

Artículo 6. Régimen de otras operaciones financieras

1. Durante el ejercicio 2011, para llevar a cabo una mejor gestión de su Tesorería, la Diputación Foral de Alava podrá concertar las operaciones financieras que estime precisas a través de cualquiera de las fórmulas existentes a estos efectos en el mercado de Capitales.
2. Las operaciones financieras no destinadas a financiar el Presupuesto serán objeto de registro exclusivamente en Contabilidad Patrimonial, sin perjuicio de la aplicación al Presupuesto de los rendimientos netos que se obtengan o gastos en que se incurran.
3. Las operaciones de derivados financieros que realice la Diputación Foral de Alava serán objeto de registro en Contabilidad Patrimonial.

TITULO III. RÉGIMEN DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS Y SUS MODIFICACIONES

Artículo 7. Carácter de los créditos

1. Los Créditos aprobados tiene carácter limitativo y vinculante. Los niveles de vinculación para el ejercicio 2011 serán los siguientes:
a) Nivel de Capítulo, en los créditos correspondientes a los "Gastos de Personal".
b) Programa y Capítulo, en los gastos relativos a Compra de Bienes Corrientes y Servicios, Intereses del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos y Variación de Pasivos Financieros.
c) Programa y Artículo, en los gastos relativos a Transferencias y Subvenciones Corrientes y de Capital, Inversiones Reales y Variación de Activos Financieros
2.No obstante, tendrán carácter vinculante con el nivel de desagregación con el que se aprueben, además de los referidos en el artículo 47.4 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, los créditos de pago de gastos con financiación afectada y los correspondientes a subvenciones nominativas o individualizadas.
3.Los créditos de pago incluidos en los estados de gastos de los Presupuestos de las Sociedades Públicas Forales tendrán, con la excepción que se establece a continuación, carácter estimativo, recogiendo en consecuencia las previsiones del Ente respectivo sobre el desarrollo de su actividad durante el ejercicio presupuestario.

Tendrán siempre carácter limitativo los créditos de pago con destino a transferencias y subvenciones, tanto corrientes como de capital.
4. Independientemente del grado de vinculación de los créditos, la contabilización del gasto y las modificaciones de créditos se aplicarán, en todo caso, a los subconceptos o partidas presupuestarias que correspondan.

Artículo 8. Créditos de Compromiso

1. Las modificaciones en la distribución de los créditos de compromiso de cada Departamento estarán sujetas a las siguientes limitaciones:
a) En el caso de gastos corrientes, el total de los créditos asignados a cada una de las anualidades posteriores no podrá superar el 60 por 100 del importe de los créditos del ejercicio inicial destinados

a operaciones corrientes, excluido el Capítulo 1 y los Compromisos Institucionales.
b) Tratándose de operaciones de capital, la limitación se circunscribe a dicho 60 por 100 sobre los créditos de la misma especie del ejercicio inicial, sin excepción de ninguna clase.
2. Quedan exceptuados por su singularidad de lo establecido en los apartados anteriores, las obras, proyectos y/o programas de inversión y convenios, siempre que estén reflejados en el Presupuesto del ejercicio corriente.
3. La minoración de un crédito de pago correspondiente a un crédito de compromiso supondrá la anulación automática de tal condición, salvo que se hayan realizado en su ejecución las opera-ciones señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2, de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, tenga su origen en adecuaciones contables o en una redistribución de sus anualidades.
4. Las modificaciones que puedan producirse en los importes futuros de los créditos de compromiso no estarán sujetas al régimen de modificaciones del artículo 57 de la Norma Foral 53/1992.

Artículo 9. Régimen de Transferencias de Crédito

1. El régimen de transferencias de crédito estará sujeto a lo dispuesto en el artículo 57 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. En el régimen de vinculaciones dentro del mismo programa no serán de aplicación las reglas d) y e) del artículo 57.2 de dicha Norma Foral.
2. Se podrán realizar transferencias de créditos entre distintos Programas entre Operaciones Corrientes.
3. Las transferencias que afecten en origen a créditos de pago correspondientes a los capítulos 6 "Inversiones reales" y 7 "Transferencias y subvenciones de capital" y en destino a créditos de pago correspondientes a los capítulos 2 "Compra de bienes corrientes y servicios" y 4 "Transferencias y subvenciones corrientes" tendrán como límite el 2 por 100 de la suma de las cifras inicialmente presupuestadas para los citados capítulos 6 y 7.
4. En el caso de la Diputación Foral, las transferencias de crédito cuyo origen sean créditos de pago correspondientes al Capítulo I "Gastos de personal" únicamente podrán tener como destino el propio Capítulo 1 o el crédito global.

Artículo 10. Excepciones

No estarán sujetos al régimen de transferencias de crédito descrito en el artículo anterior:
a) Las que se realicen en las dotaciones destinadas al pago del Cupo al Estado, Aportaciones a la Comunidad Autónoma del País Vasco y Ayuntamientos del Territorio Histórico por participación en Tributos.
b) Las que correspondan a los créditos del Capítulo 1 de Gastos de Personal.
c) Las que se realizan entre los distintos créditos del Programa "Gestión Financiera".
d) Las que sean como consecuencia de adaptaciones técnicas necesarias para obtener una adecuada imputación contable, en los supuestos de errores materiales, de hecho o aritméticos, así como los de inadecuada imputación de conceptos de gastos e ingresos, según el Plan de Cuentas.
e) Las que afectan a los créditos del programa de Crédito Global, tanto en origen como en destino.
f) Las que sean consecuencia de reorganizaciones administrativas o se deriven de circunstancias por asunción de nuevas competencias y/o servicios.

Artículo 11. Modificaciones de Crédito de Compromiso

1.Los créditos de pago correspondientes a Créditos de Compromiso, estarán sujetos al mismo régimen de transferencias que el resto de los créditos de pago.
2. El Consejo de Diputados podrá proceder a la modificación y distribución por anualidades de los créditos de compromiso autorizados cuando la necesidad del gasto así lo demande, siembre que no se sobrepase el crédito de compromiso entendido en su conjunto.

A los efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, la expresión "crédito de compromiso entendido en su conjunto" hace referencia a un único epígrafe presupuestario.

Artículo 12. Órganos competentes para autorizar modificaciones de créditos
1. Las transferencias de crédito que afecten a los créditos calificados como de gestión centralizada serán aprobados por el Consejo de Diputados, siempre que dichos créditos se destinen a partidas no centralizadas.
2. De acuerdo con el artículo 63.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, se autoriza al Consejo de Diputados a modificar la cuantía de cada crédito de compromiso en un máximo de un 10 por 100 sobre la cifra consignada en su totalidad. Dicho límite podrá elevarse hasta el 20 por 100 de dicha cifra, cuando la modificación sea consecuencia de incidencias en la ejecución de contratos de obras, de acuerdo con lo previsto en el artículo 217.4 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
3. El Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá en cualquier momento realizar las modificaciones presupuestarias a que se hace referencia en los apartados d) y f) del artículo 10 de la presente Norma Foral.

Artículo 13. Procedimiento en materia de modificación de Créditos
1. Las solicitudes de transferencia de los Departamentos Forales que tengan como origen el programa del Crédito Global y que no afecten al Capítulo 1 deberán de ajustarse a los siguientes requisitos:

a) El Departamento Foral solicitante deberá justificar la mayor necesidad de dotación presupuestaria y, además, la imposibilidad de atender las insuficiencias con créditos del propio Departamento.

b) A tal efecto, la solicitud de transferencia deberá ir acompañada de un análisis de las necesidades del correspondiente programa de gasto, indicando las desviaciones que la ejecución del presupuesto revele en la consecución de los correspondientes objetivos, así como un estudio sobre la previsión del grado de realización de los créditos del Departamento.
2. Para tramitar modificaciones presupuestarias que tengan por objeto financiar créditos de pago en situación de libre disposición, será necesario aportar la documentación relativa al expediente que será tramitado con dicha modificación, junto con la documentación del destino del crédito de libre disposición existente previamente.
3. Las transferencias de crédito que afectan a los conceptos de gastos de carácter centralizado deberán de ir acompañadas para su tramitación de la aprobación del órgano gestor del gasto centralizado

Artículo 14. Habilitaciones de Crédito

1. Dará lugar a habilitaciones, la existencia formal del reconocimiento del derecho o del compromiso firme de aportación, en los supuestos contemplados en los apartados a) y e) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava.
2. El reconocimiento del derecho dará lugar a habilitaciones en los apartados b), c) d) y f) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.
3. En cualquier caso, y sin depender la naturaleza del ingreso, el Consejo de Diputados será el competente para la realización de las habilitaciones.

Artículo 15. Anexos a la Norma Foral

1. A efectos de lo dispuesto en el articulo 50 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, tendrán la condición de ampliables los créditos que se relacionan en el Anexo I de esta Norma Foral.
2. El estado de créditos de compromiso se detalla en el Anexo II
3.El estado de Gastos con Financiación afectada se refleja en el Anexo III.
4. Respecto al artículo 7.2 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava, tendrán la condición de subvenciones nominativas e individualizadas las recogidas en el Anexo IV de esta Norma Foral.

Artículo 16. Incorporaciones de créditos incluidos en el Programa "Inversiones en Entidades Locales"

Las bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el programa "Inversiones en Entidades Locales" podrán dar lugar a aumentos por importes equivalentes en los créditos anuales del mismo programa.

TÍTULO IV. GESTIÓN Y CONTROL PRESUPUESTARIO

Artículo 17. Autorización y Ordenación del Gasto

1. A los efectos de lo dispuesto en la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava, se autorizarán y ordenarán gastos por operaciones corrientes y de capital:
a) Por los Diputados Forales, si la cuantía por operación no excede de 150.000,00 euros.
b) Por el Diputado General, a propuesta del Diputado Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía no sea superior a 300.000,00 euros.
c) Por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía sea superior a 300.000,00 euros.
2. Se fija en 50.000,00 euros la cuantía máxima que podrá ser librada por operación y en concepto de "Pagos a Justificar", excepto en los siguientes casos:
a) Pagos que tengan como destinatarios entes, organismos y entidades del sector público.
b) Pagos derivados de expedientes de expropiación forzosa.
c) Aquellos otros pagos que autorice excepcionalmente el Consejo de Diputados.

Con carácter mensual, la Diputación Foral de Álava informará a las Juntas Generales de las autorizaciones de pago a que hace referencia la letra c) anterior, recogiendo los siguientes extremos: perceptor e importe y concepto del pago.

Artículo 18. Anticipos de Tesorería

1. Con carácter excepcional, el Consejo de Diputados, a pro puesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá conceder anticipos de tesorería para atender gastos inaplazables, con el límite máximo en cada ejercicio del 1 por 100 de los créditos autorizados por la Norma Foral de Ejecución.
2. Los anticipos de tesorería tendrán en todo caso respaldo presupuestario y figurarán como tales en el presupuesto del ejercicio corriente en el cual se haya producido el correspondiente anticipo.
3.La financiación de estos anticipos de tesorería se realizará por los procedimientos establecidos en el Capítulo Quinto del Título III de la la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava.
4.Siempre que la financiación de los mismos requiera crédito adicional, será necesaria la aprobación del correspondiente Proyecto de Norma Foral por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y su posterior traslado a Juntas Generales.

Artículo 19. Plan Financiero Anual

Las transferencias en favor de Organismos Autónomos Forales y Sociedades Públicas Forales se harán efectivas de acuerdo con lo previsto en el Plan Financiero Anual elaborado por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Artículo 20. Créditos de Gestión y/o Convenio

Durante el ejercicio presupuestario podrán establecerse créditos de gestión siempre que la aportación a cargo de la Diputación Foral se financie con créditos de pago existentes en el Presupuesto.

Artículo 21. Gastos Cofinanciados

Cuando la evolución de recursos afectados a la financiación de determinados créditos sea inferior a la realmente prevista, el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá acordar los correspondientes ajustes en los estados de gastos de los Presupuestos, los cuales se instrumentarán mediante la figura de baja por anulación regulada en el artículo 66 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 22.Limitación a la ejecución del gasto

1. El Consejo de Diputados podrá acordar, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, la retención de créditos que garantice la contención del gasto, en el caso que la situación económica así lo aconseje.
2. La liberación de los créditos citados requerirá igual tramitación que la prevista para su retención.

Artículo 23. Control económico

1.Para la realización de las funciones de intervención y auditoría que la normativa vigente establece, la Diputación Foral de Álava puede utilizar la colaboración y los medios externos que considere necesarios.
2. En los Organismos Autónomos Forales el control económico-fiscal se sustituirá por el control económico financiero y de gestión, con la excepción de la ejecución de las operaciones señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, de los expedientes de gasto correspondientes a contrataciones y a concesión de subvenciones.

TÍTULO V. GESTIÓN DE PERSONAL

Artículo 24. Plantilla Presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales
1. La Plantilla Presupuestaria de la Administración General de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2011 es la que figura en los correspondientes Anexos de Personal de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para ese ejercicio.
2. Durante el ejercicio 2011 sólo se podrán aprobar expedientes de modificación de las relaciones de puestos de trabajo cuando no se produzca incremento del gasto o cuando el que se produzca se compense mediante la reducción de créditos reservados a otro u otros puestos.
3. La limitación anterior no será de aplicación en la creación o modificación de puestos en cumplimiento de resoluciones judiciales o como consecuencia de la asunción de nuevas competencias.
4. Los excedentes de créditos de vacantes podrán destinarse a la financiación de otros puestos o del coste de personal para programas temporales cuando sea necesario para el buen funcionamiento de los Servicios.
5. La provisión de puestos de trabajo dotados presupuestariamente mediante personal interino se limitará a cubrir aquéllos que se consideren imprescindibles para el buen funcionamiento de las unidades organizativas.
6. Igualmente, tendrá carácter excepcional el desempeño en comisión de servicios de tareas especiales no asignadas específicamente a un puesto de trabajo o de funciones que no puedan ser atendidas coyunturalmente por los titulares de los puestos que las tengan atribuidas, así como el nombramiento de funcionarios interinos para la ejecución de programas temporales. En este último caso, los nombramientos que excepcionalmente se realicen serán para la cobertura de necesidades estacionales y finalizarán automáticamente al vencer su plazo temporal sin que se puedan prorrogar los mismos.

Artículo 25. Créditos de personal

1. Las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales para 2011 no serán objeto de incremento, manteniéndose las correspondientes al año 2010.
2. Lo dispuesto en el apartado anterior debe entenderse sin perjuicio de las adecuaciones retributivas que, con carácter singular y excepcional, resulten imprescindibles por el contenido de los puestos de trabajo, por la variación del número de efectivos asignados a cada programa o por el grado de consecución de los objetivos fijados al mismo.
3. Las retribuciones correspondientes al Diputado General, Diputados Forales y Directores de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, no serán objeto de incremento retributivo en el año 2011, manteniéndose las correspondientes al año

2010. En todo caso las retribuciones se ajustarán a lo dispuesto en la Norma Foral 4/2000, Reguladora del Régimen de los Altos Cargos y Personal Eventual de la Diputación Foral de Álava.
4. Las retribuciones correspondientes a puestos de personal eventual serán idénticas a las de los puestos de personal funcionario a los que se encuentren asimilados o, en su caso, se fijarán por el procedimiento de clasificación de puestos establecido con carácter general.

Artículo 26. Fiscalización de los gastos de personal

1. Los gastos de personal de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales serán objeto de fiscalización mediante la intervención de las nóminas correspondientes. Dicha intervención tendrá el carácter de fiscalización posterior inmediata y se realizará: la de la Diputación Foral de Álava en los diez días siguientes al pago de la nómina y posteriormente la de los Organismos Autónomos Forales.
2.Toda cobertura de puestos de trabajo, el nombramiento de funcionario interino, funcionario interino de programa o la aprobación de comisiones de servicio de funciones, la creación de puestos de trabajo, las modificaciones de los mismos y, en general, cualquier supuesto que comporte incremento económico en la Administración General de la Diputación Foral de Álava y en los Organismos Autónomos Forales no podrá llevarse a efecto sin informe favorable de fiscalización previa. Se exceptúan de tal requisito las sustituciones de carácter urgente y las de duración inferior a dos meses, que serán objeto de fiscalización posterior inmediata.
3.Los Organismos Autónomos Forales comunicarán al Departamento de Administración Foral las contrataciones de personal, excluidas las que corresponden a la cobertura, fija o interina, de puestos definidos en las Relaciones de Puestos de Trabajo o la sustitución temporal de trabajadores fijos.

TITULO VI. COMPROMISOS INSTITUCIONALES

Artículo 28. Compromisos Institucionales

A los efectos de la presente Norma Foral, se entenderán por Compromisos Institucionales, además de las obligaciones recogidas en el artículo 23 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, las derivadas de la financiación de las Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 29. Financiación de las Entidades Locales

1. Las participaciones municipales en los Impuestos no concertados a que se refiere el artículo 51 de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, se ordenarán por los mismos importes y con la misma periodicidad con que se libren por la Administración del Estado.
2. El Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales se presupuesta en la cantidad de 194.111,490,00 euros, en concepto de financiación total anual correspondiente al ejercicio 2011. El cálculo se realizará para el citado ejercicio de conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 2/2007, de 23 de marzo, de Metodología de distribución de Recursos y de Determinación de las Aportaciones de las Diputaciones Forales a la financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma del País Vasco aplicable al periodo 2007-2011.
3. El Plan Foral de Obras y Servicios se presupuesta en la cantidad de 13.732.550,00 euros, en concepto de financiación total correspondiente al ejercicio 2011 en aplicación de lo dispuesto en la citada Disposición Adicional Cuarta de la Ley 2/2007, de 23 de marzo.
4.Adicionalmente, y en base a las distintas autorizaciones recogidas en las sucesivas Normas Forales de Ejecución Presupuestaria, se presupuesta la cantidad de 36.761.020,76 euros, procedente de las bajas producidas en el programa "Inversiones en Entidades Locales".

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA

1.Para el ejercicio 2011 la cuantía a que hace referencia el artículo 44 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, se establece en 200.000 euros.

2.Para el ejercicio 2011 la cuantía a que hace referencia el artículo 49 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, se establece en 400.000 euros.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA

El nivel de vinculación de los créditos afectados a los programas "Plan de Residuos 2006/2016"/"Cooperación al Desarrollo" y "Espacios Naturales. Parques" será el programa y el subprograma, respectivamente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA

1. Durante el ejercicio 2011 el pago de las subvenciones y transferencias cuya cuantía no supere el importe de 20.000 euros o cuyos beneficiarios sean Administraciones Públicas, no estarán sujetos a las limitaciones previstas en su normativa reguladora.
2. El importe a que se refiere el artículo 131 h) de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, se establece para el ejercicio 2011 en 60.000 euros.

DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA

1. Con efectos de 1 de enero de 2011, los tipos de las tasas de la Hacienda Foral de Álava gestionados por los diversos Departamentos, que sean de cuantía fija, por no estar determinado por un porcentaje en la base o ésta no estar valorada en unidades monetarias, se incrementan hasta la cantidad que resulte de la aplicación del coeficiente 1,010 a la cuantía exigible en 2010, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 7.

Se exceptuán de lo previsto en el párrafo anterior las tasas previstas en la Disposición adicional quinta, sexta, séptima, octava, novena y decimosexta.
2. Los tipos resultantes de la aplicación de los coeficientes establecidos en el apartado anterior, podrá redondearse a decenas, por exceso o por defecto.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 y con la finalidad de mantener la coordinación entre las tres Diputaciones Forales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Diputado Foral del Departamento competente en la materia podrá modificar la cuantía de las tasas por expedición de licencias autonómicas de caza y pesca una vez se acuerde su importe definitivo para el ejercicio 2011.

4. Tasa por la realización de ensayos y análisis en los Laboratorios Agrario y Pecuario.

Se establecen las siguientes bonificaciones:
* 50 por ciento de las tasas devengadas por los análisis de muestras de cualquier naturaleza relacionadas con las campañas de sanidad ganadera o vegetal y de los programas de producción agrícola o ganadera, procedentes de explotaciones agrarias, inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias de Alava, siempre que sean solicitados por técnico competente habilitado para intervenir en las citadas campañas o programas.
* 75 por ciento de las tasas devengadas por los análisis de cualquier naturaleza solicitados por técnicos de cooperativas, asociaciones u otros entes con los que el Departamento de Agricultura mantenga convenios de colaboración o contratos de prestación de servicios
5. Tasa por expedición de licencias de caza y/o pesca auto-nómicas del País Vasco.

Durante el ejercicio 2011 quedarán exentos del abono de esta tasa los mayores de 65 años y los pensionistas.
6. Tasa por la obtención de permisos de pesca de trucha y cangrejo en cotos del Territorio Histórico de Álava.

Se establece una bonificación de 50 por ciento en las tasas devengadas por la obtención de los permisos de pesca de trucha y cangrejo en los cotos de Alava, a los pescadores que acrediten estar federados en la Federación Vasca de Pesca y Casting.
7. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, para el año 2011, las siguientes tasas mantendrán los importes fijados para el año 2010:
a) Tasas por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria.

b) Tasa para entrega de documentación cartográfica relacionado

con los Catastros Inmobiliarios.
c) Tasa por expedición de certificado catastral.

DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA

Con efectos de 1 de enero de 2011 y vigencia indefinida se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por prestación del servicio de celebración de eventos de carácter social, cívico y religioso en la Ermita juradera de San Juan de Arriaga

"Artículo 1.-Objeto

Es objeto de esta Tasa la prestación del servicio de cesión de uso temporal de la Ermita juradera de San Juan de Arriaga para la celebración por parte de las personas físicas y jurídicas con domicilio en el Territorio Histórico de Álava de eventos de carácter social, cívico y religioso, como bodas, misas aniversario, comuniones y actos similares.

Artículo 2.-Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible de la Tasa la cesión de uso temporal de la Ermita juradera de San Juan de Arriaga para la celebración de los eventos mecionados en el artículo 1.

Artículo 3.-Sujetos pasivos

Son sujetos pasivos de esta Tasa quienes soliciten la celebración del evento que, en todo caso, serán personas físicas y jurídicas con domicilio en el Territorio Histórico de Álava.

Artículo 4. Exenciones, bonificaciones y reducciones

Las Juntas Generales, la Diputación Foral de Álava y los Organismos Autónomos Forales estarán exentos del abono de la tasa.

Artículo 5.- Cuota tributaria

Las tarifa a aplicar será de 160 euros por evento.

Artículo 6.-Devengo

1.La Tasa se devengará en el momento de la solicitud de la celebración del evento.
2.El pago de la misma se hará mediante autoliquidación, según modelo que se facilitará para tal finalidad, al presentar la oportuna solicitud de celebración del evento, la cual no se tramitará sin la acreditación de haber efectuado, en su caso, el abono a que haya lugar.
3.Si con posterioridad a la solicitud y antes de la celebración del evento, los solicitantes desistieren de su celebración, procederá la devolución del 50 por ciento del importe ingresado.

Artículo 7.-Normas de Gestión

1. Las personas interesadas en la celebración del evento deberán presentar una la siguiente documentación en el Registro General de la Diputación Foral de Álava, dirigida al Servicio de Protocolo y Relaciones Públicas, con una antelación mínima de 30 días anteriores a la celebración del evento:
- Impreso de solicitud firmado por las personas solicitantes del uso de la Ermita, indicando los datos personales y de contacto de la persona o personas responsables de la celebración del evento.
- Fotocopia DNI de las personas indicadas como responsables de la celebración del evento.
- Resguardo justificativo del pago de la Tasa mediante autoliquidación.

Disposición Transitoria

No se exigirá la Tasa en aquellos supuestos en que la solicitud de celebración del evento se haya presentado antes de la entrada en vigor de la presente normativa."

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEXTA

Con efectos de 1 de enero de 2011 y con vigencia indefinida se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por suministro de información ambiental por la Diputación Foral de Álava y sus Sociedades Públicas.

"Artículo 1.- Hecho imponible.

Constituye el hecho imponible de la tasa la reproducción y envío de documentos por la Diputación Foral de Álava o por sus Sociedades Públicas, en cualquier soporte material, con información ambiental disponible en fondos documentales de la Diputación Foral, cuando la solicitud de dicha actividad no sea voluntaria o no se preste o realice por el sector privado.

Artículo 2.- Sujeto pasivo.

Son sujetos pasivos de la tasa las personas físicas o jurídicas así como las entidades a que se refiere el artículo 35.3 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava, que soliciten el suministro de la información ambiental que constituye el hecho imponible.

No estarán sujetos a la tasa el examen in situ de la información solicitada y el acceso a cualquier lista o registro creado y mantenido en los términos previstos en el artículo 5.3.c) de la Ley 27/2006, que regula los derechos de acceso a la información, y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente.

Artículo 3.-Devengo.

La tasa se devengará en el momento de la solicitud del suministro de la información ambiental, la cual no se tramitará hasta tanto no se haya acreditado el abono que resultare exigible.

Cuando en el momento de la solicitud la cuantía exigible no pueda determinarse, se exigirá un depósito previo que tendrá carácter estimativo a reserva de la liquidación que se practique, sin perjuicio de la devolución del depósito constituido en los supuestos previstos en el apartado siguiente.

Procederá la devolución del importe de la tasa o del depósito previo constituido, cuando no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo.

Artículo 4.- Exenciones.

a) Exenciones subjetivas.

Estarán exentos del pago de la tasa los suministros de información ambiental realizados entre entidades y órganos pertenecientes a la Diputación Foral de Álava así como los efectuados a entidades y órganos de otras Administraciones Públicas, excepción hecha de las entidades que integran la Administración corporativa.
b) Exenciones objetivas.

Estarán exentos del pago de la tasa:
1.º Las entregas de copias de menos de 20 páginas de formato DIN A4.
2.ºEl envío de información por vía telemática.

Artículo 5.-Cuota.

1.La cuota tributaria se determinará por una cantidad fija señalada según el coste de los materiales utilizados como soporte de la información a suministrar y el coste de envío de la información suministrada.
2. Las tarifas o cantidades a que se refiere el apartado anterior serán las siguientes:
2.1.En función de los materiales utilizados como soporte de la información:
* Fotocopia en blanco y negro A4, por cada unidad 0,02 euros
* Fotocopia en blanco y negro A3, por cada unidad 0,05 euros
* Fotocopia en color A4, por cada unidad. 0,30 euros
* Fotocopia en color A3, por cada unidad 0,60 euros
* Copia de CD, por cada unidad 2,30 euros
* Copia de DVD por cada unidad 3,35 euros
* Copia de disquete, por cada unidad 1,00 euros
2.2.En función del coste de envío de la información suministrada, por tramo de peso:
* Hasta 20 gramos 3,15 euros
* Hasta 100 gramos 3,25 euros
* Hasta 200 gramos 3,90 euros
* Hasta 350 gramos 4,30 euros
* Hasta 1 kilogramo 5,25 euros
* Hasta 2 kilogramos 7,20 euros
3.El establecimiento y modificación de las cuantías resultantes de la aplicación de los elementos de cuantificación anteriores podrá efectuarse mediante Orden Foral del Departamento de Medio Ambiente que deberá ir acompañada de una Memoria económicofinanciera en los términos previstos en el artículo 20.1 de la Norma Foral 64/1989, de 20 noviembre, sobre tasas y precios públicos del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 6.- Gestión

1. La tasa se exigirá en régimen de autoliquidación, mediante la cumplimentación del impreso facilitado a estos efectos por el

Departamento competente en materia de Medio Ambiente, debiendo abonar su importe en el momento de presentar la solicitud.
2. Los escritos recibidos por los conductos a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, que no vengan debidamente reintegrados, serán admitidos provisionalmente, pero no podrá dárseles curso sin que se subsane la deficiencia, a cuyo fin se requerirá al interesado para que, en el plazo de diez días, abone las cuotas correspondientes con el apercibimiento de que, transcurrido dicho plazo sin efectuarlo, se tendrán los escritos por no presentados y será archivada la solicitud.
3. Cuando en el momento de la solicitud la cuantía exigible no pueda determinarse, se exigirá un depósito previo por importe de 3,45 euros (correspondiente a 21 copias en blanco y negro A4 y al coste del envío de información de un peso inferior a 20 gramos), que tendrá carácter estimativo a reserva de la liquidación que se practique, sin perjuicio de la devolución del depósito constituido en los supuestos previstos en el apartado siguiente.
4. Procederá la devolución del importe de la tasa o del depósito previo constituido cuando no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo.

El pago de la tasa se realizará mediante ingreso en efectivo en entidad de depósito autorizada por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos siéndole aplicable lo dispuesto en el Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Álava, aprobado por Decreto Foral del Consejo de Diputados 48/1994, de 10 de mayo.

La gestión de la tasa en período voluntario se llevará a cabo por los órganos que determine la normativa reglamentaria que se dicte en desarrollo de la presente normativa."

DISPOSICIÓN ADICIONAL SÉPTIMA

Se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por expedición de certificado de los datos que figuran en la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava, que se establece a continuación:

"Artículo 1. Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible de la Tasa, la expedición por la Diputación Foral de Álava, a instancia de parte, de un documento acre-ditativo de los datos que figuran en la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 2. Exenciones

Estarán exentas de esta Tasa las Administraciones Públicas Territoriales e Institucionales.

Artículo 3. Sujetos Pasivos

Serán sujetos pasivos de esta Tasa las personas físicas o jurídicas y las Entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava, que soliciten el correspondiente certificado.

Artículo 4. Devengo

La Tasa se devengará en el momento de la entrega del documento acreditativo solicitado por el sujeto pasivo, sin perjuicio de la posibilidad de exigir su depósito previo.

Artículo 5. Cuantía

La cuantía de la tasa será de 1,50 euros.

Artículo 6. Pago

El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo.

Artículo 7. Devolución

Procederá la devolución de la Tasa exigida cuando, anticipado su pago, no se realice el hecho imponible por causas no imputables al sujeto pasivo.

Artículo 8. Gestión

La gestión y liquidación de la Tasa por expedición de certificado de los datos que figuran en la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava corresponderá a la Diputación Foral, que la llevará a cabo a través del Servicio de Tributos Locales y Catastro."

DISPOSICIÓN ADICIONAL OCTAVA

Se aprueba la normativa reguladora de la Tasa del Servicio y Extinción de Incendios, que se establece a continuación:

"Artículo 1.-Objeto

Constituye el objeto de la presente tasa la prestación del servicio de prevención y extinción de incendios y salvamento por la asistencia con personal y material adscrito al Servicio en caso de incendio, inundaciones, derribos, hundimiento o desplome de edificaciones, accidentes, averías y siniestros de cualquier clase, así como los auxilios que se presten por razones de seguridad, orden público, sanidad o higiene, rescate de personas o recuperaciones de bienes.

También estarán incluidos la prestación de servicios en situaciones no urgentes que demanden la intervención de motu propio o a instancia de terceros, debido al funcionamiento indebido de equipos o aparatos, tales como alarmas, instalaciones, etc.

Artículo 2.-Sujetos pasivos.

1. Están obligados al pago las personas que hayan provocado el servicio, considerando así a los demandantes o beneficiarios del mismo, o a los titulares de los bienes protegidos por la alarma.

2. Tendrán la condición de sujeto pasivo sustituto del contribuyente, la Entidad o Sociedad aseguradora del riesgo.

Artículo 3. Exenciones, bonificaciones y reducciones

Se podrá conceder una bonificación del 99 por ciento del importe de la tasa, salvo que exista seguro concertado que cubra los daños del siniestro que ha provocado dicha intervención.

Artículo 4.-Cuota

Artículo 5.-Devengo

La tasa se devenga cuando se inicie la prestación del servicio o actividad, sin perjuicio de la posibilidad de exigir el depósito de su importe total o parcial.

Artículo 6.-Liquidación e ingreso

Por la Diputación Foral de Álava se practicará la liquidación que proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad con arreglo a la normativa recaudatoria en vigor.

DISPOSICIÓN ADICIONAL NOVENA

Modificación de la Disposición Adicional Quinta, reguladora de la Tasa por la entrega de documentación cartográfica relacionada con los Catastros Inmobiliarios, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000.

Con efectos de 1 de enero de 2011 se modifican los siguientes artículos de la Disposición Adicional Quinta, reguladora de la Tasa por la entrega de documentación cartográfica relacionada con los Catastros Inmobiliarios, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000:

Uno. Se añade el apartado 3 al artículo 1, con la siguiente redacción:

"También constituye el hecho imponible de la Tasa la entrega de datos catastrales alfanuméricos mediante soporte digital legible por ordenador."

Dos. Se añade el apartado 3 al artículo 5, con la siguiente redacción:

"La cuantía de la Tasa en el supuesto previsto en el apartado 3 del artículo 1 anterior, vendrá determinada por la cantidad fija de 19 euros por cada soporte digital expedido."

Tres. Se modifica la redacción del artículo 6, que queda como sigue:

"El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo."

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMA

Modificación de la Disposición Adicional Sexta, reguladora de la Tasa por expedición de certificado castastral, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000.

Con efectos de 1 de enero de 2011 se modifica el artículo 6 de la Disposición Adicional Sexta, reguladora de la Tasa por expedición de certificado catastral, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000, que queda redactado como sigue:

"Artículo 6. Pago

El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo."

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNDECIMA

Modificación de la Disposición Adicional Séptima, reguladora de la Tasa por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000.

Con efectos de 1 de enero de 2011 se modifica el artículo 6 de la Disposición Adicional Séptima, reguladora de la Tasa por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria, de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución de Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el año 2000, que queda redactado como sigue:

"Artículo 6. Pago

El pago de la Tasa se realizará tras la emisión al efecto de las cartas de pago, mediante entrega de efectivo en la Diputación o ingreso en las Entidades financieras colaboradoras en la recaudación o por vía telemática a través de la "pasarela de pagos".

Si no se justifica el pago de la Tasa no se hará entrega del documento solicitado por el sujeto pasivo."

DISPOSICIÓN ADICIONAL DUODÉCIMA

Modificación de la Disposición Adicional Decimocuarta -reguladora de la tasa por realización de anotaciones en el Registro Oficial de Maquinaria- de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de ejecución presupuestaria para 2000.

Uno. Se modifica el artículo 1 de la Disposición Adicional Décimo -cuarta -reguladora de la tasa por la realización de anotaciones en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola- de la Norma Foral 12/2000, de 17 de julio, de Ejecución Presupuestaria para 2000, que queda redactado de la siguiente forma:

"Artículo 1.- Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible, tanto la nueva inscripción, como la baja y la transferencia de titularidad de maquinaria agrícola en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola."

Dos. Se modifica el artículo 4 de la Disposición Adicional Décimocuarta -reguladora de la tasa por la realización de anotaciones en el Registro Oficial de Maquinaria Agrícola- de la Norma

Foral 12/2000, de 17 de julio, de Ejecución Presupuestaria para 2000, que queda redactado de la siguiente forma:

"Artículo 4.- Tarifa

La tarifa a aplicar será la siguiente según el tipo de inscripción:

- Inscripción de Maquinaria Automotriz Usada:
* De una antigüedad de hasta 10 años: 20 euros.
* De una antigüedad superior a 10 años: 10 euros.
- Inscripción de Remolques agrícolas, maquinaria agrícola arrastrada y resto de maquinaria agrícola Usada objeto de inscripción:

* De una antigüedad de hasta 10 años: 12 euros.
* De una antigüedad superior a 10 años: 6 euros.
- Inscripción de Maquinaria Automotriz Nueva: 0,30 por ciento del precio de la Máquina, excluido el IVA
- Inscripción de Remolques agrícolas, maquinaria agrícola arrastrada y resto de maquinaria agrícola Nueva objeto de inscripcion: 0,20 por ciento del precio de la máquina, excluido el IVA.
- Inscripción de Baja de Maquinaria Automotriz: 6,50 euros.

- Inscripción de Baja de remolques, maquinaria arrastrada y resto de maquinaria agrícola: 4 euros.
- Inscripción de Transferencia de Titularidad de Maquinaria, se aplican las mismas tarifas que las establecidas en los apartados anteriores para nuevas inscripciones de maquinaria usada e Inscripciones de Baja."

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOTERCERA

Primero. Para el año 2011 precisarán de autorización todas las operaciones de crédito a largo plazo de las Entidades Locales Alavesas.

Segundo. En el ejercicio económico 2011, las entidades locales y sus entidades dependientes clasificadas en el sector Admi -nistraciones Públicas que liquiden el ejercicio 2010 con ahorro neto positivo, podrán concertar nuevas operaciones de crédito a largo plazo para la financiación de inversiones, cuando el volumen total del capital vivo no exceda del 80 por ciento de los ingresos corrientes liquidados o devengados, según las cifras deducidas de los estados contables consolidados, con sujeción, en su caso, a la Norma Foral Reguladora de las Haciendas Locales y a la Normativa de Estabilidad Presupuestaria.

A efectos del cálculo del capital vivo se tendrán en cuenta todas las operaciones vigentes a 31 de diciembre de 2010, incluido el riesgo deducido de avales e incrementado, en su caso, en los saldos no dispuestos de operaciones formalizadas y en el importe de la operación u operaciones proyectadas en 2011.

Las entidades que no cumplan los requisitos anteriores no podrán concertar en 2011 operaciones de crédito a largo plazo, a excepción de aquellas que en términos de valor actual neto resulten beneficiosas para la entidad por disminuir la carga financiera, el plazo de amortización o ambos.

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOCUARTA

Las operaciones a corto plazo concertadas para cubrir situaciones transitorias de financiación reguladas en el artículo 51.1 b) de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, Reguladora de las Haciendas Locales, deberán quedar canceladas a 31 de diciembre del 2011.

DISPOSICION ADICIONAL DECIMOQUINTA

Las Entidades Locales del Territorio Histórico de Álava comunicarán al Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial, la siguiente documentación:
a) Hasta el 28 de febrero del año 2011, la Deuda viva existente el 31 de diciembre de 2010, así como la carga financiera prevista para el ejercicio 2011.
b) En el plazo de un mes desde su aprobación por el Presidente de la Corporación, la liquidación del Presupuesto correspondiente a 2010.
c) El Presupuesto General para el año 2011 en el plazo de tres meses desde su aprobación definitiva por el Pleno de la Corporación.

d) El Presidente de la Entidad Local comunicará antes del 31 de octubre la Cuenta General del año 2010.

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOSEXTA

Las cuantías del peaje a abonar por los usuarios de la Autopista AP-1 a VIASA, en magnitudes monetarias expresadas en euros/Km del ejercicio 2011, serán las siguientes en función del tipo de vehículos:

imagen1

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOSÉPTIMA

A efectos del apartado 1º de la Disposición Adicional Única de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Alava, se autoriza la asun -ción de compromisos de gastos para los siguientes conceptos: imagen 2

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMOCTAVA

Modificación del artículo 131 de la Norma Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Te rritorio Histórico de Álava.

Se añaden los apartados 5 y 6 al artículo 131 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presu -puestario del Territorio Histórico de Álava, con el siguiente contenido:

"5. Además de los aspectos señalados en los apartados anteriores y en cualquier otra normativa de aplicación, la Diputación Foral de Alava remitirá a las Juntas Generales con periodicidad bimestral los estados de ejecución de los Presupuestos del Instituto Foral de Bienestar Social y del Instituto Foral de la Juventud, trimestral para los estados financieros correspondientes a las Sociedades Públicas Forales.
6. Asimismo, se remitirá a las Juntas Generales la información de Recaudación por Tributos Concertados, en los mismos plazos y con el mismo contenido que la información remitida al Gobierno Vasco según el artículo 27.1 de la Ley 2/2007, de 23 de marzo, de Metodología de Distribución de Recursos y de Determinación de las Aportaciones de las Diputaciones Forales a la Financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma del País Vasco aplicable al período 2007-2011 o normativa que la sustituya".

El resto de apartados permanece con la misma redacción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL DECIMONOVENA

Modificación de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios y de otros instrumentos de la Cooperación de la Diputación Foral de Álava a las obras y servicios de las Entidades Locales.

Uno. Se modifica el apartado 2 de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios y de otros instrumentos de la Cooperación de la Diputación Foral de Álava a las obras y servicios de las Entidades Locales, que queda redactado en los siguientes términos:

"2. La Dotación del Fondo Complementario de Inversiones de las Entidades Locales estará determinada por las bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el Programa "Inversiones en Entidades Locales" como consecuencia de la aplicación de la previsión del artículo 23 de la presente Norma Foral, relativa a la revocación de subvenciones por incumplimiento del plazo establecido para la ejecución de la obra o prestación del servicio, así como por la renuncia voluntaria de la Entidad beneficiaria."

Dos. Se añade un nuevo párrafo segundo al apartado 4 de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, reguladora del Plan Foral de Obras y Servicios y de otros instrumentos de la Cooperación de la Diputación Foral de Álava a las obras y servicios de las Entidades Locales, con la siguiente redacción.

"Asimismo, los fondos procedentes de las bajas que se generen como consecuencia de renuncias o anulaciones de subvenciones o, en general, bajas que se produzcan en los créditos incorporados en el programa Inversiones en Entidades Locales, podrán destinarse a incrementar las dotaciones presupuestarias de los planes de ayudas del citado programa que sean gestionados a través de convocatoria".

El resto de apartados permanece con la misma redacción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL VIGÉSIMA

Modificación de la Norma Foral 19/1997, de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava.

Uno. Se añade un nuevo párrafo a la letra a) del apartado 3 del artículo 16 bis de la Norma Foral 19/1997, de de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava, con el siguiente contenido:

"Las coberturas que realice el FEPEL de las liquidaciones negativas del FOFEL tendrán la consideración de cobro presupuestario para la Diputación Foral de Álava."

Dos. Se añade un nuevo apartado 4 al artículo 16 bis de la Norma Foral 19/1997, de de 30 de junio, reguladora del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava, con el siguiente contenido:

"4. El FEPEL tendrá como límite el 40 por ciento (40 por ciento) de las cantidades consignadas en los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava en concepto de FOFEL."

El resto de apartados permanece con la misma redacción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL VIGESIMOPRIMERA

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2º de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 14/1997, de 24 de abril, la Dotación del Fondo Complementario de Inversiones de las Entidades Locales para el ejercicio 2011 estará determinada por las cuantías correspondientes a la consignación presupuestaria de la partida "Plan Foral de Obras y Servicios" en la anualidad 2011 que no estuviesen comprometidas como consecuencia de la resolución adoptada mediante Acuerdo 591/2010, del Consejo de Diputados, de 28 de septiembre, por el que se concedieron ayudas del programa 2010-2011 del Plan Foral de Obras y Servicios.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Durante el período de vigencia de la presente Norma Foral, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan a la misma.

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA

Desarrollo reglamentario

Se autoriza al Consejo de Diputados para que, a propuesta del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de cuanto se previene en esta Norma Foral.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA

Entrada en vigor

La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA y surtirá efectos desde el 1 de enero de 2011.

Vitoria-Gasteiz, 16 de diciembre de 2010.- El Presidente, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.

Erreferentzia: ALHAO -2010-146-8200

Bestelako formatuak: PDF Testu elebiduna

Imprimatu

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

8200

14/2010 Foru Araua, abenduaren 16koa, 2011ko aurrekontua gauzatzeari buruzkoa.

Arabako Biltzar Nagusien Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetarako
II. Batzordeak, 2010eko abenduaren 16ko bilkuran eta araugintzarako ahalmen osoz, honako Foru Araua onartu zuen:

14/2010 Foru Araua, abenduaren 16koa,

2011ko aurrekontua gauzatzeari buruzkoa

HITZAURREA

Aurrekontuen Foru Arauaren funtsa I. tituluan ageri da: Foru Sektore Publikoaren diru sarrera eta gastu guztiak onartu dira, eta Arabako Lurralde Historikoaren zergetan eragina duten zerga gastuen zenbatekoa ezarri da.
II. tituluak foru aldundiaren zorpetzearen eta bermeen ematearen muga eta foru sozietate publikoen zorpetzearen muga ezartzen du.

III. tituluan aurrekontu kredituen eta haien aldaketen araubide orokorraren berezitasunak arautzen dira. Zehazki, kredituaren transferentzien araubidean dauden salbuespenak, zabaldu ahal diren kredituen baldintzak, konpromiso kredituen gehienezko muga, bai eta kredituen gaikuntzen eta inkorporazioen zehaztasunak ere.

IV. tituluak aurrekontuen kudeaketaren eta kontrolaren inguruko arauak, baimentzeko eskumena duten organoak eta gastuaren antolamendua, diruzaintzako aurrerakinak eta gastua gauzatzearen mugak biltzen ditu.
V. titulua, langileriaren kudeaketaren erregimenaren ingurukoa, Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoen aurrekontu plantillaren osaera zehazten du, bai eta foru aldundiko zein foru erakunde autonomoetako langile funtzionarioen, lan kontratua duten langileen eta behin-behineko langileen ordainsari guztiak.
VI. titulua erakundeen konpromisoei eta Arabako toki erakundeen finantzazioari buruzkoa da.

Xedapen gehigarrietan, beste kontu batzuen artean, tasen zenbatekoak 1,010 koefizientera eguneratzen dira eta hainbat foru arauen aldaketak jasotzen dira. Horien artean, Obra eta Zerbitzuen Foru Plana arautzen duen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauak, Arabako Tokiko Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauak eta Arabako Lurralde Historikoko Eko nomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauak aipamena merezi dute.

Azkenik, hamahirugarren xedapen gehigarriak epe toki Entitateen luzerako kreditu eragiketentzako araubide juridiko berezia aztertzen du eta hamalaugarren xedapen gehigarria epe motzeko eragiketen ingurukoa da.

I. TITULUA. AURREKONTUEN ONARPENA ETA EDUKIA

1. artikulua. Diru-laguntza onartzea

Arabako Foru Aldundiaren, foru erakunde autonomoen eta foru sozietate publikoen aurrekontuek osatutako Arabako Lurralde Historikoaren 2011ko ekitaldirako Aurrekontu Orokorrak onetsi dira.

2. artikulua. Foru erakundeen Aurrekontu Orokorrak

1. Honakoek osatzen dute Arabako Foru Aldundiaren 2011ko ekitaldirako aurrekontua:
a) Gastuen egoera orria, horren barruan ordainketa kredituak
(2.270.075.935,38 euro) eta konpromiso kredituak (180.466.597,33 euro) daude.
b) Sarreren egoera orria (2.270.075.935,38 euro), bai eta foru arau honetako 4. artikuluan adierazten diren zorpetze eragiketen emaitza.
2. Hauexek dira foru erakunde autonomoen 2011ko aurrekontuaren osagaiak:
2.1. Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen aurrekontua. Ondorengoek osatzen dute:
a) Gastuen egoera orria: 227.504.550,00 euro guztira.

b) Sarreren egoera orria: 227.504.550,00 euro guztira. Finantzaketarako barne transferentziak ere idatz zati honetan sartzen dira: 142.182.655,00 euro guztira.
2.2.Gazteen Foru Erakundearen aurrekontuak honako osagaiak ditu:
a) Gastuen egoera orria:. 5.943.165,99 euro guztira.

b) Sarreren egoera orria: 5.943.165,99 euro guztira. Finan -tzaketarako barne transferentziak ere idatz zati honetan sartzen dira:
4.210.167,99 euro guztira.
3. Honakoek osatzen dute foru sozietate publikoen 2011ko ekitaldiko aurrekontua:
3.1. Araba Garapen Agentzia S.A.ren aurrekontua. Ondorengoek osatzen dute:
a) Ustiapen aurrekontua: 10.845.691,96 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 25.366.006,72 euro guztira.

c) 2012ko ekitaldirako konpromiso kredituak: 5.050.366,28 euro.

3.2 Arabako Kultura Ondare Eraikia Kudeatzeko Sozietate Anonimoaren aurrekontua. Hona osagaiak:
a) Ustiapen aurrekontua: a 4.382.111,18 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.3. Arabako Kalkulu Zentroa S.A.ren aurrekontua. Hona osagaiak:

a) Ustiapen aurrekontua: 11.600.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.4. Naturgolf S.A.ren aurrekontua. Ondorengoek osatzen dute:
a) Ustiapen aurrekontua: 1.412.684,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.5. Arabako Lanak S.A.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 953.842,78 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 10.000,00 euro guztira.

3.6. Fernando Buesa Arena S.A.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 60.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.7.Arabako Ur Agentzia, S.A.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 510.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.8. Vías de Álava, S.A.U.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 10.841.007,96 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 783.667,00 euro guztira.

3.9.Aldalur Araba, S.L.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 5.000,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 0,00 euro guztira.

3.10. Indesa, S.L.ren aurrekontuak osagai hauek ditu:
a) Ustiapen aurrekontua: 13.269.617,00 euro guztira.

b) Kapital aurrekontua: 4.300.00,00 euro guztira.

4.- Arabako Lurralde Historikoko zergetan eragina duten zerga gastuak 1.058.967.608,00 eurotan balioetsi dira 2011ko ekitaldirako.

3. artikulua. - Indarraldia

1. Aurrekontu Orokorren indarraldia Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 30. artikuluan araututakoa izango da.
2. Merkataritzako erakunde autonomoen, Zuzenbide Pribatuko foru erakunde publikoen eta foru sozietate publikoen ekitaldi ekonomikoa urte naturalarekin bat etorriko da, egindako eragiketen aplikaziorako sortzapen data kontuan hartuta.

II. TITULUA. FINANTZA ERAGIKETAK

4. artikulua. Zorpetzeko baimena

1. 2011ko ekitaldiko aurrekontuaren finantzaketa aurreikuspenak kontuan izanik, Arabako Foru Aldundiari baimena eman zaio ekitaldi horretan 64.805.105,00 euroko zorpetze eragiketak ituntzeko. Arabako Foru Aldundiak aurretik jaulkitako zorraren amortizazio garbia dela eta, dituen betebeharren zenbatekoa 40.955.555,52 euro direnez eta Arabako Lanak, S.A.ren obrei dagozkienak 9.139.988,43 euro direnez, baimendutako zorpetze garbia 14.709.561,05 euro izango dira.

2. Gainerako foru erakundeentzat baimendutako zorpetzearen eta berme ematearen muga 0,00 eurokoa izango da, ondoko paragrafoetan ezarritako salbuespenarekin.

Vías de Álava S.A.U.ren zorpetzea honako foru arauak aintzat hartuta ezartzen da: Gasteiz-Eibar autopista, Arabako tartean, finan -tzatzeko eragiketaren egituraketa ekonomikoari buruzko otsailaren 9ko 5/2004 Foru Araua, 2008rako aurrekontuen gauzatzearen inguruko abenduaren 18ko 22/2007 Foru Araua, eta 2010erako aurrekontuen gauzatzearen (122.000.000,00 euro, 12.000.000,00 euro eta
15.100.000,00 euro hurrenez hurren) inguruko abenduaren 18ko 14/2009 Foru Araua.

Vías de Álava S.A.U. foru sozietate publikoari aurreko idatz zatian ezarritakoaren osagarria den 27.150.000,00 euroko zorpetzea baimentzen zaio. Horrez gain, Arabako Foru Aldundiak baimen osagarri hori sendotzeko edo "Luko tartea, probintziak Gipuzkoarekin duen muga" izenekoaren eraikuntzako gainkostuek eragin duten erreklamazioaren ondoriozko zorra zuzenean jaulkitzeko baimena dauka.

Araba Garapen Agentzia, S.A. foru sozietate publikoari epe luzerako zorpetze eragiketak egiteko baimena eman zaio, hain zuzen ere, 5.000.000,00 euro, eta Arabako Foru Aldundiari bere jardueran ohikoak diren inbertsioetarako eragiketa horiek sendotzeko baimena.

Modu berean, Indesa S.L.ri epe luzerako zorpetze eragiketak egiteko baimena eman zaio, hain zuzen ere, 4.300.000,00 euro eta Arabako Foru Aldundiari eragiketa horiek sendotzeko baimena.
3. 2011ko Aurrekontua Gauzatzeari buruzko abenduaren 17ko 14/2009 Foru Arauak Arabako Foru Aldundiari aitortutako zorpetze baimenari dagokionez, ekitaldi horretan xedatu gabe geratu dena, aurreko ekitalditik datozen eta 2011ko ekitaldian sortuko diren kreditu eragiketak finantzatzeko erabiliko da. Horrela, sartuko diren kredituen eta horien finantzaketaren arteko oreka lortuko da.

Fernando Buesa Arena handitzeko 2010eko Aurrekontuen Gauzatzeari buruzko abenduaren 17ko 14/2009 Foru Arauaren 6. paragrafoko 3. idatz zatiko 4. artikuluan aipatzen den zorpetze eta sendotze baimena ekitaldi horren formalizatu gabeko eta sendotu gabeko zatian aplikatuko da, obra horren finantzazioa bermatze aldera.
4. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak diruzaintzako unean uneko zailtasunei erantzuteko behar diren finantza eragiketak egin ahal izango ditu. Eragiketa horien saldo biziak inoiz ezingo du gainditu Arabako Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorretako diru sarrera arrunten ehuneko 10.
5. Foru sozietate publikoek Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren baimena beharko dute diruzaintzako unean uneko zailtasunei erantzuteko behar diren finantzazio eragiketak egin ahal izateko.

5. artikulua. Zorpetze eragiketen araubidea

1. Hauexek dira Ogasun, Finantza eta Aurrekontuetarako foru diputatuaren eginkizunak:

a) Foru arau horren babespean gauzatzen diren epe labur eta luzerako zorpetze eragiketen interes tasa, epea, baldintzak eta bestelako ezaugarriak finkatzea. Hala badagokio, eragiketa horiek gauzatu egingo ditu, Arabako Foru Aldundiaren ordezkari den aldetik.

b) Aurreko aurrekontu ekitaldietan egindako zorpetze eragiketak berriz finantzatzea, amortizatzea edo ordezkatzea, betiere, Arabako Foru Aldundiaren finantzetan edo finantza merkatuetan izandako aldaketen ondorio badira.
c) Zor publikoaren jaulkipenetako baldintzak aldaraziko dituzten edo horien kostua hobetzea helburu duten trukaketak, bihurketak, luzapenak, finantza trukeak edo bestelako eragiketak ituntzea. Izan ere, horrelako eragiketa guztiak itundu egin beharko dira: bai aurretik dauden zorpetzeak, bai foru arau honen ondorioz sortuko direnak.

2. Arabako Foru Aldundiak hamabi hilabetetik gorako ordainketa epean egindako zorpetze eragiketa guztien berri emango die Biltzar Nagusiei.

6. artikulua. Beste finantza eragiketa batzuen araubidea

1. 2011ko ekitaldian zehar diruzaintzaren kudeaketa hobetzeko asmoarekin, Arabako Foru Aldundiak beharrezko irizten dituen finantza eragiketa guztiak itundu ahal izango ditu kapital merkatuan horretarako dauden bideak erabiliz.
2. Aurrekontua finantzatzea helburu ez duten finantza eragiketak Ondare Kontabilitatean baino ez dira jasoko. Hala ere, lortutako etekin garbiak edo sortutako gastuak aurrekontuetan sartuko dira.

3. Arabako Foru Aldundiak egindako finantza eratorrien eragiketak Ondare Kontabilitatean sartuko dira.

III. TITULUA. AURREKONTU KREDITUEN ETA HORIEN ALDAKETEN ARAUBIDEA

7. artikulua. Kredituen izaera

1. Onetsitako kredituak muga jakinekoak eta lotesleak dira.

2011ko ekitaldian, lotura mailak honakoak izango dira:
a) Kapitulu maila, langile gastuei dagozkien kredituetan.

b) Programa eta Kapitulua: ondasun arrunt eta zerbitzuen eros-ketari, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailaren interesei eta finantza pasiboen aldakuntzari dagozkien gastuetan.

c) Programa eta Artikulua: transferentzia eta dirulaguntza arrunt eta kapitalekoei, inbertsio errealei eta finantza aktiboen aldakuntzari dagozkien gastuetan.
2. Hala ere, Arabako Lurralde Historikoaren Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 47.4. artikuluan aipatzen direnez gain, honakoak ere lotesleak izango dira kasuan kasuko desagregazio mailarekiko: diru sarrerei lotutako gastuak ordaintzeko kredituak eta dirulaguntza izendunei eta banakatuei dagozkienak.
3. Foru sozietate publikoen aurrekontuetako gastuen egoera orrietan jasotako ordainketa kredituak muga jakinik gabekoak izango dira, ondoren adieraziko direnak izan ezik. Beraz, kasuan kasuko erakundeak bere jarduerak aurrekontu ekitaldian izango duen bilakaerari buruzko aurreikuspenak egingo ditu.

Transferentzia eta dirulaguntzetarako (arruntak nahiz kapitalekoak) ordainketa kredituak muga jakinekoak izango dira beti.

4. Kredituen lotura maila edonolakoa dela ere, gastuaren zenbatekoa eta kredituetan izandako aldaketak biei dagozkien aurrekontu azpiatal edo partidetan sartuko dira.

8. artikulua. Konpromiso kredituak

1.Sail bakoitzeko konpromiso kredituen banaketan ezingo dira ondoren zehaztutakoak baino aldaketa gehiago egin:

a) Gastu arruntei dagokienez, hurrengo urteetarako esleitutako kredituen zenbatekoa, urte bakoitzean, ezingo da izan hasierako ekitaldian eragiketa arruntetara bideratutako kredituen zenbatekoa baino

ehuneko 60 handiagoa. Lehen kapitulua eta erakunde konpromisoak salbuetsita geratzen dira, ordea.
b) Kapital eragiketen kasuan muga ehuneko 60koa izango da mota bereko hasierako kredituekiko, eta horretan ez da inolako salbuespenik izango.
2. Aurreko paragrafoetan ezarritakoaren aldean bereziak direnez, salbuetsita geratzen dira obrak, proiektuak edota inbertsio programak eta hitzarmenak, betiere uneko ekitaldiko aurrekontuan islatuta badaude.
3. Konpromiso kredituei dagozkien ordainketa kredituak murriztuz gero, indargabetuta geratuko dira berehala, honako kasu honetan izan ezik: Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 75.2. artikuluko a) eta/edo b) idatz zatietan adierazitako eragiketak egiten direnean -bai kontabilitate egokitzapenen ondorio direnean, bai urterokoen birbanatzeen ondorio direnean-.
4. Konpromiso kredituen zenbatekoetan gero izan daitezkeen aldaketak ez dira loturik egongo 53/1992 Foru Arauko 57. artikuluko aldaketa araubideari.

9. artikulua. Kreditu Transferentzien Araubidea

1. Kreditu transferentzien araubideak Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 57. artikuluan xedatutakoa bete behar du. Lotura araubide horren arabera, programa baten barruan ezingo dira aplikatu batera aipatutako foru arauko 57.2 artikuluko d) eta e) arauak.

2. Hainbat programaren arteko eragiketa arruntetan kreditu transferentziak egin ahal izango dira.
3. Jatorriz 6. kapituluari ("Inbertsio errealak") eta 7. kapituluari ("Kapital transferentzia eta dirulaguntzak") dagozkien ordainketa kredituen transferentziek eta 2. kapituluari ("Ondasun arrunten eta zerbitzuen erosketa") eta 4. kapituluari ("Transferentzia eta dirulaguntza arruntak") dagozkien ordainketa kredituen transferentziek ezingo dute gainditu hasierako aurrekontuetan 6. eta 7. kapituluetarako finkatutako kopuruen baturaren ehuneko 2.
4.Foru Aldundiari dagokionez, I. kapituluko ("Langile gastuak") gastuak ordaintzeko kredituen inguruko kreditu transferentziek hauetako bat izan behar dute xede: I. kapitulua bera edo kreditu orokorra.

10. artikulua. Salbuespenak

Honako hauek aurreko artikuluan zehaztutako kreditu transferentzien araubidetik kanpo daude:
a) Honako hornidura transferentziak: Estatuko Kupoa ordaintzeko egindakoak eta, zerga partaidetzak eraginda, Euskal Autonomia Erkidegoari nahiz Arabako Udalei egindako ekarpenen ondoriozkoak.
b) Lehen kapituluko ("Langile gastuak") kredituei dagozkienak.

c) "Finantza kudeaketa" programako kredituen artean egindakoak.
d) Akats materialak gertatzen direnean (izatezkoak eta aritmetikoak), kontabilitate egozpen egokia lortzeko egin beharreko egokitzapen teknikoetatik datozenak. Horrez gain, Kontu Planaren arabera gastuak eta diru sarrerak egoki ez egoztearen ondoriozkoak ere bai.

e) Kreditu orokorreko programaren kredituetan eragina dutenak, bai jatorrian, bai helburuan.
f) Administrazioa berrantolatzearen edo eskumen nahiz zerbitzu berriak bereganatzearen ondoriozkoak.

11. artikulua. Konpromiso kredituen aldaketak

1. Konpromiso kredituei dagozkien ordainketa kredituak gainerako ordainketa kredituen transferentzien araubideari berari lotuta egongo dira.
2.Diputatuen Kontseiluak baimendutako konpromiso kredituak urtekoetan aldatu eta banatu ahal izango ditu, baldin eta gastuek hala eskatzen badute. Nolanahi ere, ezin izango da konpromiso kreditu osoa gainditu.

Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondorioetarako, "konpromiso kreditu osoa" aurrekontuetako epigrafe bakar bati buruzkoa da.

12. artikulua. Kreditu aldaketak baimentzeko eskumena duten organoak
1. Kudeaketa zentralizatuko kredituetan eragina duten kreditu transferentziak Diputatuen Kontseiluak onartu beharko ditu, betiere kreditu horiek zentralizatu gabeko partidetarako izanez gero.

2. Arabako Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 63.2. artikuluari jarraiki, Diputatuen Kontseiluak konpromiso kreditu bakoitzaren zenbateko osoaren ehuneko 10 aldatu ahal izango du, gehienez. Muga hori zenbateko horren ehuneko 20ra arte igo ahal izango da, aldaketak obra kontratuen ondorioz egokitzen direnean, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko urriaren 30eko 30/2007 Legearen 217.4 artikuluan aurreikusitakoaren arabera.

3. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak edonoiz egin ahal izango ditu foru arau honetako 10. artikuluko d) eta f) idatz zatietan zehaztutako aurrekontu aldaketak.

13. artikulua. Kreditu aldaketen arloan jarraitu beharreko prozedura
1. Foru Sailek egiten dituzten transferentzia eskabideek honako baldintza hauek bete beharko dituzte, baldin eta transferentzia horiek jatorriz Kreditu Orokorreko programakoak badira eta 1. kapituluari eragiten ez badiote:
a) Eskabidea egin duen foru sailak honakoak frogatu beharko ditu: batetik, aurrekontuko zuzkidura handiagoa behar duela eta, bestetik, bere kredituen bidez ezin diola kasuan kasuko kopuruari aurre egin.
b) Horretarako, transferentzia eskabidearekin batera, kasuan kasuko gastu programaren beharren analisia ere aurkeztu beharko du, eta aurrekontua gauzatzeak ezarritako helburuekiko nolako desbideratzeak izan dituen azaldu. Horiez gain, sail horren kredituen burutzapen aurreikuspenei buruzko azterlana ere aurkeztuko du.
2. Erabilera libreko ordainketa kredituak finantzatzea helburu duten aurrekontu aldaketak bideratzeko, kasuan kasuko aldaketarekin batera izapidetuko den espedienteari dagokion dokumentazioa aurkeztu beharko da. Halaber, erabilera libreko aurreko kreditua zertarako erabili zen egiaztatuko duten agiriak ere aurkeztuko dira.

3. Gastu zentralizatuetan eragina duten kreditu transferentziak bide-ratzeko, ezinbestekoa izango da horien organo kudeatzailearen onarpena izatea.

14. artikulua. Kreditu gaikuntzak

1.Ekarpenerako eskubide edo konpromisoaren aitorpen formala eginez gero, gaikuntzak eskuratuko dira Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 64. artikuluaren a) eta e) idatz zatietan zehaztutako kasuetan.
2. Eskubidea aitortuz gero, Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 64. artikuluko b), c), d) eta f) idatz zatietan zehaztutako gaikuntzak eskuratuko dira.
3. Nolanahi ere, dena delakoa diru-sarrera, Diputatuen Kontseiluak izango du gaikuntzak egiteko eskumena.

15. artikulua. Foru arauaren eranskinak

1. Arabako Lurralde Historikoaren Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 50. artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, foru arau honetako I. eranskinean ageri diren kredituak handigarriak dira.
2. Konpromiso kredituen egoera II. eranskinean zehazten da.
3. Diru sarrerei lotutako gastuen egoera III. eranskinean jasotzen da.
4. Arabako Lurralde Historikoko Dirulaguntzei eta Transferentziei buruzko otsailaren 7ko 3/1997 Foru Arauaren 7.2. artikuluari dagokionez, dirulaguntza izendunak eta banakakoak izango dira foru arau honen
IV. eranskinean jasotzen direnak.

16. artikulua. "Inbertsioak toki erakundeetan" programaren barne dauden kredituak sartzea

"Inbertsioak toki erakundeetan" programan sartutako kredituetan murrizketaren bat gertatuz gero, zenbatekoaren adinako igoera finkatu ahal izango da programa horren urteko kredituetan.

IV. TITULUA. AURREKONTUEN KUDEAKETA ETA KONTROLA

17. artikulua. Gastua baimentzea eta antolatzea

1. Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauan xedatutakoaren ondorioetarako, honako hauek baimendu eta antolatuko dituzte eragiketa arrunt eta kapitalekoen gastuak:
a) Eragiketa bakoitzeko zenbatekoa 150.000,00 eurotik beherakoa denean, foru diputatuek.
b) Zenbatekoa 300.000,00 euro baino gehiago ez denean, diputatu nagusiak, sail bateko foru diputatu titularrak proposatu ondoren.

c) Zenbatekoa 300.000,00 eurotik gorakoa denean, Diputatuen Kontseiluak, sailen bateko foru diputatu titularrak proposatu ondoren.

2. Eragiketa bakoitzeko eta "Justifikatu beharreko ordainketen" kontzeptuan ordain daitekeen gehienezko kopurua 50.000,00 euro izango da, honako kasu hauetan izan ezik:
a) Hartzaileak sektore publikoko erakunde, organismo eta entitateak dituzten ordainketak.
b) Nahitaezko desjabetzeko espedienteen ondoriozko ordainketak.
c) Diputatuen Kontseiluak salbuespen modura baimentzen dituen bestelako ordainketak.

Arabako Foru Aldundiak, hilero, aurreko c) letran adierazitako ordainketa baimenen berri emango die Biltzar Nagusiei, eta honako alderdi hauek jasoko dira: hartzailea eta zenbatekoa eta ordainketaren azalpena.

18. artikulua. Diruzaintzako aurrerakinak

1. Diputatuen Kontseiluak, salbuespen gisa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren proposamenez, atzeratu ezinezko gastuei aurre egiteko diruzaintzako aurrerakinak emateko aukera izango du. Aurrerakin horiek ezingo dute gainditu ekitaldi bakoitzeko aurrekontua gauzatzeko foru arauan baimendutako kredituen ehuneko 1.
2. Diruzaintzako aurrerakinek aurrekontuen babesa izango dute, eta horrelaxe jasoko da, gainera, aurrerakina eman den ekitaldiko aurrekontuetan.
3.Diruzaintzako aurrerakin horien finantzaketa Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren III. tituluko bosgarren kapituluan xedatutako prozedurei jarraiki egingo da.
4.Aurrerakinen finantzaketarako kreditu gehigarririk behar izanez gero, ezinbestekoa izango da Diputatuen Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak proposatuta, kasuan kasuko foru arauaren proiektua onartzea eta, ondoren, Biltzar Nagusietara eramatea.

19. artikulua. Urteko Finantza Plana

Foru erakunde autonomoen eta foru sozietate publikoen aldeko transferentziak Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailaren Urteko Finantza Planean aurreikusitakoari jarraiki egingo dira.

20. artikulua. Kudeaketa edota hitzarmen kredituak

Aurrekontu ekitaldian zehar, kudeaketa kredituak finkatzeko aukera egongo da, betiere foru aldundiari dagokion ekarpena aurrekontuko ordainketa kredituen bidez finantzatzen bada.

21. artikulua. Elkarrekin finantzaturiko gastuak

Zenbait kredituren finantzaketa baliabideen bilakaera aurreikusitakoa baino txikiagoa izanez gero, Diputatuen Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatuaren proposamenez, aurrekontuetako gastuen egoeran egin beharreko doikuntzak itunduko ditu. Doikuntza horiek Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 66. artikuluak baliogabetze murrizketez xedatutakoaren arabera egingo dira.

22. artikulua.Gastua gauzatzearen mugak

1. Diputatuen Kontseiluak, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuaren proposamenez, kredituak atxikiz gastuari eusteko erabakia har dezake, egoera ekonomikoak hala eskatzen duenean.
2. Aipatutako kredituak emanez gero, atxikipenetarako aurreikusitako izapide berberak egingo dira.

23. artikulua.Kontrol ekonomikoa

1.Indarrean dagoen araudiak ezartzen dituen esku hartze eta kontu ikuskaritza lanetarako, Arabako Foru Aldundiak, nahi izanez gero, kanpoko laguntza eta baliabideak har ditzake.

2. Foru erakunde autonomoetan, ekonomia, finantza eta kudeaketa kontrolak, kontrol ekonomikoa eta zergen kontrola ordezkatuko du. Salbuespena abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 75.2. artikuluaren a) edota b) idatz zatietan aipatutako eragiketen gauzatzea da. Foru arau hori Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Araubidearen ingurukoa da, zehazki, kontratazioei eta dirulaguntzen emakidari dagozkien gastuen espedienteei buruzkoa.

V. TITULUA. LANGILERIAREN KUDEAKETA

24. artikulua. Arabako Foru Aldundiaren eta fo,ru erakunde autonomoen aurrekontu plantilla
1. Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako 2011ko ekitaldiko aurrekontu plantilla ekitaldi horretarako Arabako Aurrekontu Orokorretako langileriari buruzko eranskinetan ageri da.

2. 2011ko ekitaldian, lanpostuen zerrenda aldatzeko espedienteak honako kasu hauetan baino ez dira onartuko: gastu gehikuntzarik sortzen ez denean, edo sortuz gero, kasuan kasuko gehikuntza bestelako lanpostuetarako kredituak murriztuz konpentsatu beharko da.
3. Aurreko mugak ez du eraginik izango epailearen aginduz edo beste eskumen batzuk eskuratzearen ondorioz sortutako edo aldatutako lanpostuetan.
4. Bete gabeko lanpostuetarako kredituen soberakinak beste lanpostu batzuk edo aldi baterako programetarako langileak ordaintzeko erabiliko dira, betiere, horiek beharrezkoak direnean, zerbitzuek behar bezala funtziona dezaten.
5. Bitarteko langileekin bete beharreko lanpostuak, aurrekontuetan horrela onartutakoak, antolakuntzako unitateak behar bezala funtzionatze aldera ezinbestekoak diren lanpostuetara mugatuko dira.
6. Halaber, zerbitzu eginkizuneko lan horiek salbuespen izaera izango dute: lanpostu bati espezifikoki esleitu gabeko lanek, edo lanpostuetako titularrek aldi batez egin ezin dituzten eginkizunak zerbitzu eginkizunean egiteak. Behin-behineko programak aurrera eramateko izendatzen diren bitarteko funtzionarioek ere salbuespen izaera izango dute. Azken horien kasuan, salbuespen gisa egiten diren izendapenak urtaroko beharrei aurre egiteko izendatuko dira eta, behin-behineko epe hori amaitzean, izendapenak bertan behera geldituko dira, besterik gabe, inolako luzapenik gabe.

25. artikulua. Langileen kredituak

1. Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako langile funtzionarioen, lan kontratua duten langileen eta behin-behineko langileen ordainsari guztiak, 2011rako ez du igoerarik izango, beraz, 2010. urteari dagozkionak mantenduko dira.
2. Aurreko idatz zatian esandakoaz gain, ordainsarietan egokitzapen bereziak egin ahal izango dira salbuespen gisa, betiere ezinbestekoak direnean, lanpostuen edukiagatik, programa bakoitzari esleitutako langileen kopuruaren aldaketagatik edo programari ezarritako helburuen betetze mailagatik.

3. Diputatu nagusiari, foru diputatuei eta Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako zuzendariei dagozkien ordain-sariek ez dute igoerarik izango 2011. urtean, beraz, 2010. urteari dagozkionak mantenduko dira. Nolanahi ere, ordainsariek Arabako Foru

Aldundiko goi kargudunen eta behin-behineko langileen araubidea arautzen duen 4/2000 Foru Arauan xedatutakoarekin bat egingo dute.

4. Behin-behineko langileen ordainsariak kasu bakoitzean berdintzat jotzen diren funtzionario lanpostuen berberak izango dira edota, hala badagokio, lanpostuen sailkapen orokorraren arabera finkatuko dira.

26. artikulua. Langileen gastuen fiskalizazioa

1. Arabako Foru Aldundiko eta foru erakunde autonomoetako langileen gastuen fiskalizazioa dagozkion nominei kontuak hartuz egingo da. Fiskalizazio hori ondorengoa eta berehalakoa izango da: Arabako Foru Aldundikoa nominak ordaindu eta hurrengo hamar egunetan egingo da; foru erakunde autonomoetakoa, berriz, horren ondoren.

2.Lanpostuak betetzeko, bitarteko funtzionarioen nahiz programako bitarteko funtzionarioen izendapenak egiteko, zerbitzu eginkizunak onartzeko, lanpostuak sortu nahiz aldatzeko, eta, oro har, Arabako Foru Aldundiaren Administrazio Orokorrean zein foru erakunde autonomoetan gastua handitzea dakarren edozer egiteko, beharrezkoa izango da horren aldeko fiskalizazio txostena. Honako hauek ez dute baldintza hori bete behar: presakako ordezkapenek eta bi hilabete baino gutxiagorako diren ordezkapenek. Horietan, ondorengo eta berehalako fiskalizazioa egingo da.

3.Foru erakunde autonomoek Foru Administrazioaren Sailari egindako langile kontratazioen berri eman beharko diete beti, lanpostu zerrendetan definitutako lanpostu finko edo bitartekoei eta langile finkoen aldi baterako ordezpenei dagozkienak izan ezik.

VI. TITULUA ERAKUNDE KONPROMISOAK

28. artikulua. Erakunde konpromisoak

Foru arau honi dagozkion ondorioetarako, honakoak hartuko dira erakunde konpromisotzat: batetik, Arabako Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 23. artikuluan bildutako betebeharrak eta, bestetik, Arabako Biltzar Nagusien finantzaketaren ondoriozkoak.

29. artikulua.Toki erakundeen finantzaketa

1. Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onartzen duen maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen 51. artikuluan aipatzen diren itundu gabeko zergetan udalek izango dituzten partaidetzen zenbatekoak Estatuko Administrazioak igortzen dituenenak eurak izango dira, eta hark igortzen dituen maiztasun berarekin aginduko dira.

2. Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsari 194.111,490,00 euroko aurrekontua ezarri zaio, 2011ko ekitaldiari dagokion urteko guztizko finantzaketa gisa. Kalkulua baliabideak banatzeko eta Euskal Autonomia Erkidegoaren aurrekontuak finantzatzeko foru aldundiek egin beharreko ekarpenak zehazteko 2007-2011 aldian aplikatuko den metodologiari buruzko martxoaren 23ko 2/2007 Legeko laugarren xedapen gehigarrian ezarritakoari jarraiki egingo da.

3. Obra eta Zerbitzuen Foru Planari. 13.732.550,00 euroko aurrekontua ezarri zaio, 2011ko ekitaldiari dagokion urteko guztizko finantzaketa gisa, martxoaren 23ko 2/2007 Legeko laugarren xedapen gehigarrian xedatutakoari jarraiki.
4. Horrez gain, eta aurrekontuak gauzatzeko foru arauetan jasotako zenbait baimen oinarritzat hartuta, 36.761.020,76 euroko aurrekontua ezartzen da, "Toki Erakundeen Inbertsioak" programaren barruan gertatutako bajetatik datorrena.

LEHEN XEDAPEN GEHIGARRIA

1.2011ko ekitaldirako, Arabako Lurralde Historikoko Ondareari buruzko otsailaren 23ko 5/1998 Foru Arauko 44. artikuluan adierazitako zenbatekoa 200.000 euro izango da.

2.2011ko ekitaldirako, Arabako Lurralde Historikoko Ondareari buruzko otsailaren 23ko 5/1998 Foru Arauko 49. artikuluan adierazitako zenbatekoa 400.000 euro izango da.

BIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

"2006/2016 Hondakinen Plana"/"Garapenerako Lankidetza" eta "Naturguneak. Parkeak" programei loturiko kredituen lotura maila programa eta azpiprograma izango da, hurrenez hurren.

HIRUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

1. 2011ko ekitaldian zehar 20.000 euroko kopurua gainditzen ez duten edo administrazio publikoak hartzaile dituzten dirulaguntza eta transferentzien ordainketei euren araudi erregulatzailean aurreikusitako mugak ez zaizkie aplikatuko.
2. Ekonomia eta Aurrekontu Araubideari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauko 131 h) artikuluak aipatzen duen kopurua
60.000 eurotan finkatu da, 2011ko ekitaldirako.

LAUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

1. Arabako Foru Aldundiaren sailek kudeatzen dituzten Arabako Foru Ogasunaren zerga tasetatik kopuru finkoa dutenak oinarrian ehuneko batek zehazten ez duelako edo oinarria diru unitateetan balioetsita ez dagoelako igo egingo dira 2010. urtean eskatzen zen kopuruari 1,010 koefizientea aplikatuta, 7. idatz zatian xedatutakoa eragotzi gabe. Igoera honek 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.

Aurreko paragrafoan ezarritakoaren salbuespenak dira bosgarren, seigarren, zazpigarren, zortzigarren, bederatzigaren eta hamaseigarren xedapen gehigarrietan aurreikusitako tasak.
2. Aurreko idatz zatian ezarritako koefizienteen emaitza diren tasak hamarrekotara biribildu daitezke, gora zein behera.

3. 1. idatz zatian ezarritakoaren kaltetan izan gabe, Euskal Autonomia Erkidegoko hiru foru aldundien arteko koordinazioa mantentze aldera, gai horretan eskumena duen saileko foru diputatuari tasen zenbatekoa aldatzeko baimena ematen zaio, hau da, ehizarako eta arrantzarako baimen autonomikoak emateagatik ezarrita dauden tasen zenbateko aldatzeko baimena, betiere, 2011ko ekitaldiko behin betiko zenbatekoa onartu ondoren.
4. Nekazaritza eta abeltzaintzako laborategietan saiakuntzak eta analisiak egiteko tasa.

Hobari hauek ezarri dira:
* Abere edo landare osasuneko kanpainekin eta nekazaritza edo abeltzaintzako ekoizpen programekin zerikusia duten lagin mota guztiekin analisiak egiteko tasen ehuneko 50, betiere, laginak Arabako Nekazaritza Ustiategien Erregistroan inskribaturik dauden nekazaritza ustiategietatik badatoz, eta analisiak eskatzen dituena arestian aipatutako kanpaina edo programa horietan parte hartzeko baimena duen teknikari eskuduna bada.
* Nekazaritza Sailarekin lankidetza hitzarmenak edo zerbitzu kontratuak dituzten kooperatiba, elkarte eta bestelako erakundeek eskatzen dituzten analisi mota guztiak egiteko tasen ehuneko 75.

5. Euskal Autonomia Erkidegoko ehiza edota arrantza lizentziak emateko tasa.

2011ko ekitaldian ez dute tasa hau ordainduko 65 urtetik gorakoek eta pentsiodunek.
6. Arabako Lurralde Historikoko arrantza esparruetan amuarrainak eta karramarroak harrapatzeko baimenak.

Arabako arrantza esparruetan amuarrainak eta karramarroak harrapatzeko baimena lortzeko sortutako tasen ehuneko 50eko hobaria emango zaie Euskal Herriko Arrantza eta Casting Federazioko kideak direla frogatzen duten arrantzaleei.
7.Aurreko idatz zatietan esandakoa gorabehera, 2011. urtean 2010erako ezarritako zenbatekoa mantenduko da hurrengo tasetan:

a) Zergen inguruko beharrak betetzearekin erlazionatutako inprimakiak edo agiriak egiteko tasak.

b) Ondasun higiezinen katastroei lotuta dauden kartografia agiriak emateko tasa.
c) Katastroko egiaztagiria egiteko tasa.

BOSGARREN XEDAPEN GEHIGARRI

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera eta zehaztu gabeko indarraldiarekin, Arriagako San Juan Ermitan, izaera soziala, hiritarra eta erlijiosoa duten ekitaldiak egiteko zerbitzua eskaintzeagatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen araudia onartzen da.

"1. artikulua.- Xedea

Tasa horren helburua honako hau da: Arriagako San Juan Ermitan behin-behineko erabileraren lagapenaren zerbitzua eskaintzea, Arabako Lurralde Historikoan bizi diren pertsona fisikoek eta juridikoek izaera soziala, hiritarra eta erlijiosoa duten ekitaldiak egin ditzaten, hala nola, ezkontzak, urteurreneko mezak, jaunartzeak eta antzerako ekitaldiak.

2. artikulua.- Zerga egitatea

1. artikuluan aipatutako ekitaldiak egiteko Arriagako San Juan Ermitan behin-behineko erabileraren lagapenaren tasaren zerga egitatea osatzen du.

3. artikulua.- Subjektu pasiboak

Tasa horren subjektu pasiboak ekitaldia egiteko eskatzen dutenak izango dira. Edonola ere, Arabako Lurralde Historikoan bizi diren pertsona fisikoak eta juridikoak izango dira.

4. artikulua. Salbuespenak, hobariak eta murrizketak

Biltzar Nagusiek, Arabako Foru Aldundiak eta foru erakunde autonomoek ez dute tasa hori ordaindu beharko.

5. artikulua.- Zerga kuota

Aplikatuko den tarifa 160 eurokoa izango da ekitaldi bakoitzeko.

6. Artikulua. -Sortzapena

1.Ekitaldia egiteko eskaera egiten den momentuan tasa sortuko da.
2.Tasa autolikidazioaren bitartez ordainduko da ekitaldia egiteko dagokion eskaera aurkezterakoan, helburu horretarako egingo den ereduaren arabera. Eskaera ez da izapidetuko ez bada egiaztatzen kasuan kasuko ordainketa egin dela.
3.Eskaera egin eta gero eta ekitaldia egin aurretik, eskatzaileek ekitaldia ez egitea erabakitzen badute, sartutako zenbatekoaren ehuneko 50a itzuliko zaie.

7. artikulua.- Kudeaketa arauak

1.Ekitaldia egin nahi duten pertsonek honako agiriak aurkeztu beharko dituzte, ekitaldia egin nahi den eguna baino 30 egun lehenago gutxienez, Arabako Foru Aldundiko Erregistro Orokorrean, Protokolo eta Harreman Publikoen Zerbitzura zuzenduta:

- Ermitaren erabilera eskatzen duten pertsonek sinatutako eskaera inprimakia, ekitaldiaren arduradunak diren pertsonen edo pertsonaren datu pertsonalak eta harremanetan jartzeko datuak adieraziz.
- Ekitaldiaren arduradun gisa adierazitako pertsonen NANaren fotokopia.
- Autolikidazioaren bitartez ordaindutako tasaren ordainketaren frogagiria.

Xedapen Iragankorra

Ekitaldia egiteko eskakizuna araudi hau indarrean egon aurretik aurkeztu bada ez da tasa ordaindu beharko."

SEIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera eta zehaztu gabeko indarraldiarekin, Arabako Foru Aldundiak eta bere sozietate publikoek emandako ingurumenaren inguruko informazioa eskuratzeko tasa arautzen duen araudia onartzen da.

"1. artikulua.- Zerga egitatea

Arabako Foru Aldundiak edo haren sozietate publikoak agiriak kopiatzeak eta bidaltzeak tasaren zerga egitatea osatzen dute, edozein euskarri erabilita eta foru aldundiaren agiri funtsetan eskuragarri dagoen ingurumenari buruzko informazioarekin, betiere, jarduera horren eskaera borondatezkoa ez denean edo sektore pribatuak eskaintzen edo egiten ez duenean.

2. artikulua.- Subjektu pasiboa.

Zerga egitatea osatzen duen ingurumenari buruzko informazioa eskatzen duten pertsona fisikoak edo juridikoak, bai eta Arabako zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arauaren 35.3. artikuluak aipatzen dituen erakundeak ere, tasaren subjektu pasiboak dira.

Honako jarduerek ez dute tasa ordaindu beharko: eskatutako informazioa in situ aztertzea eta informazioa eskuratzeko eta ingurumenaren arloan justiziara heltzeko eskubidea arautzen duen 27/2006 Legearen 5.3.c) artikuluak ezarritakoari jarraiki sortutako eta mantendutako edozein zerrenda edo erregistro kontsultatzea.

3. artikulua.- Sortzapena.

Tasa ingurumenari buruzko informazioa eskatzen den unean sortuko da. Hala ere, eskatzen den zenbatekoa ordaindu dela egiaztatu arte, informazioa ez da izapidetuko.

Eskaera egiten den momentuan zenbateko galdagarria ezin denean zehaztu, ustezkoa izango duen gordailu bat eskatuko da, burutuko den likidazioaren erreserba gisa, hurrengo idatz zatian zehaztutako kasuetan gordailua itzultzearen kaltetan izan gabe.

Tasaren edo aurretiazko gordailuaren zenbatekoa itzuliko da subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, zerga egitatea egiten ez denean.

4. artikulua.- Salbuespenak.

a) Salbuespen subjektiboak.

Honako kasu hauek ez dute tasa ordaindu beharko: erakundeen eta Arabako Foru Aldundiaren barne dauden organoen artean edota beste administrazio publikoen erakundeen eta organoen artean egindako ingurumenari buruzko informazio emateak. Administrazio korporatiboa osatzen duten erakundeak salbuespena dira.
b) Salbuespen objektiboak.

Honako hauek ez dute tasa ordaindu beharko:
1º.DIN A4 formatuan, 20 orrialde baino gutxiagoko kopiak ematea.

2º.Informazioa bide telematikoaren bidez bidaltzea.

5. artikulua.- Kuota.

1. Zerga kuota eman den informazioaren euskarri gisa erabilitako materialen kostuaren eta informazioa bidaltzearen kostuaren arabera zehaztuko den zenbateko finko batek zehaztuko du.

2. Aurreko idatz zatiak aipatzen dituen tarifak edo zenbatekoak honako hauek dira:
2.1.Informazioaren euskarri gisa erabilitako materialen arabera:

* A4 fotokopia zuri beltzean euro bakoitzeko 0,02
* A3 fotokopia zuri beltzean euro bakoitzeko 0,05
* A4 fotokopia kolorean. euro bakoitzeko. 0,30
* A3 fotokopia kolorean euro bakoitzeko. 0,60
* CD baten kopia euro bakoitzeko. 2,30
* DVD baten kopia euro bakoitzeko. 3,35
* Diskete baten kopia.euro bakoitzeko 1,00
2.2. Emandako informazioa bidaltzearen kostuaren arabera, pisuari dagokionez:
* 20 gramora arte 3,15 euro.
* 100 gramora arte 3,25 euro.
* 200 gramora arte 3,90 euro.
* 350 gramora arte 4,30 euro.
* Kilogramo batera arte 5,25 euro.
* 2 kilogramora arte 7,20 euro.
3.Aurreko kuantifikazio elementuak aplikatzearen ondoriozko zenbatekoen ezarpena eta aldaketa Ingurumen Sailaren foru aginduaren bitartez egin behar da. Agindu horrekin batera Arabako Lurralde Historikoaren tasei eta presio publikoei buruzko azaroaren 20ko 64/1989 Foru Arauaren 20.1. artikuluan ezarritakoari jarraiki egindako ekonomia eta finantza memoria bat egin behar da.

6. artikulua.- Kudeaketa

1. Tasa autolikidazio araubidean eskatuko da. Horretarako, ingurumen arloko sail eskudunak helburu horrekin emango duen

inprimakia bete behar da eta zenbatekoa eskaera aurkezten den momentuan ordaindu behar da.
2. Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluak aipatzen dituen bideetatik jasotako idazkiak, ez badaude behar bezala ordainduta, behin-behinean onartuko dira baina ez dira izapidetuko hutsune hori konpondu arte. Horretarako, interesdunari eskatuko zaio, hamar eguneko epean, dagozkion kuotak ordaintzeko eta ohartaraziko zaio epe hori pasatzen bada eta ez badu ordainketarik egin, idazkiak ez aurkeztutzat emango direla eta eskaera artxibatuko dela.

3. Eskaera egiten den momentuan zenbateko galdagarria ezin denean zehaztu, 3,45 euroko gordailua eskatuko da (horren baliokidea 21 kopia zuri beltzean, A4 formatuan, eta 20 gramo baino gutxiagoko pisua duen informazioa bidaltzeak duten kostua dira). Gordailu hori ustezkoa izango da egingo den likidazioa aurrera eraman arte. Hurrengo idatz zatietan aurreikusten diren kasuetan gordailua itzuliko da.
4. Tasaren edo aurretiazko gordailuaren zenbatekoa itzuliko da subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, zerga egitatea egiten ez denean.

Tasa ordaintzea Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak baimendutako gordailu entitatean eskudiruan egindako diru sarrera baten bitartez egingo da. Kasu horretan maiatzaren 10eko Diputatuen Kontseiluaren 48/1994 Foru Dekretuak onartu zuen Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Araudi Orokorrak ezarritakoa aplikagarria da.

Tasaren kudeaketa borondatezko epean araudi hau garatzeko ematen den arautegiak zehazten duen organoek burutuko dute."

ZAZPIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Ondoren ezarritako Arabako Lurralde Historikoaren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren Matrikulan agertzen diren datuen ziurtagiria egiteko tasa arautzen duen araudia onartu da.

"1. artikulua.- Zerga egitatea

Tasaren zerga egitatea honakoak osatzen du: Arabako Foru Aldundiak, alderdi batek eskatuta, Arabako Lurralde Historikoaren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren Matrikulan agertzen diren datuen inguruko ziurtagiria egitea.

2. Artikulua. Salbuespenak

Lurraldeko eta erakundeetako herri administrazioek ez dute tasa hori ordaindu beharko.

3. artikulua. Subjektu pasiboak

Tasa horren subjektu pasiboak hauexek izango dira: Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorraren 35. artikuluaren 3. idatz zatiak aipatzen dituen eta dagokion ziurtagiria eskatzen duten pertsona fisikoak edo juridikoak eta erakundeak.

4. artikulua. Sortzapena

Tasa subjektu pasiboak eskatzen duen ziurtagiria ematen den unean sortuko da, aurretik gordailu bat eskatzearen kaltetan izan gabe.

5. artikulua. Zenbatekoa

Tasa horren zenbatekoa 1,50 eurokoa izango da.

6. artikulua. Ordainketa

Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango.

7. artikulua. Itzulketak

Tasaren zenbatekoa itzuliko da, ordainketa behin eginda, subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiak direla eta, zerga egitatea egiten ez denean.

8. artikulua. Kudeaketa

Arabako Lurralde Historikoaren Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren Matrikulan agertzen diren datuen inguruko ziurtagiria egiteagatik tasaren kudeaketa eta likidazioa foru aldundiari dagokio. Erakunde horrek Udal Zerga eta Katastro Zerbitzuaren bitartez burutuko du."

ZORTZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Sua Itzaltzeko Zerbitzuaren Tasaren arautegia onartu da; hona:

"1. artikulua. Xedea

Tasa honek su itzaltze eta prebentzio eta salbamendu zerbitzua kargatzen du, hain zuzen ere Zerbitzuak suteetan, uholdeetan, eraikinen eraispenetan edo lur jotzeetan, istripuetan, matxuretan eta denetariko ezbeharretan langileez eta baliabide materialez ematen duen laguntza, bai eta segurtasuna, ordena publikoa, osasuna edo higienea direla eta edo pertsonak erreskatatzeko eta ondasunak berreskuratzeko egiten duen lana ere.

Aurrekoez gainera ondoko hauek ere kargatzen ditu: larrialdirik ez dagoela, Zerbitzuak motu proprio zein hirugarrenek eskatuta ekipo edo aparatuak (alarmak, instalazioak, etab.) gaizki ibiltzeagatik egiten duen lana.

2. artikulua. Subjektu pasiboak.

1. Tasa zerbitzua eragiten duen pertsonak ordaindu behar du, eta zerbitzu eragiletzat hauxe joko da: zerbitzua eskatu duena edo haren onura jasotzen duena, edo alarmak babesten duen ondasunaren titularra.
2. Zergadunaren ordezko gisa, arrisku aseguru egin duen erakunde edo sozietatea izango da subjektu pasiboa.

3. artikulua. Salbuespenak, hobariak eta txikipenak.

Tasaren zenbatekoaren ehuneko 99ko hobaria eman ahal izango da, baldin eta esku hartzea eragin duen ezbeharraren kalteak estaltzen dituen asegurua ez badago.

4. artikulua. Kuota

5. artikulua. Sortzapena

Tasa zerbitzua edo jarduera hastearekin batera sortzen da; nolanahi ere, lanari ekin aurretik zenbateko osoa edo zati bat jartzeko eska daiteke.

6. artikulua. Likidazioa eta sarrera.

Arabako Foru Aldundiak kontzeptu bakoitzari dagokion likidazioa egingo du eta kopurua zergabilketari buruz indarrean dagoen arautegiari lotuta sartu beharko da.

BEDERATZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko bosgarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek ondasun higiezinen katastroei lotuta dauden kartografia agiriak emateko tasa arautzen du.

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko bosgarren xedapen gehigarria, ondasun higiezinen katastroei lotuta dauden kartografia agiriak emateko tasa arautzen duena, aldatu da, ondoko artikuluak hain zuzen ere (aldaketak 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak):

Bat. 1. artikuluari 3. idatz zatia gehitu zaio. Hona testua:

"Ordenagailuaren bidez irakurri daitezkeen katastro datu alfa-numerikoak emateak ere tasaren zerga egitatea osatzen du.

Bi. 5. artikuluari 3. idatz zatia gehitu zaio. Hona testua:

"Aurreko 1. artikuluko 3. idatz zatian ezarritako kasuan, tasaren zenbatekoa finkoa izango da: 19 euro emandako euskarri digital bakoitzeko."

Hiru. 6 artikulua aldatu da, eta honela geratu da:

"Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango.

HAMARGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko seigarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek katastro ziurtagiria ematea arautzen du.

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera ondorioak izan ditzan, Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko seigarren xedapen gehigarriaren 6. artikulua aldatu da. Xedapen horrek katastro ziurtagiria emateko tasa arautzen du eta aldaketa hori egin ostean, honelaxe dio artikuluak:

"6. artikulua. Ordainketa

Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango."

HAMAIKAGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko zazpigarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek zerga arloko eginbideak bete -tzearekin zerikusia duten inprimakiak edo agiriak egiteagatiko tasa arautzen du.

2011ko urtarrilaren 1etik aurrera ondorioak izan ditzan, Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko zazpigarren xedapen gehigarriaren
6. artikulua aldatu da; xedapen horrek zerga arloko eginbideak betetzearekin zerikusia duten inprimakiak edo agiriak egiteagatiko tasa arautzen du. Aldaketa hori egin ostean, honelaxe dio artikuluak:

"6. artikulua. Ordainketa

Tasa ordaintzeko, ordainketa gutunak erabiliko dira, aldundian eskudirutan eramango da, bilketan laguntzaile izango diren finantza erakundeetan dirua sartuko da edo bide telematikoa erabiliko da "ordainketen pasabidearen" bidez.

Tasa ordaindu izana justifikatu ezean, ez da subjektu pasiboak eskatutako agiririk emango

HAMABIGAREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko 200ko Aurrekontu Orokorrak gauza -tzeko uztailaren 17ko 12/200 Foru Arauko hamalaugarren xedapen gehigarria aldatu da; xedapen horrek Makineriako Erregistro ofizialean oharrak egiteagatiko tasa arautzen du.

Bat. Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko hamalaugarren xedapen gehigarriaren 1. artikulua aldatu da, xedapen horrek makineriako erregistro ofizialean oharrak egiteagatiko tasa arautzen du. Aldaketa egin ondoren, aipatu artikulua honelaxe geratu da:

"1. artikulua.- Zerga egitatea

Zerga egitatea, bai inskripzio berriak bai nekazaritza makineriaren titulartasunaren baja eta transferentzia Nekazaritzako Makineriaren Erregistro Ofizialean."

Bi. Arabako Lurralde Historikoko 2000ko Aurrekontu Orokorrak gauzatzeko uztailaren 17ko 12/2000 Foru Arauko hamalaugarren xedapen gehigarriaren 4. artikulua aldatu da, xedapen horrek maki-

neriako erregistro ofizialean oharrak egiteagatiko tasa arautzen du. Aldaketa egin ondoren, aipatu artikulua honelaxe geratu da:

"4. artikulua. Tarifa

Aplikatu beharreko tarifa honakoa izango da inskripzio motaren arabera:
- Bere indarrez dabilen makineria erabiliaren inskripzioa:
* Gehienez ere 10 urtekoa: 20 euro.
* 10 urte baino gehiagokoa: 10 euro.
- Nekazaritza atoien, arrastraka eramandako nekazaritza makineriaren eta erabilitako gainontzeko nekazaritza makineriaren inskripzioa:
* Gehienez ere 10 urtekoa: 12 euro.
* 10 urte baino gehiagokoa: 6 euro.
- Bere indarrez dabilen makineria berriaren inskripzioa: Makinaren prezioaren ehuneko 0,30, BEZa kanpo.
- Nekazaritza atoien, arrastaka eramandako nekazaritza makineriaren eta gainontzeko nekazaritza makineria berrien inskripzioa: Makinaren prezioaren ehuneko 0,20, BEZa kanpo.
- Bere indarren dabilen makineriaren bajarako inskripzioa: 6,50 euro.
- Atoien, arrastaka eramandako makineriaren eta nekazaritzako gainontzeko makineriaren bajarako inskripzioa: 4 euro.
- Makineriaren titulartasunaren transferentziaren inskripzioa, inskripzio berrietarako eta bajarako inskripzioetarako aurreko idatz zatietan xedatutako tarifa berak aplikatzen dira."

HAMAHIRUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Lehenengoa. 2011. urterako Arabako toki erakundeetako epe luzerako eragiketa guztiek baimena beharko dute.

Bigarrena. 2011. urteko ekitaldi ekonomikoan, toki erakundeek eta Administrazio Publikoen eremuan klasifikatutako eta 2010eko ekitaldia aurrezki garbi positiboarekin amaitutako mendekoek epe luzerako kreditu eragiketa berriak hitzartu ahalko dituzte inbertsioak finantzatzeko, kapital biziaren guztizko bolumena likidatutako edo sortutako diru sarrera arrunten ehuneko 80 gainditzen ez duenean, finkatutako kontabilitateko egoera orrietatik ondorioztatutako zifren arabera, hala badagokio, tokiko ogasunak arautzen dituen foru arauaren eta aurrekontuen egonkortasunerako araudiaren babesean.

Kapital bizia kalkulatze aldera, 2010eko abenduaren 31n indarrean dauden eragiketa guztiak kontuan hartuko dira, abaletatik sortutako arriskua barne, dagokionean, egindako eragiketen saldo ez erabilietan eta 2011n proiektatutako eragiketaren edo eragiketen zenbatekoan areagotuko dena.

Aurreko baldintzak betetzen ez dituzten erakundeek ezingo dituzte 2011n epe luzerako kredituko eragiketarik hitzartu, ez bada, uneko balio garbiari dagokionez, erakundearentzat onuragarriak direla finantza karga, amortizazio epea edo biak gutxitzen dituelako.

HAMALAUGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Aldi baterako finantzaketa egoerak babesteko epe motzeko eragiketak, Toki Ogasunak arautzen dituen uztailaren 19ko 41/1989 Foru Arauaren 51.1 b) artikuluan arautuak, 2011ko abenduaren 31rako indargabetu beharko dira.

HAMABOSGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko toki erakundeek Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Sailari honako agiri hauen berri eman beharko diote:
a) 2011. urteko otsailaren 28ra arte, 2010eko abenduaren 31n zegoen zor bizia, bai eta 2011ko ekitaldirako aurreikusitako finantza karga ere.
b) Korporazio buruak onartu eta hilabeteko epean, 2010. urteari dagokion aurrekontua likidatzea.

c) 2011. urterako aurrekontu orokorra, korporazio buruak behin betiko onartu eta hiru hilabeteko epean.

d) Toki erakundeko buruak urriaren 31 baino lehen 2010. urteko kontu orokorra jakinaraziko du.

HAMASEIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

AP-1 VIASA autobideko erabiltzaileek, honako zenbatekoak -2011ko ekitaldiko euro/Km-tan adierazitako moneta magnitudetan adieraziak- ordaindu beharko dituzte bidesari gisa, ibilgailu motaren arabera:
imagen1

HAMAZAZPIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregi -menari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 1. xedapen gehigarri bakarraren ondorioetarako, honako gaietako gastuetarako konpromisoa hartzeko baimena ematen da:
imagen 2

HEMEZORTZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 131. artikuluaren aldaketa.

Arabako Lurralde Historikoko Ekonomia eta Aurrekontu Erregimenari buruzko abenduaren 18ko 53/1992 Foru Arauaren 131. artikuluan 5. eta 6. idatz zatiak gaineratu dira, honako eduki honekin:

"5. Aurreko idatz zatietan eta aplikatzekoa den beste edozein arauditan aipatutako alderdiez gain, Arabako Foru Aldundiak, bi hilabetean behin, Biltzar Nagusiei Gizarte Ongizaterako Foru Erakundearen eta Gazteen Foru Erakundearen Aurrekontua gauzatzeari buruzko egoera orriak bidaliko dizkie. Halaber, hiru hilabetean behin, foru sozietate publikoen finantzei buruzko egoera orriak ere bidaliko dizkie.
6. Era berean, Biltzar Nagusiei itundutako zerga bilketaren informazioa helaraziko zaie, Eusko Jaurlaritzari bidalitako epe berberetan eta informazioaren eduki berarekin; Euskal Autonomia Erkidegoaren aurrekontuak finantzatzeko foru aldundiek egin beharreko ekarpenak zehazteko 2007-2011 aldian aplikatuko den metodologiari buruzko mart-xoaren 23ko 2/2007 Legearen 27.1 artikuluan ezarritakoari edo hori ordezkatzen duen araudiari jarraituz egingo da.

Gainontzeko idatz zatiak berdin mantenduko dira.

HEMERETZIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Obra eta Zerbitzuen Foru Plana eta Arabako Foru Aldundiak toki erakundeen obra eta zerbitzuetan laguntzeko dituen beste zenbait tresna arautzen dituen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Araua aldatu da.

Bat. Obra eta Zerbitzuen Foru Plana eta Arabako Foru Aldundiak toki erakundeen obra eta zerbitzuetan laguntzeko dituen beste zenbait tresna arautzen dituen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauaren hirugarren xedapen gehigarriaren 2. idatz zatia aldatu da, eta honelaxe geratu da:

"2. Toki erakundeentzako Inbertsioen Funts Osagarriaren zuzkidura Foru Arauaren (obra burutzeko edo zerbitzua emateko finkatutako epea ez betetzeagatik dirulaguntzak ezeztatzeari buruz)
23. artikuluan xedatutakoa aplikatzearen ondorioz "Toki Erakundeetan Inbertsioak" programan sartutako kredituetan gertatzen diren bajak kontuan izaki zehaztuko da.

Bi. Obra eta Zerbitzuen Foru Plana eta Arabako Foru Aldundiak toki erakundeen obra eta zerbitzuetan laguntzeko dituen beste zenbait tresna arautzen dituen apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauko hirugarren xedapen gehigarriko 4. idatz zatiari bigarren paragrafoa gehitu zaio; hona:

"Gainera, dirulaguntzei uko egiteagatik edo haiek baliogabetzeagatik baliagarri geratzen diren funtsak eta, oro har, toki erakundeetako inbertsioen programako kredituetan gertatzen diren bajen ondoriozkoak deialdi bitartez kudeatzen diren programa horretako aurrekontu zuzkidurak gehitzeko erabili ahal izango dira".

Gainontzeko idatz zatiak berdin mantenduko dira.

HOGEIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauaren aldaketa.

Bat. Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauaren 16 bis artikuluko 3. idatz zatiko a) letran paragrafo berri bat gaineratu da, honako eduki honekin:

"TEPEFak TEFFFaren likidazio negatiboetatik egiten dituen estaldurak aurrekontuzko kobraketatzat joko dira Arabako Foru Aldundian."

Bi. Arabako Toki Erakundeak Finantzatzeko Foru Funtsa arautzen duen ekainaren 30eko 19/1997 Foru Arauaren 16 bis artikuluan 4. idatz zatia gaineratu da, honako eduki honekin:

"4. TEPEFek, gehienez ere, Arabako Lurralde Historikoko Aurre -kontu Orokorretan esleitutako kopuruetatik ehuneko 40 izango du TEFFF gisa."

Gainontzeko idatz zatiak berdin mantenduko dira.

HOGEITA BATGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA

Apirilaren 24ko 14/1997 Foru Arauaren hirugarren xedapen gehigarriaren 2. idatz zatian azaldutakoaren kaltetan izan gabe, 2011ko Toki erakundeentzako Inbertsioen Funts Osagarriaren zuzkidura 2011. urtean Obra eta Zerbitzuen Foru Planaren partidaren aurrekontuko esleipenari dagozkien zenbatekoen araberakoa izango da, betiere, zenbateko horiek Diputatuen Kontseiluko irailaren 28ko 591/2010 ebazpenaren ondorioz hitzartuta ez bazeuden. Erabaki horretan, Obra eta Zerbitzuen Foru Planaren 2010-2011 egitarauko dirulaguntzak eman ziren.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Foru arau hau indarrean den artean indargabeturik egongo dira beraren aurka dauden eta berarekin bat ez datozen maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.

AZKEN XEDAPENAK: LEHENA

Erregelamendu bidezko garapena

Diputatuen Kontseiluari baimena eman zaio foru arau honetan ezarritako guztia garatzeko eta betearazteko behar diren xedapen guztiak emateko, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailak proposaturik.

AZKEN XEDAPENAK: BIGARRENA

Indarrean sartzea

Foru arau hau ALHAOn argitaratzen den egunaren biharamunean jarriko da indarrean, eta 2011ko urtarrilaren 1etik aurrera izango ditu ondorioak.

Vitoria-Gasteiz, 2010eko abenduaren 16a.- Presidentea, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZ DE ARRILUCEA.